Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for T.I.P. PSP 7000 ECO
Summary of Contents for T.I.P. PSP 7000 ECO
- Page 2 La empresa fi rmante T.I.P. GmbH declara bajo responabilidad propia zahtevam ES-Direktive (2006/95/EG) in poznejšim spremembam te que los productos de la serie: Pompe per vasche PSP 7000 ECO / PSP direktive ter predpisom ES-Direktive (2004/108/EG) in njenim 10000 ECO cumpen con los requisitos esenciales poznejšim spremembam.
- Page 3 Hmax. Qmax. Tmax. PSP 7000 ECO 230 V ~ 50 Hz 75 W 4,0 m 7.000 l/h IP 68 35°C PSP 10000 ECO 230 V ~ 50 Hz 110 W 5,2 m 10.200 l/h IP 68 35°C Hmax. Netzspannung / Frequenz Nennleistung Max.
- Page 4 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und machen sich mit den Bedienelementen und dem ordnungsgemäßen Gebrauch dieses Produktes vertraut. Wir haften nicht für Schäden, die in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung verursacht werden. Schäden in Folge einer Missachtung von Anweisungen und Vorschriften dieser Gebrauchsanweisung fallen nicht unter Garantieleistungen.
- Page 5 Überlastungsschutz Die eingebaute Temperatursicherung schaltet die Pumpe bei Überhitzung ab. Die Pumpe muß abkühlen. Ein unkontrolliertes Wiedereinschalten nach Abkühlung ist ausgeschlossen. Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen: - Ist genügend Wasser vorhanden? - Ist der Filter verstopft? - Befi ndet sich Schmutz im Pumpengehäuse (Reinigen gemäß Anleitung)? - Sind Schläuche oder Düsen verstopft? - Ist die Pumpe abgekühlt? Haben Sie die Probleme behoben, können Sie die Pumpe wieder einschalten, indem Sie den Netzstecker aus...
- Page 6 PSP 7000 ECO71706 104/003637 PSP 10000 ECO PSP 10000 ECO 104/003635 70761 Unterschale PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003634 71707 Griff PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO...
- Page 7 Garantiebedingungen Dieses Gerät wurde nach den modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Verkäufer leistet für einwandfreies Material und fehlerfreie Fertigung Garantie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des jewei- ligen Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tage des Kaufs, zu nachfol- genden Bedingungen: Innerhalb der Garantiezeit werden Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, kostenlos beseitigt.
- Page 8 General safety information Please read through these operating instructions carefully and make yourself conversant with the control elements and the proper use of this product. We shall not be liable in the case of damage caused as a result of the nonobservance of instructions and provisions of the present operating instructions.
- Page 9 Overload protection The built-in thermal overload trip prevents the pump from being overheated. The pump must cool down. When cool, the pump will not start automatically without the necessary controlling. Check the following operating conditions: - Is there a suffi cient water supply? - Has the fi...
- Page 10 PSP 7000 ECO 71706 PSP 10000 ECO 104/003635 PSP 10000 ECO 70761 Lower shell PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003634 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71707 Handle PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003636 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO...
- Page 11 Conditions of Warranty This device was produced and tested with the most up-to-date methods. In accordance with the legal conditions of each country in which the device is sold, the seller ensures a faultless manufacturing guarantee and the irreproachability of the materials. The warranty period begins on the day that the product is bought, under the following conditions: Defects which may be attributed to failures of production or materials will be corrected free- of- charge within the warranty period.
- Page 12 Avis de sécurité Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et vous familiariser avec les composants et l’utilisation correcte de ce produit. Le fabricant n’endosse pas la responsabilité en cas de dommages suite du non-respect des instruc- tions et consignes. Les dégâts causés suite du non respect des instructions et consignes ne sont pas couverts par la garantie.
- Page 13 Protection thermique Dans le cas d’une surcharge, le protecteur thermique incorporé met la pompe hors circuit. La pompe doit se refroidir. Une fois le moteur refroidi, la pompe ne se remet pas en marche automatiquement, sans que les vérifi cations nécessaires soient eff...
- Page 14 PSP 7000 ECO 71706 PSP 10000 ECO 104/003635 PSP 10000 ECO 70761 Coque inférieure PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003634 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71707 Poignée PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003636 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO...
- Page 15 Conditions de garanties Cet appareil a été fabriqué et testé par les méthodes les plus modernes. Le vendeur accorde une garantie pour le matériel irréprochable et sans défaut de fi nition conformément aux dispositions de chaque pays dans lequel l’appareil est acheté. La garantie est eff ective au jour de l’achat dans les conditions suivantes: Dans le temps de la garantie, les défauts dus au matériel ou à...
- Page 16 Norme di sicurezza generali Leggere attentamente le istruzioni e prendere pratica con i dispositivi di comando e con l´utilizzo regolamentare del prodotto. Non si risponde di danni provocati dall´inosservanza di avvertenze e disposizioni contenute in tali istruzioni. Danni provocati da un´inosservanza di avvertenze e disposizioni contenute in tali istruzioni non sono coperti da garanzia.
- Page 17 Protezione dai sovraccarichi In caso di sovraccarico la protezione termica integrata disattiva la pompa. La pompa si deve raff reddare. E‘ esclusa qualsiasi riaccensione incontrollata dopo il raff reddamento. Verifi care le condizioni d‘esercizio. - E‘ presente una suffi ciente quantità d‘acqua? - Il fi...
- Page 18 PSP 7000 ECO 71706 PSP 10000 ECO 104/003635 PSP 10000 ECO 70761 Gusci inferiori PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003634 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71707 Impugnatura PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003636 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO...
- Page 19 Condizioni di garanzia Questo apparecchio è stato fabbricato e testato secondo i criteri più moderni. Il venditore garantisce l’assenza di vizi di lavorazione e dei materiali secondo le disposizioni di legge del paese in cui l’apparecchio è stato venduto. Il periodo di garanzia inizia a decorrere dal giorno dell’acquisto, alle seguenti condizioni: Entro il periodo di garanzia i vizi imputabili a difetti di fabbricazione o del materiale sono eliminati gratuitamente.
- Page 20 Instrucciones generales de seguridad Lea cuidadosamente este manual de instrucciones para familiarizarse con el uso adecuado de este producto. No somos responsables por los daños ocasionados como consecuencia del incumplimiento de las instruc- ciones y requisitos de este manual de instrucciones. Los daños que resulten del incumplimiento de las instruc- ciones y los requisitos de este manual de instrucciones no están cubiertos por la garantía.
- Page 21 Protección contra sobrecargas El protector térmico incorporado interrumpe la alimentación de corriente en caso de exceso de calefacción. La bomba debe enfriarse. Después del enfriamiento, la bomba no se puede reponer en marcha automáticamente sin realizar las verifi caciones necesarias. Sírvanse controlar las condiciones de servicio siguientes: - ¿Es sufi...
- Page 22 PSP 7000 ECO 71706 PSP 10000 ECO 104/003635 PSP 10000 ECO 70761 Cubierta de abajo PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003634 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71707 Agarrador PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 104/003636 PSP 7000 ECO, PSP 10000 ECO 71708 Cárter de bomba...
- Page 23 Condiciones de Garantía Este aparato ha sido fabricado y controlado según los métodos más modernos. El vendedor garantiza un material impecable y un acabado perfecto de acuerdo con las disposiciones legales del país desde el cual se efectúa la compra. El periodo de Garantía comienza el día de la compra bajo las siguientes condiciones: Durante el periodo de Garantía se atenderán las carencias asociadas a defectos de fabricación o del material.
- Page 24 min. 25 cm min. 25 cm max. 2 m max. 2 m min. 2 m min. 2 m ca. 40 cm (4 x) 9...
- Page 25 PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO...
- Page 26 Ø 40/32/25 AG 41,91 mm (1¼˝) Ø 50/40 AG 47,80 mm (1½˝) PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO PSP 10000 ECO PSP 7000 ECO PSP 10000 ECO Ø 40 15 m 15 m B = 40 cm B = 70 cm...
- Page 28 T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17 • D-74915 Waibstadt www.tip-pumpen.de...
Need help?
Do you have a question about the PSP 7000 ECO and is the answer not in the manual?
Questions and answers