Steinberg Systems SBS-IR-1300-16 User Manual

Hide thumbs

page of 15

/ 15
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

BEDIENUNGSANLEITUNG

IR THERMOMETER

USER MANUAL

IR THERMOMETER

INSTRUKCJA OBSŁUGI

TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ

NÁVOD K POUŽITÍ

INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR

MANUEL D´UTILISATION

THERMOMÈTRE INFRAROUGE

ISTRUZIONI PER L'USO

TERMOMETRO INFRAROSSI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

TERMÓMETRO DE INFRARROJOS

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES

SBS-IR-1300-16

Need help?

Do you have a question about the SBS-IR-1300-16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Steinberg Systems SBS-IR-1300-16

Page 1 IR THERMOMETER INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR NA PODCZERWIEŃ NÁVOD K POUŽITÍ INFRAČERVENÝ TEPLOMĚR MANUEL D´UTILISATION THERMOMÈTRE INFRAROUGE ISTRUZIONI PER L’USO TERMOMETRO INFRAROSSI MANUAL DE INSTRUCCIONES TERMÓMETRO DE INFRARROJOS DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-IR-1300-16...
Page 2 Deutsch Produktname IR Thermometer 2. NUTZUNGSSICHERHEIT ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und  English Modell SBS-IR-1300-16 alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Schutzart IP Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen  Polski Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen Temperaturmessbereich -50÷1.300...
Page 3 Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer 3.1.1. AUFBAU DER APPARATUR Schnee 0,83 nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, SBS-IR-1300-16 Abzug / Messungsauslöser sondern muss an die Sammel – und Recyclinganlage für Glas 0,90 – 0,95 Schalter des Laserpointers Elektro und Elektronikgeräte zurückgegeben werden.
Page 4 Failure to follow the warnings and NOTE: Before making the measurement, make sure that Model SBS-IR-1300-16 If the IR thermometer is subjected to a thermal instructions may result in electric shock, fire and/or the surface to be measured is at least twice as large as the...
Page 5 0,90 – 0,98 Nazwa produktu Termometr na podczerwień by which you installed them. Recycle batteries with the 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Concrete 0,94 appropriate organisation or company. Model SBS-IR-1300-16 UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Klasa ochrony IP Cement 0,96 DISPOSING OF USED DEVICES Niezastosowanie się...
Page 6 Szkło 0,90 – 0,95 3.1. OPIS URZĄDZENIA lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu SBS-IR-1300-16 urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym Ceramika 0,90 – 0,94 UWAGA! Rysunki produktu znajdują się na końcu symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub...
Page 7 úrazu či smrti. Je zakázáno dívat se přímo do čočky laseru. UPOZORNĚNÍ: Před provedením měření je třeba se ujistit, Model SBS-IR-1300-16 Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních Nedodržení tohoto doporučení může vést k zda plocha, na které bude prováděno měření, je alespoň...
Page 8 Asfalt 0,90 – 0,98 NÁVOD K BEZPEČNÉMU ODSTRANĚNÍ AKUMULÁTORŮ Modèle SBS-IR-1300-16 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Beton 0,94 A BATERIÍ. ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les Classe de protection IP V zařízení se používají baterie 9V (6F22). Vybité baterie ze consignes de sécurité...
Page 9 ; il doit impérativement être remis Verre 0,90 – 0,95 inapproprié. dans un point de collecte et de recyclage pour appareils SBS-IR-1300-16 électroniques et électroménagers. Un symbole à cet Céramique 0,90 – 0,94 3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel ATTENTION! Le plan de ce produit se trouve à...
Page 10 Posizionare la batteria nella camera, facendo Modello SBS-IR-1300-16 Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze Durante la sostituzione della batteria, assicurarsi che attenzione alla corretta polarità e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al Classe di protezione IP i collegamenti siano correttamente polarizzati.
Page 11 Premere il pulsante [5] o [6] per cambiare la scala da ¡ATENCIÓN! todas instrucciones È vietato spruzzare il dispositivo con un getto Modelo SBS-IR-1300-16 indicaciones de seguridad. La inobservancia de Fehrenheit a Celsius. d'acqua o immergere il dispositivo in acqua. Modifica della emissività Clase de protección IP...
Page 12 0,90 – 0,94 reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización, 3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de SBS-IR-1300-16 Mármol 0,94 ¡ATENCIÓN! La ilustración de este producto se los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio encuentra en la última página de las instrucciones...
Page 13 LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 | 66-002 Zielona Góra | Poland, EU Product Name: IR Thermometer Model: SBS-IR-1300-16 Battery: 1 × 9 V 6F22 Production Year: Serial No.: expondo.de...
Page 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.