Agilent Technologies 54810A User's Quick Start Manual page 19

Setting Up the Oscilloscope
To attach the optional trackball
4 Snap the trackball assembly onto the pins of the baseplate. The
trackball and buttons should face up and toward the front of the
oscilloscope.
Figure 1-8
Snap the Trackball Assembly Onto the Baseplate
1-15