Table of Contents
  • Instructions Pour Le Nettoyage
  • Consignes Importantes de Sécurité
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Garantie
  • Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  • Важные Меры Предосторожности
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Dôležité Bezpečnostné Informácie
  • Gwarancja JakośCI
  • Fontos Biztonsági Utasítások
  • Güvenlik Önlemleri
  • Pomembna Opozorila
  • Instrucţiuni de Curăţare
  • Важни Предпазни Мерки

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Congratulations on your choice of this ThermoTup™ Pitcher 1L by Tupperware for keeping
drinks warm or cold. Please read and follow carefully these instructions for use and care and you
will enjoy the high quality for many years.
a s l G F J D H
Use a low temperature programme on your dishwasher to save energy and protect the environment.
Use
• Always wash your new product before first use.
• Before using the Pitcher for the first time, please check that the central disk in the base is firmly in place
and tighten it in a clockwise direction if necessary. Check again occasionally.
• There are three markings on the cover, which allow three actions.
1. To fill – put the middle symbol in line with the handle and the cover can be placed and removed
for filling.
2. To pour - put the cup symbol in line with the handle and tilt the pitcher, the cover will open
automatically and let the liquid flow.
3. To make the Pitcher liquid tight - twist the cover with the lock symbol in line with the handle.
• It's recommended to preheat by filling with hot (not boiling) water for warm drinks, or pre chill with cold
water for cold drinks to reduce risk of breakage of the glass liner.
• Do not overfill the Pitcher; leave 2 cm space at the top as the cover goes inside for the automatic opening
and closing.
• When the Pitcher is completely filled, bring the cup close to the pouring spout and handle the Pitcher
carefully to control the flow.
Cleaning guidelines
• Wash the inside with warm water and detergent and rinse well. Drain and leave to dry.
• Wipe the outside clean with a damp cloth.
• Do not immerse the Pitcher in water.
• Avoid abrasive cleaners or bleach.
• The cover can be placed in top rack of the dishwasher.
• Always store the Pitcher open. When the Pitcher has not been used for some time, rinse the liner with
warm water before use.
• Clean the liner periodically by filling with a mixture of warm water and sodium and leaving to soak.
• Rinse well.
Important safeguards
• The glass liner is fragile so handle with care and hold the Pitcher away from you when filling with hot liquid.
• To prevent damage to the glass liner, do not stir with a metal utensil, do not store or carry ice cubes and do
not store or carry carbonated drinks.
• If the Pitcher is dropped or mishandled the glass liner may break. The contents must not be consumed as
they may contain fragments of glass. The glass liner can be replaced.
• For safety, it is important never to drink directly from an insulated container as the content could contain
broken glass especially if there are signs of leakage.
• Do not use to keep milk products or baby foods warm because of the possibility of bacterial growth.
• Keep out of reach of children.
Quality Guarantee
The ThermoTup™ Pitcher 1L is manufactured with great care and precision from the finest quality materials,
approved for use in contact with food. The Pitcher has the same Quality Guarantee as all Tupperware
products, which ensures you will receive a replacement if a product presents any manufacturing or material
defect during normal domestic use.
Please note: the glass liner is not included in the Tupperware Quality Guarantee.
Contact your Tupperware Demonstrator to purchase and replace the glass liner.
www.tupperwarebrands.com
ThermoTup
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Exclusiv ThermoTup and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tupperware Exclusiv ThermoTup

  • Page 1 The ThermoTup™ Pitcher 1L is manufactured with great care and precision from the finest quality materials, approved for use in contact with food. The Pitcher has the same Quality Guarantee as all Tupperware products, which ensures you will receive a replacement if a product presents any manufacturing or material defect during normal domestic use.
  • Page 2: Instructions Pour Le Nettoyage

    La Verseuse ThermoTup™ 1 l est assortie de la même garantie de qualité que tous les produits Tupperware ; tout produit Tupperware sera remplacé gratuitement s’il révèle un défaut de fabrication ou une anomalie au niveau du matériau dans des conditions normales d’utilisation.
  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl der ThermoTup™, Kanne 1,0 l von Tupperware, die Ihre Getränke lange warm oder kalt hält. Damit Sie an diesem hochwertigen Qualitätsprodukt viele Jahre Freude haben, lesen und befolgen Sie bitte die Gebrauchs- und Pflegeanleitung genau.
  • Page 4 Wij danken u voor uw aankoop van de Isoleerkan Plus / ThermoTup™ Kan van Tupperware om dranken warm of koud te houden. Lees aandachtig deze gebruiks- en onderhoudsinstructies en volg ze zorgvuldig op om vele jaren te kunnen genieten van de uitstekende kwaliteit.
  • Page 5 Termocaraffa è prodotta con grande cura e precisione con materiali della migliore qualità approvati per l’uso a contatto con gli alimenti. Possiede la stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la spedizione di un dispositivo sostitutivo qualora un prodotto presentasse difetti di fabbricazione o di materiale durante il normale utilizzo domestico.
  • Page 6 Tenga en cuenta que: el componentre de cristal no está cubierto por la garantía de calidad Tupperware. Póngase en contacto con su Distribuidor Tupperware autorizado para sustituir y adquirir recambios del componente de cristal.
  • Page 7 O ThermoTup™ tem a mesma garantia de qualidade que têm todos os produtos Tupperware, o que significa que irá receberá um substituto se um produto apresentar qualquer defeito de fabrico ou de material durante o uso doméstico normal.
  • Page 8: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    Tillykke med dit valg af denne ThermoTup™ fra Tupperware, som er beregnet til kolde og varme drikke. For at få glæde af din ThermoTup™ i mange år, bør du læse brugsanvisningen nøje, så du ved, hvordan den virker og skal behandles.
  • Page 9 Tack för att du valt en ThermoTup™ från Tupperware som du kan använda för att hålla drycker varma eller kalla. Läs noga igenom och följ de här anvisningarna för användning och skötsel, så kommer du att kunna dra fördel av produktens höga kvalitet i många år.
  • Page 10 Gratulerer med valget av denne ThermoTup™ fra Tupperware, som er beregnet til kalde og varme drikkevarer. Vennligst les og følg instruksjonene for bruk og vedlikehold av ThermoTup™ nøye, og du vil kunne nyte den høye kvaliteten i mange år. a s l G F J D H Bruk et lavtemperaturprogram på...
  • Page 11 ThermoTup™-termoskannulla on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla. Mikäli tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivirheitä normaalissa kotikäytössä, voit vaihtaa tuotteen. Huom.: lasisisus ei kuulu Tupperwaren laatutakuun piiriin. Ota yhteyttä Tupperware-konsulenttiisi, mikäli haluat ostaa uuden lasisisustan termoskannuusi. www.tupperware.fi ThermoTup...
  • Page 12 ποιότητας, εγκεκριμένα για χρήση σε επαφή με τρόφιμα. Η Νέα Κανάτα Θερμός διαθέτει την ίδια Εγγύηση Ποιότητας όπως όλα τα προϊόντα της Tupperware, η οποία εξασφαλίζει ότι θα αντικατασταθεί το προϊόν σας εάν παρουσιάσει οποιοδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών κατά την κανονική...
  • Page 13: Важные Меры Предосторожности

    Кувшин ThermoTup™ изготавливается в соответствии с высокими стандартами качества и точности из первоклассных материалов, разрешенных для использования в контакте с пищевыми продуктами. На кувшин распространяется та же гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware, которая обеспечивает получение замены в том случае, если при обычном использовании изделия в домашних...
  • Page 14 Vrč ThermoTup™ proizveden je s velikom brigom i preciznošću od najkvalitetnijih materijala odobrenih za uporabu s hranom. Za vrč ThermoTup™ vrijedi isto jamstvo kvalitete kao i za sve proizvode tvrtke Tupperware, kojim se jamči zamjena ako se na proizvodu pojave nedostaci u materijalu i izvedbi tijekom uobičajene uporabe u kućanstvu.
  • Page 15: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Chytrá konvice od společnosti Tupperware byla vyrobena velmi pečlivě z nejkvalitnějších materiálů a byla schválena pro použití na potraviny. Chytrá konvice má stejnou záruku na kvalitu jako všechny další výrobky Tupperware, což zaručuje, že v případě jakékoli výrobní závady či vady materiálu vám bude výrobek vyměněn.
  • Page 16: Dôležité Bezpečnostné Informácie

    Na Múdru kanvicu sa vzťahuje rovnaká záruka kvality, ako na ostatné produkty značky Tupperware, čo vám zaručí, že v prípade výskytu výrobnej chyby alebo chyby materiálu počas bežného používania v domácnosti vám bude výrobok vymenený za nový.
  • Page 17: Gwarancja Jakości

    • Należy trzymać z dala od dzieci. Gwarancja jakości Dzbanek TermoTup firmy Tupperware jest produkowany z ogromną starannością i precyzją z materiałów o najwyższej jakości, dopuszczonych do kontaktu z żywnością. Posiada taką samą gwarancję jakości jak wszystkie inne produkty firmy Tupperware, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wady produkcyjnej lub materiałowej naczynia podczas jego normalnego użytkowania producent zapewnia jego wymianę.
  • Page 18: Fontos Biztonsági Utasítások

    A TW Okos Termoszt nagy gondossággal és precizitással gyártották, a legjobb minőségű, konyhai használatra alkalmas anyagokból. A TW Okos Termoszra ugyanaz a minőséggarancia vonatkozik, mint a többi Tupperware termékre. Ennek értelmében kicseréljük a terméket, ha normál háztartási használat mellett bármilyen gyártási vagy anyaghiba jelentkezik.
  • Page 19 Tootel ThermoTup™ Pitcher on samasugune kvaliteedigarantii nagu kõigil Tupperware’i toodetel, mille kohaselt garanteeritakse teile asendustoode, kui tootel peaks ilmnema tavapärase koduse kasutamise käigus tootmis- või materjaliviga. NB! Klaassisu ei käi Tupperware’i garantii alla. Klaassisu ostmiseks ja asendamiseks võtke ühendust Tupperware’i esitlejaga. www.tupperware.ee ThermoTup ™...
  • Page 20 „ThermoTup™“ ąsotis yra pagamintas itin kruopščiai ir atidžiai, iš aukščiausios kokybės medžiagų ir patvirtintas kaip tinkamas sąlyčiui su maisto produktais. „ThermoTup™“ ąsočiui teikiama tokia pati kokybės garantija, kaip ir visiems kitiems Tupperware gaminiams, kuri užtikrina, kad galėsite jį pakeisti, jei naudojant įprastomis sąlygomis namuose produktas turėtų gamybos arba medžiagų defektų.
  • Page 21 ThermoTup Pitcher ™ ThermoTup Pitcher ™ © 2018 Tupperware. All Rights Reserved.
  • Page 22 Tupperware izstrādājumiem, kas nodrošina tā apmaiņu, ja izstrādājumam tiek konstatēti kādi ražošanas vai materiālu defekti, to pareizi lietojot mājas apstākļos. Lūdzu, ņemiet vērā, Tupperware kvalitātes garantija neattiecas uz stikla ieliktni. Par stikla ieliktņa iegādi un nomaiņu sazinieties ar savu Tupperware izstrādājumu izplatītāju.
  • Page 23: Güvenlik Önlemleri

    Akıllı Termos gıda ile temasında kullanım için onaylanan, en kaliteli malzemelerden itina ve hassasiyet ile imal edilmiştir. Akıllı Termos tavsiye edilen kullanım talimatlarına uygun kullanıldığı taktirde herhangi bir imalat veya malzeme hatası bulunur ise yerine yeni bir Akıllı Termos verilmesini sağlayan Tupperware Garantisine sahiptir.
  • Page 24: Pomembna Opozorila

    Termo posoda je skrbno in natančno izdelana iz najbolj kakovostnih materialov, ki so odobreni za uporabo v stiku s hrano. Za termo posodo velja enako jamstvo za kakovost kot za vse druge izdelke Tupperware, kar vam zagotavlja, da boste prejeli nadomesten izdelek, če pride pri običajni domači uporabi do kakršnih koli poškodb zaradi izdelave ali materiala.
  • Page 25 Сіздерді Tupperware өнімі болып табылатын сусынды жылы не салқын етіп сақтайтын ThermoTupT құмырасын сатып алғандарыңызбен құттықтаймыз. Пайдалану және күту жөніндегі нұсқауларды тиянақты оқып шығуыңызды өтінеміз, себебі нқсқауларды ұстану арқасында ұзақ жылдар бойы өнімнің жоғары сапалылығының рақатын көре аласыз. a s l G F J D H Қуатты...
  • Page 26: Instrucţiuni De Curăţare

    în contact cu alimentele. Termosul prezintă aceeaşi Garanţie a calităţii ca toate produsele Tupperware, fapt care asigură că veţi primi un înlocuitor în cazul în care un produs prezintă orice defect de fabricaţie sau material în timpul utilizării casnice obişnuite.
  • Page 27: Важни Предпазни Мерки

    бъде направена подмяна, ако даден продукт се окаже с производствен дефект или с дефект на материала по време на нормална домашна употреба. Моля, обърнете внимание: стъклената обшивка не е включена в гаранцията за качество на Tupperware. Свържете се с дистрибутор на Tupperware, за да закупите или замените стъклената обшивка. www.tupperware.bg ThermoTup ™...
  • Page 28 ThermoTup Pitcher ™ ThermoTup Pitcher ™ © 2018 Tupperware. All Rights Reserved.

Table of Contents