Retroceso Y Advertencias Relacionadas - Bosch GWX18V-50PCN Operating/Safety Instructions Manual

Advertencias de seguridad específicas para herramientas mecánicas
Agarre la herramienta eléctrica solamente por las su-
perficies de agarre con aislamiento cuando realice una
operación en la que el accesorio de corte pueda entrar
en contacto con cables ocultos. Si el accesorio de corte
entra en contacto con un cable con corriente, eso puede
hacer que las partes metálicas de la herramienta eléctrica
que están al descubierto lleven corriente y podrían causar
una descarga eléctrica al operador.
Posicione el cordón de energía alejado del accesorio
que gira. Si usted pierde el control, el cordón de energía
puede resultar cortado o enganchado y la mano o el brazo
del operador puede ser arrastrado hasta el accesorio que
gira.
No deje nunca la herramienta mecánica en ningún
lugar hasta que el accesorio se haya detenido por
completo. El accesorio que gira se puede enganchar en la
superficie y tirar de la herramienta mecánica hasta hacer
que usted pierda el control.
No haga funcionar la herramienta mecánica mientras
la lleva a su lado. El contacto accidental con el accesorio
que gira podría enganchar la ropa del operador y tirar del
accesorio hacia su cuerpo.
Limpie regularmente las aberturas de ventilación de
la herramienta mecánica. El ventilador del motor ab-
sorberá el polvo al interior de la carcasa y la acumulación
excesiva de metal en polvo puede causar peligros eléctri-
cos.
No utilice la herramienta mecánica cerca de mate-
riales inflamables. Las chispas podrían incendiar estos
materiales.
No utilice accesorios que requieran enfriadores líqui-
dos. La utilización de agua u otros enfriadores líquidos
puede causar electrocución o descargas eléctricas.
Utilice únicamente accesorios X-LOCK Bosch o con
licencia de Bosch. Es posible que los accesorios incom-
patibles no se sujeten adecuadamente y con ello causen
lesiones corporales y/o daños materiales.
Confirme que la sujeción es adecuada asegurándose
de que la parte superior de la superficie de la pestaña
del accesorio no esté por encima de la parte superior
del calibre de altura para el accesorio. Es posible que
los accesorios que estén por encima de dicho calibre de
altura no queden sujetos adecuadamente y se separen de
la herramienta, causando lesiones corporales y/o daños
materiales.
Inspeccione siempre la montura para accesorios y
la pestaña de sujeción del accesorio antes de usar la
herramienta. No utilice la herramienta ni el accesorio si
la montura del accesorio o el accesorio están dañados o
deformados. Es posible que los accesorios que no estén
sujetos adecuadamente causen lesiones corporales y/o
daños materiales.
160992A4FH 05-19 GWX18V-50PC.indd 56
page heading
Compruebe si hay presencia o acumulación de mate-
rial extraño en las superficies de sujeción de la her-
ramienta y del accesorio, y retire dicho material antes
de utilizar la herramienta. El material no deseado puede
causar una sujeción incompleta y es posible que cause
lesiones corporales y/o daños materiales.
No accione nunca la palanca de liberación X-Lock
mientras el accesorio se esté moviendo. Asegúrese de
que el accesorio se haya detenido por completo antes de
retirarlo. Si libera el accesorio mientras aún esté girando
podría causar lesiones corporales y/o daños materiales.

▶ Retroceso y advertencias relacionadas

El retroceso es una reacción repentina a una rueda que
gira, una zapata de soporte, un cepillo o cualquier otro
accesorio que resulte pellizcado o enganchado. El pelliz-
camiento o el enganche causan una parada rápida del ac-
cesorio que gira, lo cual a su vez hace que la herramienta
mecánica descontrolada sea forzada en sentido opuesto
al de rotación del accesorio en el punto del atoramiento.
Por ejemplo, si la pieza de trabajo engancha o pellizca una
rueda abrasiva, el borde de la rueda que esté entrando en
el punto de pellizcamiento puede penetrar en la superficie
del material, haciendo que la rueda se salga del corte o
experimente retroceso. La rueda puede saltar hacia el op-
erador o alejándose de éste, dependiendo del sentido de
movimiento de dicha rueda en el punto de pellizcamiento.
Las ruedas abrasivas también se pueden romper en estas
condiciones.
El retroceso es el resultado de la utilización indebida de la
herramienta mecánica y/o de procedimientos o condicio-
nes de operación incorrectos, y se puede evitar tomando
las precauciones apropiadas que se indican a continu-
ación.
Mantenga un agarre firme de la herramienta mecánica
y posicione el cuerpo y el brazo para permitir que ust-
ed resista las fuerzas de retroceso. Utilice siempre el
mango auxiliar, si se suministra, para tener el máxi-
mo control sobre el retroceso o la reacción de fuerza
de torsión durante el arranque. El operador puede con-
trolar las reacciones de fuerza de torsión o las fuerzas de
retroceso, si se toman las precauciones apropiadas.
No coloque nunca la mano cerca del accesorio que
gira. El accesorio puede experimentar retroceso sobre
la mano.
No ubique el cuerpo en el área donde la herramienta
mecánica se moverá si se produce retroceso. El retro-
ceso propulsará la herramienta en sentido contrario al del
movimiento de la rueda en el punto de enganche.
Tenga cuidado especial cuando trabaje en esquinas,
bordes afilados, etc. Evite hacer rebotar y enganchar el
accesorio. Las esquinas, los bordes afilados o los rebotes
-56-
6/3/19 7:29 AM