Summary of Contents for Pool Blaster AQUA BROOM XL ULTRA
Page 1
Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portátil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili Operator Manual Manuel de l’opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell’operatore 10 Alvin Ct., Suite 111 East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada &...
SAFETY WARNINGS English 1. Read carefully and understand all safety warnings before operating. Failure to do so may result in serious personal injury. Do NOT install Lithium-ion or use rechargeable batteries to power the cleaner. (Short circuit motor or batteries will occur). 3.
Page 3
All Pool Blaster Battery Powered Pool & Spa Vacuums. For a period of one (1) year from the original date of purchase of the product, WT will, at its option, repair or replace with new or refurbished product or parts, any product or parts determined to be defective.
English 1. Head Cover P10XCF 5. Pole Adapter P12X022AP 2. Filter Bag 6. Pole Sections (Set of 3) 3. Power Head P12X022MF 7. Micro Filter Bags (not shown) 4. Battery Chamber • For use with Alkaline batteries ONLY. Do 1. Insert Filter Bag NOT install Lithium-ion or rechargeable 2.
Page 5
AVERTISSEMENTS relatifs à la sécurité Français 1. Lire attentivement et comprendre tous les avertissements de sécurité avant l’utilisation. Le non-respect de ces instructions peut causer de graves blessures. N’installez PAS de lithium-ion ou n’utilisez pas de piles rechargeables pour alimenter l’aspirateur. (Un court-circuit du moteur ou des batteries se produira).
Français 1. Couvre de la tête P10XCF 5. Adaptateur de manche P12X022AP 2. Sac-filtre 6. Piscine Pôle (jeu de 3) 3. Tête motrice P12X022MF 7. Micro filtre sacs (pas montré) 4. Compartiment des piles • À utiliser UNIQUEMENT avec des piles 1.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Español 1. Lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves. NO instale baterías de iones de litio ni utilice baterías recargables para alimentar la aspiradora. (Se producirá un cortocircuito en el motor o las baterías).
Español 1. Cubierta de la cabeza P10XCF 5. Adaptador del tubo P12X022AP 2. Bolsa de filtro 6. Palo para Piscina (Juego de 3) 3. Cabezal de potencia P12X022MF 7. Bolsas de micro filtro (no mostradas) 4. Compartimiento de baterías • Para uso ÚNICAMENTE con pilas 1.
AVISOS DE SEGURANÇA Português 1. Leia cuidadosamente e trate de compreender todos os avisos de segurança antes de pôr em funcionamento. Se o não fizer, poderá ter como resultado ferimentos graves. NÃO instale íon de lítio nem use baterias recarregáveis para alimentar o limpador. (Ocorrerá curto-circuito no motor ou nas baterias).
Page 10
Português 1. Tampa da cabeça P10XCF 5. Adaptador para vara P12X022AP 2. Saco de filtro 6. Tubo telescópico para piscina (conjunto de 3) 3. Bloco accionador P12X022MF 7. Sacos de micro filtro (Não é mostrado) 4. Câmara da bateria • Para uso APENAS com baterias alcalinas. 1.
Page 11
SICHERHEITSWARNUNGEN Deutsch 1. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitswarnungen vor dem Betrieb. Andernfalls kann es zu schweren Personenschäden kommen. Installieren Sie KEINE Lithium-Ionen oder verwenden Sie wiederaufladbare Batterien, um den Reiniger zu betreiben. (Kurzschluss Motor oder Batterien treten auf). 3. Erlauben Sie niemals Kindern, dieses Produkt zu bedienen. Dies ist KEIN Spielzeug, Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen.
Deutsch 1. Hauptdeckel P10XCF 5. Poladapter P12X022AP 2. Filterbeutel 6. Schiwimmbad-Pole (3er Set) 3. Antriebskopf P12X022MF 7. Feinstfilter Taschen (nicht gezeigt) 4. Batteriefach • NUR zur Verwendung mit Alkalibatterien. 1. Einsetzen des Filterbeutels Legen Sie KEINE Lithium-Ionen- oder 2. Befestigung des Saugerkopfes wiederaufladbaren Batterien in dieses Gerät ein.
Page 13
VEILIGHEID WAARSCHUWINGEN Nederlands 1. Lees aandachtig en begrijp alle veiligheidswaarschuwingen voordat u de machine gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Installeer GEEN lithium-ion en gebruik GEEN oplaadbare batterijen om de stofzuiger van stroom te voorzien. (Er zal een kortsluiting optreden in de motor of batterijen).
Page 14
Nederlands 1. Hoofd Cover P10XCF 5. Zwembad adapter P12X022AP 2. Filterzak 6. Zwembad Pole (set van 3) 3. Zuigpomp P12X022MF 7. Micro filter zakken (niet getoond) 4. Batterijkamer • ALLEEN voor gebruik met alkalinebatterijen. 1. Filterzak aanbrengen Installeer GEEN lithium-ionbatterijen of 2.
AVVERTENZE DI SICUREZZA Italiano 1. Leggere attentamente tutte le avvertenze di sicurezza prima di usare l’apparecchio. Il non rispetto di tale misura potrebbe causare serie lesioni personali. NON installare ioni di litio o utilizzare batterie ricaricabili per alimentare l’aspirapolvere. (Si verificherà un cortocircuito del motore o delle batterie).
Need help?
Do you have a question about the AQUA BROOM XL ULTRA and is the answer not in the manual?
Questions and answers