JVC Everio GZ-HD520AS Basic User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JVC Manuals
  4. Camcorder
  5. Everio GZ-HD520AS
  6. Basic user's manual

JVC Everio GZ-HD520AS Basic User's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
LYT2297-001A-M

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for JVC Everio GZ-HD520AS

Summary of Contents for JVC Everio GZ-HD520AS

  • Page 1 LYT2297-001A-M...
  • Page 2 Continue using the unit or incorrectly replaced. AC Adapter under these conditions could lead to • Dispose of used battery promptly. fire or electric shock. Contact your JVC dealer. • Keep away from children. Do not attempt to repair the malfunction yourself. •...
  • Page 3 This may damage the AC adapter. Make a backup of important recorded data JVC will not be responsible for any lost data. It is recommended to copy your important recorded data to a disc or other recording media for storage.
  • Page 4 ¹ ¹ ² ³...
  • Page 5 9 0a 5 67...

  • Page 6: To Detach The Battery Pack

    Attach the battery pack. Connect the DC The battery pack is not terminal. charged at the time of Cover purchase. Charging Lamp AC Adapter • Align the top of the battery To AC Outlet with the mark on this unit, (110V to 240V) and slide in until the battery clicks into place.
  • Page 7 Pull back the belt Adjust the length Attach the belt Press and hold...
  • Page 8 CLOCK/AREA SETTING 1. 1. 2010 10:00 SAVE QUIT Select Slider SET DATE/TIME! ② Touch Touch Operation Buttons Cursor CLOCK SETTING DATE TIME 2010 QUIT...
  • Page 9 Touch Touch VIDEO DISPLAY SETTINGS VIDEO CLOCK ADJUST BASIC SETTINGS DISPLAY SETTINGS CONNECTION SETTINGS CLOCK ADJUST MEDIA SETTINGS BASIC SETTINGS QUIT CONNECTION SETTINGS QUIT CLOCK ADJUST CLOCK SETTING DISPLAY SETTINGS AREA SETTING LANGUAGE SET FOR DAYLIGHT SAVING TIME DATE DISPLAY STYLE MONITOR BRIGHTNESS LCD BACKLIGHT QUIT...
  • Page 10 Open the Select video Check if the recording mode is LCD monitor. mode. Auto. • If the mode is Manual, touch button to switch. • The mode changes between auto Press and manual with every touch. Touch Zooming Start recording. •...
  • Page 11 (White): Image stabilizer (Green): Image stabilizer Touch (White): OFF The setting switches with every touch. Select still image Set the focus on the subject. mode. Press halfway Lights up in green when focused Press Take a still image. Press fully Lights up during still image recording Image Size...

  • Page 12: Press And Hold

    Press the Power button for more than 2 seconds to turn off this unit. Open the cover. Press and hold Insert a microSD card. (Base) Turn off the power of this unit before inserting or removing a card. (Base)
  • Page 13 Touch VIDEO MEDIA SETTINGS DISPLAY SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO CLOCK ADJUST REC MEDIA FOR IMAGE BASIC SETTINGS FORMAT HDD CONNECTION SETTINGS FORMAT SD CARD MEDIA SETTINGS DELETE DATA ON HDD QUIT QUIT FORMAT SD CARD FILE FILE + MANAGEMENT NO MEDIA SETTINGS REC MEDIA FOR VIDEO REC MEDIA FOR IMAGE...
  • Page 14 Volume adjustment Select the playback mode. during video playback Turn up Turn down the volume the volume Press Select video or still image mode. Press ■ To delete unwanted files Play back a file. Media being played back Select Select VIDEO PLAYBACK VIDEO PLAYBACK NOV.01.2009 04:55PM...
  • Page 15 (HDMI mini) Terminal HDMI Cable (Optional) HDMI Terminal Input...
  • Page 16 To COMPONENT Terminal COMPONENT Component Cable ** (Optional) Component Video Input Green Blue To AV Terminal Video Input Yellow Do not connect the Video Input yellow plug when White using component cable. Audio Input (L) AV Cable (Provided) Audio Input (R)
  • Page 17 Video Input Yellow Video Input To AV Terminal White Audio Input (L) AV Cable (Provided) Audio Input (R) AC Adapter To AC Outlet (110V to 240 V) VCR/DVD Recorder To DC Terminal Press...

  • Page 18: Customer Support Information

    Use of this software is authorized according to the terms of the software license. (for inquires regarding this unit) When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the following information ready.
  • Page 23 ！...

  • Page 24: Battery Pack

    Battery Pack Recording Medium • Be sure to follow the guidelines below The supplied battery pack is a Terminals to prevent corruption or damage to your lithium-ion battery. Before using recorded data. the supplied battery pack or an • Do not bend or drop the recording medium, optional battery pack, be sure or subject it to strong pressure, jolts or to read the following cautions:...

  • Page 25: Main Unit

    • To prevent the unit from dropping, Main Unit • Fasten the grip belt securely. • When using the unit with a tripod, attach • For safety, DO NOT the unit to the tripod securely..open the unit’s chassis. If the unit drops, you may be injured and the ...
  • Page 28 *LYT2297-001A-M* 0211YDR-SW-MD © 2011 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 29 LYT2297-001A-M...
  • Page 30 батарей должны учитываться проблемы привести к пожару или поражению защиты окружающей среды и необходимо электрическим током. Обратитесь к вашему строго соблюдать местные правила и законы, дилеру JVC. Не пытайтесь самостоятельно регулирующие утилизацию этих батарей. устранить неисправность. Аппаратуру необходимо защищать от капель и •...
  • Page 31 Если используется данный символ, настоящее распространяется Сделайте резервную копию важных только на страны Европейского записанных данных союза. Рекомендуется скопировать Ваши важные записанные данные на DVD-диск или на другой носитель записи для хранения. Компания JVC не несет ответственности за утрату данных.
  • Page 32 ¹ ¹ ³ ²...
  • Page 33 9 0a 5 67...
  • Page 34 Подсоедините аккумуляторный Подключите камеру блок. к сети постоянного В момент покупки тока. аккумуляторный блок Обложка не заряжен. Индикатор зарядки Адаптер переменного тока • Выровняйте верх батареи с К сетевой розетке пометкой на аппарате и (от 110В до 240В) вставляйте батарею, пока не...
  • Page 35 Потяните конец Отрегулируйте длину Присоедините ремень ремня от себя Нажмите и держите...
  • Page 36 НАСТРОЙКА ЧАСОВ/ТЕРРИТОРИИ 1. 1. 2010 10:00 СОХР. ВЫЙТИ Выберите Ползунок УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ! ДА НЕТ УСТАН. Нажмите Кнопки выбора операций Курсор НАСТРОЙКА ЧАСОВ ДАТА ВРЕМЯ 2010 УСТАН. ВЫЙТИ...
  • Page 37 Нажмите Нажмите ВИДЕО УДАЛЕНИЕ ВЕТРА ВИДЕО НАСТРОЙКИ ЭКРАНА НАСТРОЙКИ ЭКРАНА РЕГ . ЧАСОВ РЕГ . ЧАСОВ ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ УСТАН. ВЫЙТИ УСТАН. ВЫЙТИ НАСТРОЙКИ ЭКРАНА РЕГ. ЧАСОВ LANGUAGE НАСТРОЙКА ЧАСОВ ФОРМАТ ОТОБРАЖ. ДАТЫ ЯРКОСТЬ...
  • Page 38 Убедитесь, что режим записи Откройте Выберите установлен на Авто ЖК-монитор. режим видео. Если установлен режим Ручной настройки , нажмите кнопку , чтобы переключить режи Нажмите С каждым нажатием режим переключается с автоматического на ручной или наоборот. Нажмите Трансфокация Начните запись. Нажмите...
  • Page 39 (Белый) : стабилизатор изображения (Зеленый) : стабилизатор изображения Нажмите (Белый) : ВЫКЛ Установка переключается при каждом нажатии. Выберите режим Установите фокус на необходимом объекте. фотосъемки. Нажмите наполовину Загорается зеленым, когда фокусировка Нажмите завершена Сделайте фото. Нажмите полностью Загорается во время фотосъемки...
  • Page 40 Для выключения питания аппарата нажмите кнопку Вкл./выкл. и удерживайте ее более 2 секунд. Откройте крышку. Нажмите и держите Вставьте карту microSD. (Низ камеры) Устанавливайте и извлекайте карту SD только когда аппарат выключен. (Низ камеры)
  • Page 41 Нажмите ВИДЕО НАСТРОЙКИ ЭКРАНА РЕГ . ЧАСОВ ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ НАСТРОЙКИ СОЕДИНЕНИЯ НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО УСТАН. ВЫЙТИ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО ФОРМАТИРОВАНИЕ HDD ФОРМАТИР. SD-КАРТЫ УДАЛ. ДАННЫХ С HDD УСТАН. ВЫЙТИ НАСТРОЙКИ НОСИТЕЛЯ НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ВИДЕО НОСИТЕЛЬ ДЛЯ ФОТО ФОРМАТИР.
  • Page 42 Регулировка громкости во время воспроизведения Выберите режим воспроизведения. Уменьшение Увеличение Нажмите громкости громкости Выберите режим видео или фото. Нажмите Начните воспроизведение одного Удаление ненужных файлов из файлов. Носитель, с которого Выберите идет воспроизведение Выберите ВОСПРОИЗ. ВИДЕО ВОСПРОИЗ. ВИДЕО 01.01.2010 16:55 01.01.2010 16:55 Нажмите...
  • Page 43 К разъему (мини-разъем HDMI) Телевизор Кабель HDMI (дополнительное оборудование) Вход разъема HDMI...
  • Page 44 К разъему COMPONENT COMPONENT Компонентный кабель ** (дополнительное Телевизор оборудование) Компонентный вход видеосигнала Зеленый К разъему Синий аудио/видео Красный Входа видеосигнала * Не подключайте желтый Желтый Входа видеосигнала штепсельный разъем Белый при использовании Вход аудиосигнала (L) компонентного кабеля. Аудио/видео Красный кабель...
  • Page 45 Входа видеосигнала Желтый Входа видеосигнала К разъему аудио/видео Белый Вход аудиосигнала (L) Аудио/видео кабель Красный (прилагается) Вход аудиосигнала (R) Адаптер переменного тока К сетевой розетке (от 110В до 240В) Видеомагнитофон/DVD-рекордер Нажмите...
  • Page 46 Использование данного программного обеспечения регулируется условиями лицензии на программное обеспечение. (по вопросам, связанным с данным аппаратом) Перед обращением в ближайший офис или агентство JVC в Вашей стране (обратитесь к Всемирной сети обслуживания JVC на сайте http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) по поводу данного программного обеспечения, пожалуйста, подготовьте следующую информацию.

  • Page 52: Аккумуляторный Блок

    Аккумуляторный блок Носитель записи • Во избежание повреждения носителя Контакты Прилагаемый аккумуляторный записи следуйте рекомендациям, указанным ниже. блок является ионно- • литиевой батареей. Перед Не сгибайте и не роняйте носитель записи, не подвергайте его сдавливанию, толчкам или использованием прилагаемого вибрации. или...

  • Page 53: Основной Блок

    • Для защиты устройства, НЕ Основной блок ... допускайте намокания устройства..роняйте устройство и не ударяйте им по • Для обеспечения безопасности НЕ твердым предметам..открывайте корпус камеры..подвергайте камеру ударам ... разбирайте и не модифицируйте или повышенной вибрации при устройство.
  • Page 56 *LYT2297-001A-M* 0211YDR-SW-MD © 2011 Victor Company of Japan, Limited...
  • Page 57 LYT2297-001A-M...
  • Page 58 être pris en considération choc électrique. Prenez contact avec votre et les réglementations locales ou la législation revendeur JVC. N’essayez pas de réparer la concernant le rebut de ces batteries doivent être panne vous-même. strictement respectées.
  • Page 59 L’utilisation de batteries NON approuvées par batterie insérée à une chaleur excessive, telle que JVC peut causer des incendies ou des blessures. celle des rayons directs du soleil, d’un feu ou autre Utilisez uniquement les batteries spécifi ées à la source de chaleur.
  • Page 60 ¹ ¹ ³ ²...
  • Page 61 9 0a 5 67...
  • Page 62 Fixez la batterie. Branchez le terminal La batterie n’est pas Volet de chargée lors de l’achat. protection Voyant de chargement Adaptateur secteur • Alignez le haut de la batterie avec le Sur une prise secteur repère sur cette unité et faites coulisser (110 V à...
  • Page 63 Tirez la dragonne Ajustez la longueur Attachez la dragonne Appuyez sur et maintenez la touche enfoncée...
  • Page 64 REGLAGE HORLOGE/ZONE 1. 1. 2010 10:00 ENREG. Curseur Sélectionnez REGLER DATE/HEURE ! REGLER Appuyez Touches de fonctionnement Curseur REGLAGE DE L'HORLOGE DATE HEURE 2010 REGLER...
  • Page 65 Appuyez Appuyez VIDEO REGLAGES AFFICHAGE VIDEO REGLER L'HEURE REGLAGES DE BASE REGLAGES AFFICHAGE REGLAGES CONNEXIONS REGLER L'HEURE REGLAGES DES MEDIA REGLAGES DE BASE REGLER REGLAGES CONNEXIONS REGLER REGLER L'HEURE REGLAGE DE L'HORLOGE REGLAGES AFFICHAGE REGLAGE ZONE LANGUAGE ETABLI POUR L'HEURE D'ETE STYLE D'AFF.
  • Page 66 Ouvrez l’écran Sélectionnez Vérifiez si le mode d’enregistrement LCD. le mode vidéo. Auto. Si le mode est Manuel, appuyez sur la touche pour basculer. Le mode bascule entre les mode Appuyez auto et manuel à chaque sélection. Appuyez Effectuer un zoom Lancez l’enregistrement.
  • Page 67 (Blanc) : Stabilisateur d'image (Vert) : Stabilisateur d'image Appuyez (Blanc) : ARRET Le réglage est modifié à chaque sélection. Sélectionnez le Effectuez la mise au point de l'objet. mode photos. Appuyez sur la touche à mi-course Le voyant devient vert lorsque la mise au point Appuyez est terminée...
  • Page 68 Appuyez sur la touche marche/arrêt pendant plus de 2 secondes pour éteindre cette unité. Appuyez sur et maintenez Ouvrez le volet de protection. la touche enfoncée Insérez une carte microSD. (Basique) Éteignez l'unité avant d'insérer ou de retirer une carte. (Basique)
  • Page 69 Appuyez VIDEO REGLAGES AFFICHAGE REGLAGES DES MEDIA REGLER L'HEURE SUPPORT ENREG. VIDEO REGLAGES DE BASE SUPPORT ENREG. PHOTO REGLAGES CONNEXIONS FORMATER DISQUE DUR REGLAGES DES MEDIA FORMATER LA CARTE SD REGLER EFFACER LES DONNEES REGLER REGLAGES DES MEDIA FORMATER LA CARTE SD SUPPORT ENREG.
  • Page 70 Réglage du volume pendant la lecture de la vidéo Sélectionner le mode de lecture. Baisser le Augmenter volume le volume Appuyez Sélectionner le mode vidéo ou photo. Appuyez Pour supprimer des fichiers inutiles Lire un fichier. Support lu Sélectionnez Sélectionnez LECTURE VIDEO LECTURE VIDEO 01.01.2010 16:55...
  • Page 71 Sur le port (mini HDMI) Câble HDMI (optionnel) Port d'entrée HDMI...
  • Page 72 Vers terminal COMPONENT COMPONENT Câble composante ** (optionnel) Entrées vidéo en composantes Vert Bleu Vers terminal AV Rouge Entrée vidéo Jaune * Ne pas connecter la prise Entrée vidéo jaune lors de l’utilisation Blanc d'un câble composant. Entrée audio (L) Câble AV Rouge (fourni)
  • Page 73 Entrée vidéo Jaune Entrée vidéo Vers terminal AV Blanc Entrée audio ( ) Câble AV Rouge (fourni) Entrée audio ( ) Adaptateur secteur Sur une prise secteur (110 V à 240 V) Magnétoscope/Enregistreur DVD Appuyez...
  • Page 74 L’utilisation de ce logiciel est autorisée selon les termes de sa licence. (pour toutes questions concernant cette unité) Préparez les informations suivantes avant de contacter l’agence ou le bureau JVC local le plus proche à propos de ce logiciel (réseau de service après-vente mondial JVC : http://www.jvc-victor.co.jp/english/ worldmap/index-e.html).
  • Page 79 ！...

  • Page 80: Support D'enregistrement

    Batteries Support d’enregistrement • Veiller à suivre les directives ci-dessous La batterie fournie est Bornes pour éviter d’altérer ou d’endommager les une batterie au lithium- données enregistrées. ion. Avant d’utiliser • Ne pas déformer ou laisser tomber le support la batterie fournie ou d’enregistrement, ou le soumettre à...

  • Page 81: Appareil Principal

    • Pour éviter une chute de l’appareil, Appareil principal • Serrer la ceinture de la poignée fermement. • Lors de l’utilisation du caméscope avec un • Pour votre sécurité, NE PAS trépied, fixer fermement l’appareil sur le trépied..ouvrir le boîtier du caméscope. Si le caméscope se détache et tombe, il peut causer des blessures ou être endommagé.
  • Page 84 *LYT2297-001A-M* 0211YDR-SW-MD © 2011 Victor Company of Japan, Limited...

Table of Contents