Related Manuals for Oursson HB1020
Summary of Contents for Oursson HB1020
- Page 1 HB1020/HB1030 Instruction manual Пайдаланушы нұсқаулығы Руководство по эксплуатации...
- Page 3 220-240 V~ HB1020 HB1030...
- Page 5 (ASC) by a specialist from the authorized service center OURSSON AG. ( ASC ) OURSSON AG to avoid danger. • For power supply, use a power grid with proper • Use only the tools, which are included in the characteristics.
- Page 6 PRODUCT SET, Pic. B or a whisk attachment (for mixing light dough, whipping cream or egg Motor unit .............1 pc. proteins): Puree attachment ..........1 pc. • Insert the attachment into the motor unit and Whisk ..............1 pc. turn it counterclockwise until it stops Pic. D-1. Bowl lid ..............1 pc.
-
Page 7: Whisk Attachment
Ingredients Volume Speed Time Note Whisk attachment Whisking creams, Do not beat more than 4 egg whites at Low speed cream, desserts, 30 sec - a time; when choosing a container for then TURBO biscuit dough, egg 10 min beating, keep in mind that the volume of mode whites, etc. -
Page 8: Possible Problems And Solutions
15-75% without condensate Weight, kg *Products should be stored in dry, ventilated warehouses at temperatures below - 25°С. Reparation must be performed only by a qualified personnel authorized by OURSSON AG service center. SERVICING Company OURSSON AG expresses great appreciation to OURSSON AG shall not apply to uses of goods for you for choosing our products. - Page 9 Using the product when after the terms of use (lifetime): of the rules of consumer use, storage or transportation of 1. Lifetime set by OURSSON AG for this product applies only the goods, actions of third parties or force majeure, includ-...
- Page 10 If you have questions or problems with OURSSON AG products - please contact us by e-mail: support@oursson.com This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, in- cluding copying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
- Page 11 ҰСЫНЫМДАР өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды. • Аспапты қолданар алдында пайдаланушы Жөндеу және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оқып үшін тек OURSSON сауда маркасының шыққан соң, оны болашақта пайдалану үшін өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету сақтап қойыңыз. орталықтарына хабарласыңыз.
- Page 12 КОНСТРУКЦИЯ ЭЛЕМЕНТТЕРІ, С сур. • Саптаманы электр қозғалтқыш блогына орнатыңыз және оны тірелгенге дейін сағат Қосу/сөндіру түймесі тіліне қарсы бағытта бұраңыз D-1 сур. ТУРБО режимінің түймесі • Шашырауына жол бермеу үшін саптаманы ПАЙДАЛАНУ, D сур. әзірленген ингредиенттер салынған ыдысқа түсіріңіз. Алғашқы...
- Page 13 Ингредиенттер Көлемі Жылдамдық Уақыт Ескертпе Пюре қосымшасы Жаңа піскен Бастапқы ингредиенттер жидектер, емістер, 600 мл ТУРБО 30-45 сек жұмсақ немесе шырынды болуы көкөністер керек Қайнатылған Төменнен бастап жемістер, көкөністер, 350 мл 30-45 сек жоғарыға дейін сондай-ақ сорпалар Тағамдар әзірлеу: Алдымен тығыз ингредиенттерді паштеттер, Орташадан...
- Page 14 +5 °C-тан +35 °C-қа дейін Сақтау, тасымалдау және пайдалану кезіндегі ауаның 15-75% конденсатсыз ылғалдылығына қойылатын талаптар Аспаптың салмағы, кг *Өнім құрғақ, желдетілетін бөлмеде кемінде 20°C температурада сақталуы керек. Құрылғыны жөндеу жұмыстарын тек OURSSON AG уәкілетті сервис орталығының білікті маманы ғана жүргізуі тиіс...
- Page 15 мемлекеттік стандарттарына сәйкес келмеуінің, OURSSON Ag кепілдік міндеттемелерінің шарттары: корпус ішіне сұйықтықтың, жәндіктер және өзге 1. OURSSON AG УСО ұсынатын OURSSON AG кепілдік бөгде заттардың, заттектердің түсуі, сондай-ақ міндеттемелері тек осы елде сатып алынған, осы бұйымның оның жұмысының шекті режимдерінде...
- Page 16 бірақ онымен шектелмей, пайдалану кінәлінің азаматтық жауапкершілікке тартылуын болжайды және қылмыстық жауапкершілікті қамтиды. Байланыс ақпараты: 1. Тауар өндірушісі - OURSSON AG (Orson AG), Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Өнім сертификациясы туралы ақпарат www.oursson.com сайтында қолжетімді. OURSSON AG...
- Page 17 чинам вода попала внутрь устройства, об- ческими, сенсорными или умственными способ- ратитесь в уполномоченный сервисный центр ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут (УСЦ) OURSSON AG. пользоваться прибором только под наблюдени- • Для электропитания прибора используйте ем человека, ответственного за их безопасность, электросеть...
- Page 18 КОМПЛЕКТАЦИЯ , Рис. B • Вставьте в блок электродвигателя насадку и поверните ее против часовой стрелки до Блок электродвигателя ........1 шт. упора Рис.D-1. Насадка для пюрирования ........ 1 шт. • Опустите насадку в посуду с подготов- Венчик для взбивания ........1 шт. ленными...
- Page 19 Максимальный объём Ингредиенты Скорость Время Примечание загружаемых продуктов Вареные фрукты, От низкой до 350 мл 30-45 сек овощи, а также супы высокой Приготовление Предварительно нарежьте плотные закусок: паштетов, От средней 90-120 ингредиенты (например, отварное паст, муссов, 200 мл до высокой сек...
- Page 20 после обработки на вкус блюда Неудовлетвори- тельная работа • Убедитесь, что насадки установлены правильно насадок СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте http://www.oursson.com/rus/ru/about/ partners/certificates/#tab0 или спрашивайте копию у продавца. Технические характеристики Модель HB1020 HB1030 Потребляемая мощность, Вт max 250 Параметры...
-
Page 21: Сервисное Обслуживание
Сервисных Центров (далее – УСЦ). С полным списком Кухонные весы, сифоны УСЦ и их точными адресами вы можете ознакомиться на сайте www.oursson.ru, а также позвонив по номеру 4. Гарантийные обязательства OURSSON AG не телефона бесплатной горячей линии OURSSON AG. распространяются на перечисленные ниже принад- В... - Page 22 в случае ненадлежащего обращения. Более производятся на платной основе. подробную информацию о пунктах приема и 7. OURSSON AG не несет ответственности за воз- утилизации данного продукта можно получить в можный вред, прямо или косвенно нанесенный своей местных муниципальных органах или на пред- продукцией...
- Page 23 ответственности в соответствии со статьей 7.12 КоАП РФ (ст.150.4 КоАП в старой редакции). Контактная информация: 1. Изготовитель товара – OURSSON AG (ОРСОН АГ), Ул. Гран-Шен 5, 1003 Лозанна, Швейцария. 2. Организация, уполномоченная на принятие и удовлетворение требований потребителей в отношении...
- Page 24 www.oursson.com...
Need help?
Do you have a question about the HB1020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers