Aquagarden 2250-4500 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Aquagarden Manuals
  4. Water Pump
  5. 2250-4500
  6. Manual

Aquagarden 2250-4500 Manual

Energy saver pond pump for filters & waterfalls
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
energy saver pond pump
for filters & waterfalls
Energiesparend Teichpumpe
für Filter und Wasserfälle
Pompe de bassin
à économie d'énergie
pour filtres et cascades
2250-4500 | 3000-6000 | 4500-9000 | 6000-12000
www.Aquagarden-Europe.com
Aquagarden Europe

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2250-4500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aquagarden 2250-4500

Summary of Contents for Aquagarden 2250-4500

  • Page 1 & waterfalls Energiesparend Teichpumpe für Filter und Wasserfälle Pompe de bassin à économie d’énergie pour filtres et cascades 2250-4500 | 3000-6000 | 4500-9000 | 6000-12000 www.Aquagarden-Europe.com Aquagarden Europe...
  • Page 2 3000-6000 4500-9000 6000-12000 Congratulations on buying an Aquagarden Energy Saver Pond Pump. These pumps have been manufactured using the highest quality materials to deliver a durable, powerful, energy-saving, controllable pond pump. The range of fittings and advanced functions included with your pump have been researched and designed to provide outstanding water garden performance.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Getting to know your Energy Saver Pond Pump ..................2 Exploded diagram ..............................2 Parts list ..................................3 Technical specification ............................4 Installation ................................5 Electrical installation ............................. 5 Location ................................... 6 External installation ............................... 7 Pump Maintenance ............................. 8 Impeller Access ..............................

  • Page 4: Getting To Know Your Energy Saver Pond Pump

    GETTING TO KNOW YOUR AQUAGARDEN ENERGY SAVER POND PUMP...
  • Page 5 GETTING TO KNOW YOUR AQUAGARDEN ENERGY SAVER POND PUMP Part Number Part Description Spare Code Cage – front section 1011235 Hose tail lock nut 1111027 Stepped hose tail 1111027 Impeller cover 1111034 Impeller cover bolts 1111034 Impeller 2250-4500: 1111041 3000-6000: 1111058...

  • Page 6: Technical Specification

    GETTING TO KNOW YOUR AQUAGARDEN ENERGY SAVER POND PUMP Technical Specification MODEL 2250-4500 3000-6000 4500-9000 6000-12000 Maximum flow 4900 5900 8700 11200 at 0m head (L/H) Minimum power consumption (watts) Maximum power consumption (watts) Max head (on 4.2m 4.5m maximum power)

  • Page 7: Installation

    INSTALLATION Warning A Residual Current Device (RCD), also known as the Residual Current Circuit Breaker (RCCB), with a tripping current not exceeding 30mA must be installed in the supply circuit. A means of disconnection from the supply having a contact separation of at least 3mm in all poles must be incorporated in the fixed wiring.
  • Page 8 INSTALLATION TO RUN FILTERS AND WATERFALLS FILTER WATERFALL Accessories Supplied FITS HOSE DIAMETERS •38mm •32mm •25mm Digital interface •19mm • Increase and decrease Energy Saver Pond Pump the pump power and flow. PUMP Low maintenance. • Stop and start. High performance. Low velocity intake cage •...
  • Page 9 INSTALLATION External Running Kit Part Number Part Description Stepped hose tail Hose tail lock nut Hose tail O-ring Foot plate Rubber feet Screws & wall plugs Pre-filter cage To fully release the pump from the cage to enable you to use the pump in an Three Foot Position Options external setting, it is necessary to unscrew the handle section on the rear...

  • Page 10: Pump Maintenance

    PUMP MAINTENANCE Aquagarden Energy Saver Pond Pumps are centrifugal pumps with a magnetic impeller movement driven by a watertight digitally controlled motor. They only require periodic cleaning of the pre-filter cage, impeller and impeller chamber. Warning - ensure the pump is turned off at the mains power supply before any...

  • Page 11: Controller Functions

    CONTROLLER FUNCTION Aquagarden Energy Saver Pond Pumps come with a controller which adjusts the output of the pump by means of digitally controlling the amount of power supplied to it. This means that rather than applying the back pressure caused by an inline tap or valve, you can turn the pump output up or down to suit your needs, by simply pressing a button.

  • Page 12: Controller Functions

    CONTROLLER FUNCTION Under normal running conditions the display on the controller will show you the current power consumption of the pump. This can be altered through use of the increase/decrease power buttons. However there are pre-set programs on the controller designed to increase the levels of protection for the pump, preventing overheating and damage to the impeller.
  • Page 13 CONTROLLER FUNCTION Function flow charts: On the sixth Once impeller Scrolling text Pump will attempt, if the has been (20seconds) attempt to issue has not been cleaned, or in run for 5 solved, the pump the process of JAMMED, CLEAN seconds will stop until the attempting to...

  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Low flow from pump 1. Clean the pump cage and impeller. 2. Ensure pipework is not blocked. 3. Ensure the pump power is set to the correct desired level. 4. Reset power to pump. No flow from pump 1.

  • Page 15: Faults Problem Procedure

    IMPORTANT FAULTS - PROBLEMS PROCEDURE Before returning your Aquagarden Energy Saver Pond Pump pump to your dealer or contacting our Consumer Advice Department, please carry out the following steps. These will solve most problems quickly and easily: Ensure electrical procedure has been followed fully. Check fuses and any cable connectors or sockets.
  • Page 16 3000-6000 4500-9000 6000-12000 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer energiesparenden Teichpumpe von Aquagarden. Diese Pumpen wurden aus hochwertigen Materialien gefertigt, um eine robuste, leistungsstarke, energiesparende und steuerungsfähige Teichpumpe zu liefern. Das Angebot an Armaturen und erweiterten Funktionen, die in Ihrer Pumpe enthalten sind, wurde erforscht und entwickelt, um eine herausragende Wassereffizienz für Ihren Garten zu schaffen.
  • Page 17 INHALTSVERZEICHNIS Wissenswertes über Ihre energiesparende Teichpumpe ................2 Explosionsdarstellung ............................2 Teileliste ................................... 3 Technische Daten ..............................Installation ................................5 Elektroinstallation ..............................Standort ..................................6 Außeninstallation ..............................7 Pumpenwartung ..............................8 Zugriff auf Laufrad ..............................8 Lagerung im Winter .............................. 8 Reglerfunktionen ..............................

  • Page 18: Wissenswertes Über Ihre Energiesparende Teichpumpe

    WISSENSWERTES ÜBER IHRE ENERGIESPARENDE TEICHPUMPE VON AQUAGARDEN...
  • Page 19 WISSENSWERTES ÜBER IHRE ENERGIESPARENDE TEICHPUMPE VON AQUAGARDEN Teilenummer Teilebeschreibung Ersatzteilnummer Rahmen – Vorderbereich 1011235 Sicherungsmutter Schlaucharmatur 1111027 Abgestufte Schlaucharmatur 1111027 Laufradabdeckung 1111034 Schrauben für Laufradabdeckung 1111034 Laufrad 2250-4500: 1111041 3000-6000: 1111058 4500-9000: 1011297 6000-12000: 1111065 O-Ring für Laufradabdeckung 1111034 Pumpenmotor Rahmen –...

  • Page 20: Technische Daten

    WISSENSWERTES ÜBER IHRE ENERGIESPARENDE TEICHPUMPE VON AQUAGARDEN Technische Daten MODELL 2250-4500 3000-6000 4500-9000 6000-12000 Maximaler Durchfluss 4900 5900 8700 11200 bei 0 m Förderhöhe (L/H) Minimaler Stromverbrauch (Watt) Maximaler Stromverbrauch (Watt) Max. Kopf (auf 4,2 m 4,5 m maximale Leistung)

  • Page 21: Installation

    INSTALLATION Warnhinweis Im Stromversorgungskreislauf muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD), auch als Fehlerstrom-Schutzschalter (RCCB) bezeichnet, mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30 mA installiert werden. In der Festverdrahtung muss eine Kontakttrennung von der Stromversorgung von mindestens 3 mm für alle Pole als Mittel zur Unterbrechung vorgesehen werden.
  • Page 22 INSTALLATION FÜR DEN BETRIEB VON FILTERN UND WASSERFÄLLEN FILTER WASSERFALL Mitgeliefertes Zubehör PASSEND FÜR SCHLAUCHDURCHMESSER •38 mm •32 mm Digitale Anzeige •25 mm • Pumpenleistung und •19 mm Durchfluss erhöhen und Energiesparende Teichpumpe PUMPE reduzieren. Geringer Wartungsaufwand. • Stopp und Start. Hohe Leistung.
  • Page 23 INSTALLATION Set für den Außenbetrieb Teilenummer Teilebeschreibung Abgestufte Schlaucharmaturl Sicherungsmutter Schlaucharmatur O-Ring Schlaucharmatur Fußplatte Gummifüße Schrauben und Dübel Vorfilterrahmen Um die Pumpe vollständig vom Rahmen Drei Optionen für die Fußstellung zu entfernen, damit Sie die Pumpe extern nutzen können, müssen Sie den Griffabschnitt auf dem hinteren Bereich des Rahmens (Teil 9) abschrauben.

  • Page 24: Pumpenwartung

    PUMPENWARTUNG Aquagarden Energiesparende Teichpumpen sind Zentrifugalpumpen mit magnetischer Laufradbewegung, die von einem wasserdichten, digital gesteuerten Motor angetrieben wird. Nur der Vorfilterrahmen, das Laufrad und die Laufradkammer müssen regelmäßig gereinigt werden. Warnung - Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt wird, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

  • Page 25: Lagerung Im Winter

    Lagern Sie sie dann bis zum Frühling an einem frostfreien Ort (Schuppen oder Garage). Aquagarden Energiesparende Teichpumpen besitzen einen Regler, der die Leistung der Pumpe anpasst, indem er die Menge des Stroms, mit dem sie versorgt wird, digital steuert. Anstatt den Gegendruck anzuwenden, der durch einen Durchgangshahn/ein Durchgangsventil erzeugt wird, können Sie die Pumpenleistung entsprechend Ihrem Bedarf erhöhen oder senken, indem Sie...
  • Page 26 REGLERFUNKTION Unter normalen Betriebsbedingungen zeigt das Display auf dem Regler Ihnen den aktuellen Stromverbrauch der Pumpe an. Dieser kann mithilfe der Tasten zum Erhöhen/Verringern der Leistung geändert werden. Jedoch gibt es voreingestellte Programme auf dem Regler, die den Schutz für die Pumpe erhöhen sollen, indem eine Überhitzung und Beschädigung des Laufrads verhindert werden.
  • Page 27 REGLERFUNKTION Flussdiagramme zu den Funktionen: Beim sechsten Versuch Nachdem das Scrollender Text Die Pumpe hält die Pumpe an, Laufrad gereinigt (20 Sekunden) versucht für 5 sofern das Problem wurde oder Sekunden zu JAMMED, CLEAN nicht gelöst wurde, bis wenn bei dem laufen.

  • Page 28: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE Problem Geringer Durchfluss von der Pumpe 1. Pumpenrahmen und Laufrad reinigen. 2. Sicherstellen, dass Rohre nicht blockiert sind. 3. Sicherstellen, dass die Pumpenleistung auf den richtigen, gewünschten Wert gestellt ist. 4. Pumpe neu starten. Kein Durchfluss von der Pumpe 1.

  • Page 29: Fehler - Problemverfahren

    WICHTIG FEHLER – PROBLEMVERFAHREN Bevor Sie Ihre Aquagarden Energiesparende Teichpumpe an Ihren Händler zurückgeben oder sich an unsere Verbraucherberatungsabteilung wenden, führen Sie bitte die folgenden Schritte durch. Dadurch werden die meisten Probleme rasch und einfach behoben. Stellen Sie sicher, dass das elektrische Verfahren vollständig befolgt worden ist. Überprüfen Sie Sicherungen und alle Kabelstecker oder Steckdosen..
  • Page 30 6000-12000 Nous vous remercions d'avoir acheté la pompe de bassin Aquagarden à économie d’énergie. Ces pompes de bassin ont été fabriquées avec des matériaux de la plus haute qualité en vue de vous fournir un équipement durable, puissant, économe en énergie et contrôlable.
  • Page 31 SOMMAIRE Prise en main de votre pompe de bassin à économie d'énergie ............2 Vue éclatée ................................2 Liste des pièces ..............................3 Spécifications techniques ............................ 4 Installation ................................5 Installation électrique ............................. 5 Emplacement ................................. 6 Installation externe ..............................7 Entretien de la pompe ............................
  • Page 32 PRISE EN MAIN DE VOTRE POMPE DE BASSIN AQUAGARDEN À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE...
  • Page 33 PRISE EN MAIN DE VOTRE POMPE DE BASSIN AQUAGARDEN À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Numéro de Description de la pièce Code de pièce de pièce rechange Cage – section avant 1011235 Écrou de blocage d'embout 1111027 Embout cranté 1111027 Couvercle de turbine...

  • Page 34: Spécifications Techniques

    PRISE EN MAIN DE VOTRE POMPE DE BASSIN AQUAGARDEN À ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Spécifications techniques MODÈLE 2250-4500 3000-6000 4500-9000 6000-12000 Débit max. 4 900 5 900 8 700 11 200 à 0 m de hauteur (l/h) Puissance minimale consommation (W) Puissance max.

  • Page 35: Installation

    INSTALLATION Avertissement Un interrupteur à courant différentiel résiduel (également appelé disjoncteur de courant résiduel) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA doit être installé dans le circuit d’alimentation. Une méthode d'interruption de l’alimentation présentant une séparation d’au moins 3 mm au niveau de tous les pôles doit être incorporé...
  • Page 36 INSTALLATION POUR DES FILTRES ET DES CASCADES FILTRE CASCADE Accessoires fournis CONVIENT AUX TUYAUX DE DIAMÈTRES : •38 mm •32 mm Interface numérique •25 mm •19 mm • Augmentation/réduction de la puissance et du débit Pompe de bassin POMPE de la pompe. à...
  • Page 37 INSTALLATION Kit de fonctionnement externe N° de pièce Description de la pièce Embout cranté Écrou de blocage d'embout Joint torique d'embout Plaque de base Pied en caoutchouc Vis et chevilles Cage de préfiltration Pour libérer complètement la pompe de Trois options de position du pied la cage et l'utiliser dans un environnement externe, il est nécessaire de dévisser la section de la poignée...

  • Page 38: Entretien De La Pompe

    ENTRETIEN DE LA POMPE Les pompes de bassin à économie d'énergie Aquagarden sont des pompes centrifuges avec un mouvement de turbine magnétique entraîné par un moteur étanche à commande numérique. Elles ne nécessitent qu'un nettoyage périodique de la cage de préfiltration, de la turbine et de la chambre de turbine.

  • Page 39: Stockage Hivernal

    à l'abri du gel (hangar ou garage) jusqu'au printemps. Les pompes de bassin à économie d'énergie Aquagarden sont équipées d'une commande qui ajuste le débit de la pompe en contrôlant numériquement la quantité d'énergie qui lui est fournie.

  • Page 40: Fonctions De La Commande

    FONCTIONS DE LA COMMANDE Dans des conditions de fonctionnement normales, l'écran de la commande vous indique la consommation d'énergie actuelle de la pompe. Il est possible de la modifier à l'aide des boutons d'augmentation/diminution de la puissance. Cependant, la commande dispose de programmes prédéfinis, conçus pour augmenter les niveaux de protection de la pompe en évitant la surchauffe et l'endommagement de la turbine.
  • Page 41 FONCTIONS DE LA COMMANDE Organigrammes des fonctions : Texte défilant La pompe Au sixième essai, si Une fois la (20 secondes) tente de le problème n'a pas turbine nettoyée fonctionner été résolu, la pompe ou si, en JAMMED, CLEAN pendant s'arrête jusqu'à...

  • Page 42: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Débit faible depuis la pompe 1. Nettoyez la cage de la pompe et la turbine. 2. Assurez-vous que la tuyauterie n'est pas bloquée. 3. Assurez-vous que la puissance de la pompe est correctement réglée sur le niveau souhaité. 4.

  • Page 43: Procédure En Cas De Pannes/Défauts

    IMPORTANT PROCÉDURE EN CAS DE PANNES/DÉFAUTS Avant de renvoyer votre pompe de bassin à économie d'énergie Aquagarden à votre revendeur ou de contacter notre service consommateurs, procédez aux étapes suivantes : Cela résoudra rapidement et aisément la plupart des problèmes : Assurez-vous que les procédures électriques ont été...
  • Page 44 Jahrhundert an Erfahrung und Wissen gefertigt, daher können Sie sicher sein, dass Sie einen erfolgreichen und kreativen Wassergarten erhalten. Les produits Aquagarden ont été spécialement conçus en partenariat avec Interpret UK, une société britannique reconnue sur le marché du jardinage aquatique.

This manual is also suitable for:

3000-60004500-90006000-12000

Table of Contents