Otto 1582 Assembling Instructions

1582
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D' ASSEMBLAGE
* Sortieren Sie zuerst die Teile z.B. 1 , 2 und mit
Hilfe der " Liste der Beschläge " die Einzelbeschlagteile ,
z.B. A , B ,usw. heraus .
* Dann beginnen Sie mit der Vormontage wie wir Ihnen
in den einzelnen Montagestufen , 1 , 2 usw.
nachfolgend demonstrieren .
* Check all parts in accordance with list printed overleaf .
All major parts identified thus A , B , etc. , 1 , 2 , etc resp.
* Vèrifier toutes les parties d´après la liste ci-après .
Toutes les parties principales sont marquèes A , B , etc. ,
1 , 2 , etc. respectivement .
* Assemble in the sequence shown 1 , 2 , etc.
* Procèder au montage succèsivement 1 , 2 , etc.
1
3
5
MONTAGE
ASSEMBLY
ASSEMBLAGE
1
A
B
A
B
ACHTUNG
ATTENTION !!!
ATTENTION !!!
LISTE DER BESCHLÄGE
LIST OF PARTS
PIÈCES DE QUINCAILLERIE
A
(E701000)
8x
E
(E704475-T1)
4x
J
(E703015)
8x
P
(E709801)
1x
BENÖTIGTES WERKZEUG
TOOLS REQUIRED
OUTILS NÉCESSAIRES
2
6
4
7
4x
B
8mm
4x
B
3
B
A
!!!
Auf jeden Fall nach Anleitung montieren .
Please assemble exactly as per instruction .
Veuillez assembler en suivant les instructions.
B
(E70114.)
16x
F
(E704475-T2)
4x
Q
(E700510)
SW4
4x M6x30
1x
2
1
8
9
10
4x
B
A
B
C
(E701230)
32x
G
(E700570)
8x 4 x 15
K
(E710231)
4x
R
(E700706)
4x M6
1,5 h
3
4
4x
4x
D
(E701149)
16x
H
(E700570)
8x M4x9
L
(E700570)
8x M4x23
M
(E701010)
16x
S
(E700671)
4x
5
4x
6