Page 1
Compressor Cooler Box MANUAL CC-45 Kompressor køleboks / Kompressor kjøleboks 45 L > 12 / 24 / 230 V [ Item no. 40342 ] T. Hansen Gruppen A/S Stensgårdvej 1 DK-5500 Middelfart Tlf.: +45 31 31 31 31 EN / DK / NO...
Page 2
> EN_USER GUIDE Cooler box > PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE [ TECHNICAL DATA ] This unit is only suitable for leisure use and should not > 45 LITRE be used in industrial conditions where dirt may be drawn into the unit.
> EN_USER GUIDE > EN_USER GUIDE GENERAL INFORMATION & SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT CHARACTERISTICS * Read this manual thoroughly before first use, even if you are familiar with this type of product. The safety * High reliability, long service life, fast cooling speed, cold storage and deep cooling. precautions enclosed herein reduce the risk of fire, electric shock and injury when correctly adhered to.
> EN_USER GUIDE > EN_USER GUIDE * Use only the 3.0m DC power cable supplied with the Fridge/Freezer. REFRIGERATOR FAULT CODE OPERATING INSTRUCTIONS * Press on/off button to turn ON the fridge/freezer. Voltage failure – The input voltage is out of the set range To turn OFF the fridge/freezer, press and hold on/off button.
Page 5
> DK_BRUGSANVISNING Køleboks > VENLIGST LÆS DISSE INSTRUKTIONER FØR BRUG [ TEKNISKE DATA ] > 45 LITER Denne enhed er kun egnet til fritidsbrug og bør ikke anvendes under industrielle forhold, hvor der kan EGEN VÆGT: 12,0 KG trænge snavs ind i enheden. Den må ikke anvendes UDVENDIGE DIMENSIONER: LÆNGDE: 62,2 CM under fugtige eller våde forhold, og den må...
Page 6
> DK_BRUGSANVISNING > DK_BRUGSANVISNING GENERELLE OPLYSNINGER OG SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTEGENSKABER * Læs denne vejledning grundigt, før produktet tages i brug første gang, også selvom du er bekendt * Høj driftssikkerhed, lang levetid, hurtig afkølingshastighed, kølerum og hurtig-køl. med denne type produkt. De heri indeholdte sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for brand, * Anvend et polyuretanisoleringslag med god isoleringsevne og lavt energiforbrug.
Page 7
> DK_BRUGSANVISNING > DK_BRUGSANVISNING BETJENINGSVEJLEDNINGER KØLESBOKSENS FEJLKODER * Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for køle-/fryseskabet. For at slukke for køle-/ fryseskabet skal du trykke på tænd/sluk-knappen og holde den nede. Spændingsfejl. Indgangsspændingen er uden for det indstillede område * Når køle-/fryseskabet er tændt, kan du justere temperaturen. Brug Ventilatorstrømsvigt.
Page 8
> NO_BRUKSANVISNING Kjøleboks > VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONENE FØR PRODUKTET TAS I BRUK [ TEKNISKE DATA ] Denne enheten er bare egnet for fritidsbruk og bør ikke > 45 LITER brukes til industrielt bruk der det kan komme skitt inn i enheten.
Page 9
> NO_BRUKSANVISNING > NO_BRUKSANVISNING GENERELL INFORMASJON OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER PRODUKTEGENSKAPER * Les denne bruksanvisningen nøye før første gangs bruk, selv om du er kjent med denne * Høy pålitelighet, lang levetid, rask nedkjølingshastighet, kald lagring og dyp kjøling. typen produkt. Sikkerhetsreglene som er vedlagt her, reduserer risikoen for brann, elektrisk * Bruk polyuretan isolasjonslag med god isolasjonsevne og lavt energiforbruk.
Page 10
> NO_BRUKSANVISNING > NO_BRUKSANVISNING DRIFTSINSTRUKSER KJØLESKAPETS FEILKODE * Trykk på/av-knappen for å slå kjøleskapet/fryseren PÅ. * Trykk og hold inne på/av-knappen for å slå kjøleskapet/fryseren AV. Spenningsfeil – inngangsspenningen er utenfor det angitte området * Temperaturen kan justeres mens kjøleskapet/fryseren er PÅ. Viftestrømfeil.