Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Raze CC-35
Summary of Contents for Raze CC-35
- Page 1 Compressor Cooler Box MANUAL CC-35 Kompressor køleboks / Kompressor kjøleboks 35 L > 12 / 24 / 230 V [ Item no. 40341 ] T. Hansen Gruppen A/S Stensgårdvej 1 DK-5500 Middelfart Tlf.: +45 31 31 31 31 GB / DK / NO...
- Page 3 > GB_USER GUIDE > GB_USER GUIDE Cooler box > PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE [ TECHNICAL DATA ] This is a portable product, designed for private > 35 LITRE use. It must not be used in damp or wet conditions and under no circumstances must UNLADEN WEIGHT: 12.0KG...
-
Page 4: General Information And Safety Instructions
> GB_USER GUIDE GENERAL INFORMATION & SAFETY INSTRUCTIONS * Read this manual thoroughly before first use, even if you are familiar with this type of product. The safety precautions enclosed herein reduce the risk of fire, electric shock and injury when correctly adhered to. Keep the manual in a safe place for future reference, along with the completed warranty card, purchase receipt and carton. -
Page 5: Getting Started
> GB_USER GUIDE FEATURES AND PARTS POWER ECO/MAX DOWN Power Switch Running Mode Switch Temperature Display Temperature Control DC12V/24V Warning Do only use the emergency switch if the display is out of function. The emergency switch must always be set to off, unless the display fails to work. - Page 6 > GB_USER GUIDE OPERATING FRIDGE/FREEZER USING THE 12V/24V POWER CABLE CONNECTION * The Fridge/Freezer is designed to operate on DC voltage. * DC input 12V or 24V DC (e.g. car cigarette lighter or car battery) General * If the Fridge/Freezer is operating when the vehicle ignition is switched OFF, the Fridge/Freezer will switch OFF automatically when the power source voltage falls below the set Battery proctection setting.
- Page 7 > GB_USER GUIDE OPERATING INSTRUCTIONS * Press on/off button to turn ON the fridge/freezer. To turn OFF the fridge/freezer, press and hold on/off button. * When the fridge/freezer is ON you can adjust the temperature. Use the Up and Down buttons to adjust between -20 and 20 C. Battery protections settings * Long press SET to enter battery protection mode when using the 12V-24V DC plug.
-
Page 8: Maintenance And Service
> GB_USER GUIDE TIPS * Fresh and frozen foods should not be stored right beside each other in the cabinet. Doing so may cause a fresh food to freeze and/or spoil. * When the appliance is being set at 0° or lower temperatures, do not store glass bottles or liquids such as beer, milk, juices or soft drinks in the unit as these may freeze and shatter. - Page 9 > GB_USER GUIDE TROUBLESHOOTING FAULT POSSIBLE CAUSE / SUGGESTED REMEDY Check the power source(voltage may be too low) Check the power cable and all connections If the Fridge/Freezer will not turn on Check the fuse at the power input panel Check the unit is switched ON The temperature has been set too low, therefore increase the temperature If contents of the fridge are freezing...
- Page 11 > DK_BRUGSANVISNING Køleboks > VENLIGST LÆS DISSE INSTRUKTIONER FØR BRUG [ TEKNISKE DATA ] Denne enhed er kun egnet til fritidsbrug og bør > 35 LITER ikke anvendes under industrielle forhold, hvor der kan trænge snavs ind i enheden. Den må EGEN VÆGT: 12,0 KG ikke anvendes under fugtige eller våde forhold,...
- Page 12 > DK_BRUGSANVISNING GENERELLE OPLYSNINGER OG SIKKERHEDSANVISNINGER * Læs denne vejledning grundigt, før produktet tages i brug første gang, også selvom du er bekendt med denne type produkt. De heri indeholdte sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, når de overholdes korrekt. Opbevar vejledningen på et sikkert sted til fremtidig brug sammen med det udfyldte garantikort, kvitteringen for købet og emballagen.
- Page 13 > DK_BRUGSANVISNING bruges udendørs, f.eks. til camping. Hvis du ønsker at nedkøle medicin, skal du først kontrollere, at køleskabets/ fryserens kølekapacitet opfylder kravene til de respektive lægemidler. Køleskabet/fryseren er konstrueret til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem -20 °C og +20 °C ved en maksimal luftfugtighed på 90%. BEMÆRK: * Den normale drift af apparatet kræver, at varmen udstråles væk fra kondensatoren, der er placeret bag på...
- Page 14 > DK_BRUGSANVISNING BRUG AF 12V/24V STRØMKABELTILSLUTNINGEN TIL KØLE-/FRYSESKABET * Sæt 12 V/24 V strømskablet i jævnstrømsstikket bag på køleskabet/fryseren, og tilslut det derefter til bilens cigarettænder eller en egnet 12 V eller 24 V jævnstrømskilde. * Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for køleskabet/fryseren. * Displayet viser automatisk den aktuelle indvendige kabinettemperatur.
- Page 15 > DK_BRUGSANVISNING HØJ, MIDDEL, LAV SPÆNDINGSDATA: På grund af forskellige batteriniveauer i bilen, START STOP START STOP hvis det røde lys blinker (POWER-lyset) og viser E1, skal du justere H3 til H2 eller H1. 11.1V 9.9V 23.2V 21.8V 10.8V 23.6V 12.5V 11.0V 26.0V...
- Page 16 > DK_BRUGSANVISNING VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE * Køleskabet/fryseren leveres rengjort fra fabrikken. Du bør dog rengøre det, før det tages i brug første gang. Brug en klud, der er let fugtet med lunkent vand. Pas på, der ikke kommer vand ind i tætningerne, da det kan beskadige elektronikken. Tør køleskabet/fryseren af med en klud efter rengøring.
- Page 17 > NO_BRUKSANVISNING Kjøleboks > VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONENE FØR PRODUKTET TAS I BRUK Denne enheten er bare egnet for fritidsbruk [ TEKNISKE DATA ] og bør ikke brukes til industrielt bruk der > 35 LITER det kan komme skitt inn i enheten. Den må ikke brukes under fuktige eller våte forhold VEKT UTEN LAST: 12,0 KG...
- Page 18 > NO_BRUKSANVISNING GENERELL INFORMASJON OG SIKKERHETSINSTRUKSJONER * Les denne bruksanvisningen nøye før første gangs bruk, selv om du er kjent med denne typen produkt. Sikkerhetsreglene som er vedlagt her, reduserer risikoen for brann, elektrisk støt og personskade når de følges på riktig måte. Oppbevar bruksanvisningen på et trygt sted for fremtidig bruk, sammen med det utfylte garantikortet, kjøpskvitteringen og esken.
-
Page 19: Komme I Gang
> NO_BRUKSANVISNING FUNKSJONER OG DELER POWER ECO/MAX DOWN Strømbryter Driftsmodusbryter Temperaturdisplay Temperaturstyring DC12V/24V ADVARSEL Bruk nødbryteren kun hvis displayet er ute av funksjon. Nødbryteren må alltid være av med mindre displayet ikke fungerer. DC12V/24V Panel for strøminngang Nødbryter 220-240V AC / 12V/24V * På... - Page 20 > NO_BRUKSANVISNING BRUK AV KJØLESKAP/FRYSER 12 V-24 V DC * Kjøleskapet/fryseren er designet for å fungere med likestrøm. * DC-inngang 12 V eller 24 V DC (f.eks. sigarettenneruttak eller bilbatteri) Generelt * Hvis kjøleskapet/fryseren er i drift når tenningen er slått AV, vil kjøleskapet/fryseren automatisk slå seg AV når strømkildens spenning faller under utkoplingsinnstillingen for batterimonitoren.
- Page 21 > NO_BRUKSANVISNING DRIFTSINSTRUKSER * Trykk på/av-knappen for å slå kjøleskapet/fryseren PÅ. Trykk og hold inne på/av-knappen for å slå kjøleskapet/fryseren AV. * Temperaturen kan justeres mens kjøleskapet/fryseren er PÅ. Bruk UP- og DOWN-knappene for å justere mellom -20 og 20 ˚C. * Trykk og hold inne SET for å...
-
Page 22: Vedlikehold Og Service
> NO_BRUKSANVISNING * Hyppig åpning av døren vil føre til at varm luft kommer inn i skapet. Åpne døren så få ganger som mulig. * Når apparatet er plassert bak en bil eller tilhenger, anbefales det å holde det borte fra direkte sollys for å... - Page 23 NO_FEILKODE FOR FRYSER: Temperaturkode ødelagt Spenningsfeil – Inngangsspenningen er utenfor det innstilte området Viftestrømfeil – Utgangsstrømmen til viftestrømterminalen er større enn 1 A Feil ved kompressorstart Feil minimumshastighet for kompressor Temperaturfeil på regulatoren Maskinvarefeil på kontrollenheten Batteribeskyttelse...