Page 1
MAXIMA MANUAL TRAY SEALER USER MANUAL GEBRUIKSHANDLEIDING BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN Spangenberg International B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 info@maximaholland.nl...
Page 2
Bovendien vergen de Maxima Tray Sealers weinig onderhoud vanwege hun eenvoudige ontwerp en duurzame roestvrijstalen constructie. Bij Maxima zijn wij erg trots op onze producten en zijn volledig gecommitteerd om u van de beste producten en service te voorzien. Uw tevredenheid is onze eerste prioriteit.
Page 3
ENGLISH Specifications Name Maxima Manual Tray Sealer Model 250x180 270x220 325x265 Product Code 09369000 09369001 09369002 Power 700 Watt 800 Watt 1000 Watt Electrical 230 V / 50 Hz / 1 Phase 230 V / 50 Hz / 1 Phase...
Page 4
• Do not use any extra devices or accessories that are not supplied along with the machine. • Never put your hands or other body parts near the moving parts of the machine while operational. • Always keep an eye on the machine when in use. •...
Page 5
1. Handle 5. Cutting Blade 9. Mold 2. Lid 6. Film Guide 10. Power Switch 3. Heated Pressure Plate 7. Knife Slot 11. Digital Control Panel 4. Sealing Film Roll 8. Rubber Gasket Spangenberg International B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 info@maximaholland.nl www.maximaholland.com...
Page 6
Installation The machine must be positioned on a flat and stable surface. Choose a surface where the machine is not exposed to direct sunlight, or close to a direct source of heat such as a cooker, oven or radiator. When positioning the appliance, maintain a distance of at least 10 cm (4 inches) between the appliance and walls or other objects for ventilation and ease of use.
Page 7
Contol Panel A. TEMPERATURE INDICATORS These indicators show if the actual temperature is lower ▼, (almost) the same ■ or higher ▲ than the set temperature. B. FUNCTION INDICATORS These indicators show what function is currently active. SP: Set program, STOP: stop/pauze , OUT: heating mode.
Page 8
Spangenberg International B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 info@maximaholland.nl www.maximaholland.com...
Troubleshooting The follow overview will help you understand possible problems. However, only qualified technicians should attempt to open or repair the machine. Contact your supplier when in doubt. Problem Possible Cause Possible Solution ▪ ➢ Switch on the appliance. The appliance does not work. The appliance is switched off.
Page 10
Storage • Make sure the appliance is cleaned properly before storage. • Coil up the power cable and put it away. • Store in a cool and dry place. Discarding When discarding the appliance, do so in compliance with local, state and national regulations. Guarantee Thank you for using our products, our company will follow related provisions from our "Algemene Voorwaarden", and provide you services when you can show us the invoice.
Page 11
NEDERLANDS Specificaties Naam Maxima Handmatige Tray Sealer Model 250x180 270x220 325x265 Product Code 09369000 09369001 09369002 Vermogen 700 Watt 800 Watt 1000 Watt Elektrische 230 V / 50 Hz / 1 Phase 230 V / 50 Hz / 1 Phase...
Page 12
• LET OP! Probeer de machine niet zelf te repareren tenzij anders wordt aangegeven. Dit kan de garantie ongeldig maken of gevaarlijke situaties veroorzaken. • Probeer de behuizing van de machine niet zo maar te openen. • Steek geen voorwerpen in de behuizing of openingen van de machine. •...
Page 13
Alvorens ingebruikname • Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Neem in geval van beschadiging onmiddellijk contact op met uw leverancier en gebruik het apparaat niet. Bewaar al het verpakkingsmateriaal indien de machine geïnspecteerd of retour gestuurd moet worden. • Verwijder alle beschermende folies van het apparaat (indien van toepassing).
Page 14
1. Handvat 5. Mes 9. Mal 2. Deksel 6. Folie Geleider 10. AAN/UIT Schakelaar 3. Verwarmde Drukplaat 7. Uitsparing t.b.v. Mes 11. Bedieningspaneel. 4. Rol Folie 8. Rubber Pakking Spangenberg International B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 info@maximaholland.nl www.maximaholland.com...
Page 15
Installatie Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Kies een plek uit die niet in direct zonlicht staat of dichtbij een warmtebron zoals bijvoorbeeld een kookstel, oven of radiator. Zorg voor genoeg ruimte (minimaal 10 cm) om het apparaat heen, voor gemakkelijke toegang, reiniging en ventilatie.
Page 16
Bedieningspaneel A. TEMPERATUURINDICATOREN Deze indicatoren geven aan of de werkelijke temperatuur lager ▼ is, (ongeveer) gelijk aan ■ of hoger ▲ dan de ingestelde temperatuur. B. FUNCTIE INDICATOREN Deze indicatoren geven aan welke functie momenteel actief is. SP: programma instellen, STOP: stop/pauze, OUT: bezig met verwarmen.
Page 17
Spangenberg International B.V. – Nijverheidsweg 19F – 3641 RP Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253 969 – F. +31 (0) 297 256 445 info@maximaholland.nl www.maximaholland.com...
Page 18
Mogelijke Storingen Het volgende overzicht geeft u beter inzicht in mogelijke storingen. Echter, het apparaat dient alleen open gemaakt of gerepareerd te worden door een gediplomeerd vakman. Neem bij twijfel contact op met uw leverancier. Storing Mogelijke Oorzaak Mogelijke Oplossing ▪...
Page 19
Reiniging en Onderhoud • Onderhoud en reparaties dienen alleen uigevoerd te worden door een gediplomeerd vakman. • Controleer en reinig het apparaat, de kabels/slangen en accesoires regelmatig. • Controleer regelmatig de stekker en voedingskabel op beschadigingen. Wanneer één hiervan beschadigd is, is het niet toegestaan het apparaat te gebruiken.
Page 20
Garantie Hartelijk bedankt dat u onze producten gebruikt. Ons bedrijf hanteert bepalingen zoals beschreven in onze "Algemene Voorwaarden", en geven u ondersteuning wanneer u een factuur kunt overleggen. Wij verlenen 12 maanden garantie na aankoopdatum. In de garantieperiode is ons bedrijf verantwoordelijk voor onderdelen onder garantie in geval van materiaalfouten, fabricagefouten of kwaliteitsproblemen.
Need help?
Do you have a question about the 9369000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers