Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ezi
clean
®
power animal 2.0
Manuel utilisateur / User manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the power animal 2.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for EZiclean power animal 2.0

  • Page 1 ® power animal 2.0 Manuel utilisateur / User manual...
  • Page 3: Précautions D'utilisation

    - Make it easy ® Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre gamme EZIclean®. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction et vous laissons à présent prendre note des consignes d’utilisation suivantes. Précautions d’utilisation Avant d’utiliser cet appareil, lisez et suivez tous les avertissements et instructions de ce manuel, même si vous connaissez...
  • Page 4: Your Device

    Your device 1. Écran LED tactile 2. Logo 3. Bouton du bac à poussière 4. Bac à poussière 5. Bouton de vidange de la poussière 6. Bouton du tube 7. Tube 8. Gâchette de démarrage 9. Pack batterie 10. Bouton de déverrouillage de la batterie 11.
  • Page 5: Mise En Marche

    Mise en marche Assemblage Insérer le tube dans la tête de l’appareil et s’assurer qu’il soit bien enclenché. Appuyer et maintenir le bouton du tube pour retirer le tube. Choisir les différents accessoires en fonction des exigences de nettoyage. En ce qui concerne l’électro-brosse, connecter d’abord le tube, puis installer l’électro-brosse. Toujours s’assurer que les différents éléments soient bien enclenchés.
  • Page 6: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance 1. À l’exception du bloc moteur, toutes les pièces de l’appareil peuvent être lavées avec de l’eau savonneuse tiède. Après le nettoyage, elles doivent être soigneusement séchées avant d’être remises en place. Ne jamais plonger le bloc moteur dans l’eau ou tout autre liquide. 2.
  • Page 7 Question fréquentes PROBLÈMES RENCONTRÉS CAUSE SOLUTION 1.Le bac à poussière et les filtres 1. Nettoyer régulièrement le sont remplis de poussière Perte d’aspiration bac à poussière et les filtres 2.Le rouleau de la brosse est 2.Nettoyer la brosse bloqué par des poils ou cheveux Nettoyer le tube.
  • Page 8 Garantie limitée - E.ZICOM ® REMARQUE : la présente garantie limitée ne saurait porter atteinte à vos droits prévus par la loi relative à la vente des produits de consommation. Les produits de la société E.ZICOM donnent droit à la garantie légale en vigueur, soit 2 ans (et 1 an d’exten- sion offert pour tout enregistrement de votre produit sur notre site internet).
  • Page 9: Precautions For Use

    - Make it easy ® Thank you for the trust you place in our EZIclean® range. We hope you are satisfied with this product and now let you take note of the following instructions for use. Precautions for use Before using this device, read and follow all warnings and instructions in this manual, even if you are familiar with this product.
  • Page 10 Your device 1. Round Screen 2. Logo 3. Dust cup release button 4. Dust Cup 5. Dust release button 6. Tube release button 7. Electric Tube 8. Switch button 9. Battery Pack 10. Battery pack release button 11. Charging Indicator 12.
  • Page 11: Operation

    Operation Assembly Insert the aluminum tube into the nozzle and make sure the connection is firm. Press and hold the tube release button to pull out the aluminum tube; choose different accessories according to different cleaning requirements. When using an electric brush, connect the aluminum tube first, and then install the electric brush.
  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Assembly 1. Except main unit, other parts can be washed with warm soapy water. After cleaning, it must be thoroughly dried before being put back into use. Never immerse the main unit in water or any liquid. 2.
  • Page 13: Frequently Asked Questions

    Frequently Asked Questions POSSIBLE MALFUNCTION CAUSE SOLUTION 1.Dust cup and filters are with 1.Clean the dust up and filters regularly full dust Suction power loses 2.The brush head is blocked 2.Clean the brush and small by hairs tools Clean the blockage inside of the suction tube.
  • Page 14 Limited warranty - E.ZICOM ® NOTE: This limited warranty does not affect your rights under the law relating to the sale of consumer products. The products of the company E.ZICOM give right to the legal guarantee in force, that is to say 2 years (and 1 year of extension offered for any registration of your product on our website).
  • Page 15 Pour télécharger ce manuel en multilingue, rendez-vous sur notre site internet. To download this manual in multilingual, go to our website. Um das Handbuch mehrsprachig herunterzuladen, besuchen Sie unsere Website. Para descargar este manual en varios idiomas, visite nuestro sitio web...
  • Page 16 est une marque de la société E.ZICOM clean ® ® is a brand of E.ZICOM company clean ® ® 46/48, rue Gay Lussac 94430 Chennevières-sur-Marne www.e-zicom.com...

Table of Contents