Download Print this page

Horn Tools HFOTRL1RR02FIT Mounting Instructions page 10

For roof rack mounting feet ford tranist 2018 l1

Advertisement

Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
Mit den originalen Gummi Unterlagen auf den Montagebohrungen platziere den Dachträger samt Füßen
vorsichtig auf dem Fahrzeugdach. Prüfe ob die Öffnungen für die Schrauben mit den Gewinden im Fahrzeugdach
übereinstimmen, falls notwendig die Montagefüße verschieben und mit den M8x 16mm Schrauben und
Unterlegscheiben fixieren. Trage einen leichten Film aus Silikon auf die Schrauben auf, um zu verhindern, dass
Wasser durch die Gewinde nach innen gelangen kann. Wenn alles korrekt ausgerichtet ist die Schrauben anhand
der Drehmoment Tabelle am Ende dieser Anleitung festziehen.
With the OEM rubber washers over the threaded holes place the roofrack with its mounting brackets on the
cars roof. Ensure that the holes align with the threaded holes in the cars roof. If necessary, move the mounting
brackets to make them align. Using the M8x16mm bolts with washers bolt the assembly down. Apply a light
layer of silicone on the threads of the bolts to prevent water from going through the threads. When everything is
aligned properly torque down all bolts in addition to the torque diagram on the last page of this manual.
4.
Deflektor anbringen | attachment of the deflector
Sollte der Dachträger schon zusammengebaut sein muss die vorderste Querstrebe nach vorne ausgebaut
werden Abb. 07.
If the roof rack is already assembled detach the frontmost cross member like shown in Abb.07.
Abb.07
Ggf. Vordersten Querträger mit Ecken ausbauen / if needed disassemble the frontmost
crossmemer with the edges
Datum / date:
16.12.2021
Seite / page:
10
14
|

Advertisement

loading