New Digital T2 01 Manual

High definition digital terrestrial dvb-t2/t tuner with h264 support
Table of Contents
  • Instruções Importantes de Segurança
  • Primeira Instalação
  • Resolução de Problemas
  • Važna Sigurnosna Uputstva
  • Prva Instalacija
  • Rešavanje Problema
  • Nuotolinio Valdymo Pultas
  • Pagrindinis Meniu

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
* NOTE: this Tuner is supporting the reception of Free To Air
programs only
CONTENTS OF THE PACKAGE
Tuner Unit, Remote Control Unit, 2 pcs AAA type Batteries,
User Manual
Front panel and controls
1
2
3
Rear panel
and connection diagrams:
HDMI cable
OR
1
2
1. Read and follow these instructions.
2. Do not use this apparatus near water, heat sources, do not expose to direct sunlight and the
temperatures higher than in a normal household. For Indoor use only!
3. Clean only with a dry cloth, protect from moisture and dirt, do not cover the ventilation grid.
4. Operate this product only from the type of power source indicated on the label. Protect the
Device and the power cord from the moisture, physical damage.
5. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for a longer period.
6. Do not disassemble the unit or try to insert any extraneous items into it.
7. Refer all servicing to qualified service personnel only. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, including damage to the mains cord or plug, if the unit was
exposed to liquids or moisture, has been dropped, or not operating correctly.
1 POWER – Switches between working and Standby mode
2 CH-
5
3 CH+ switches TV program down the list
4 IR (Infrared remote control) window
4
5 USB -- connector for an external USB memory device (USB 2.0 support) located on the right
side
SCART
cable
1 RF IN: This socket connects to your external Aerial.
2 HDMI: High definition audio and video output used to connect to the TV HDMI socket
3 TV SCART – analog Audio/video output for connection to TV set
3
HIGH DEFINITION DIGITAL TERRESTRIAL
DVB-T2/T TUNER WITH H264 SUPPORT
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
Risk of electric shock!
DO NOT OPEN!
ATTENTION
Risque de choc electrique!
NE PAS OUVRIR!
This symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are
present within this unit.
This symbol indicates that there are important operating and maintenance
instructions in the literature accompanying this unit.
This symbol indicates that this product incorporates double insulation between
hazardous mains voltage and user - accessible parts. When servicing use only identical
replacement parts.
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.
This symbol on the product means that your equipment is suitable only for indoor use.
FRONT AND REAR PANELS AND CONNECTIONS DIAGRAM
switches TV program up the list

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T2 01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for New Digital T2 01

  • Page 1 HIGH DEFINITION DIGITAL TERRESTRIAL DVB-T2/T TUNER WITH H264 SUPPORT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read and follow these instructions. 2. Do not use this apparatus near water, heat sources, do not expose to direct sunlight and the temperatures higher than in a normal household. For Indoor use only! 3.
  • Page 2 DESCRIPTION OF THE REMOTE CONTROL UNIT (RCU) Remote control unit Version 1 1. MUTE: Mutes audio output of the receiver. 2. FAV: Displays your favorite channels list. 3. SUBTITLE: Display subtitle options (availability depends on the channel). 4. <0>-<9>: Numeric keys. 5.
  • Page 3: First Time Installation

    FIRST TIME INSTALLATION Please insert the batteries into the Remote control unit, arrange the necessary connections and plug in the unit to mains. The installed TV Antenna should guarantee the minimum signal strength not less than 60% and the signal quality not less than 80% according to the device indicator.
  • Page 4 Picture Setting Menu To access the menu, press MENU then select [Picture] using the RIGHT/LEFT key. The menu provides options to adjust the video settings. Press UP/DOWN to select an option and press RIGHT/LEFT to adjust that setting. Press EXIT to exit the menu.
  • Page 5 Time Settings Menu (a) Time offset – allows setting time offset Automatically (recommended) and Manually (in case the Automatic time setting does not match the local time). (b) Time Zone – allows setting time zone (used in Manual Time offset mode). (c) Sleep - allows setting the Tuner to energy-saving mode with automatic turn off after a certain viewing time (selectable from 1 to 12 Hours).
  • Page 6 RECORD (PVR) function (works only with external USB memory device connected) *NOTE: To achieve the quality recording the USB memory device must support at least CAT10 writing/reading speed. Press REC button during TV viewing mode, the Record mode will be activated and the program will be recorded.
  • Page 7 Other useful functions Program Information bar: Current/next event and signal quality information: Press INFO control button two times to display the Current/next event description and Signal Quality Information of the viewed program. Now/next event and signal quality information: Press INFO control button two times to display Current/next event description and Signal Quality Information of the viewed program: Audio language Menu (Accessible via Audio button).
  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Potential reasons What to do PROBLEM Power isn’t connected Connect the power. No picture The power switch is not on Switch on the power Screen shows Aerial cable is faulty Check aerial cable and connections No Signal No or incorrect connection with audio cable Connect the audio cable correctly No sound from speaker...
  • Page 9: Instruções Importantes De Segurança

    SINTONIZADOR DIGITAL TERRESTRE DE ALTA DEFINIÇÃO DVB-T2/T COM H264 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1. Leia e siga estas instruções. 2. Não use este aparelho perto de água, fontes de calor, não o exponha à luz solar direta nem a temperaturas superiores às de uma casa normal. Deve ser usado apenas em espaços interiores! 3.
  • Page 10 DESCRIÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLO REMOTO (UCR) Unidade de controlo remoto Versão 1 1. MUTE: silencia a saída de áudio do recetor. 2. FAV: apresenta a sua lista de canais preferidos. 3. SUBTITLE: oferece opções de legenda (a disponibilidade depende do canal). 4.
  • Page 11: Primeira Instalação

    PRIMEIRA INSTALAÇÃO Insira as pilhas na unidade de controlo remoto, faça as ligações necessárias e ligue a unidade à eletricidade. A antena de TV instalada deverá garantir uma intensidade mínima de sinal não inferior a 60%, e a qualidade do sinal não deverá ser inferior a 80%, de acordo com o indicador do dispositivo.
  • Page 12 Menu de definições de imagem Para aceder ao menu, prima “MENU” e selecione [Picture] com as teclas para a DIREITA/ESQUERDA. O menu dá-lhe opções para ajustar as definições de vídeo. Prima as teclas para CIMA/BAIXO para escolher uma opção e para a DIREITA/ESQUERDA para regular essa definição.
  • Page 13 Menu de definição de data/hora (a) “Time offset” (desfasamento de hora) – Permite definir automaticamente (recomendado) ou manualmente (caso a hora automática não corresponda à hora local) o desfasamento horário. (b) “Time Zone” (fuso horário) – Permite definir o fuso horário (usado no modo de desfasamento manual).
  • Page 14 Função RECORD (PVR) (funciona apenas com dispositivos de memória USB externos) NOTA: para obter uma gravação com boa qualidade, o dispositivo de memória USB deverá suportar uma velocidade de leitura/escrita de pelo menos CAT10. Prima o botão “REC” durante o modo de visionamento de TV; o modo de gravação será...
  • Page 15 Outras funções úteis Barra de informações do programa: Informações sobre o evento atual/próximo e a qualidade do sinal: Prima duas vezes o botão de controlo “INFO” para ver a descrição do evento atual/próximo e as informações de qualidade do sinal do programa visionado. Informações sobre o evento atual/próximo e a qualidade do sinal: Prima duas vezes o botão de controlo “INFO”...
  • Page 16: Resolução De Problemas

    RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Possíveis causas O que fazer PROBLEMA O aparelho não está ligado à corrente Ligue o aparelho à corrente Não se vê imagem O botão de alimentação não está ligado Ligue o botão de alimentação O ecrã mostra a O cabo da antena está...
  • Page 17: Važna Sigurnosna Uputstva

    DIGITALNI ZEMALJSKI DVB-T2/T TJUNER VISOKE DEFINICIJE SA H264 PODRŠKOM VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA 1. Pročitajte i sledite ova uputstva. 2. Ne koristite ovaj aparat u blizini vode, izvora toplote, ne izlažite ga direktnoj sunčevoj svetlosti i temperaturama višim nego u normalnom domaci ́ nstvu. Samo za unutrašnju upotrebu! 3.
  • Page 18 OPIS DALJINSKOG UPRAVLJAČA (RCU) Daljinski upravljač Verzija 1 1. MUTE: Isključuje audio izlaz prijemnika. 2. FAV: Prikazuje listu vaših omiljenih kanala. 3. SUBTITLE: Prikaz opcija titlova (dostupnost zavisi od kanala). 4. <0>-<9>: Numerički tasteri. 5. MENU: Za prikaz glavnog menija na TV ekranu, pritisnite ponovo da zatvorite meni. 6.
  • Page 19: Prva Instalacija

    PRVA INSTALACIJA Molimo ubacite baterije u daljinski upravljač, uredite potrebne priključke i priključite uređaj na električnu mrežu. Instalirana TV antena treba da garantuje minimalnu jačinu signala najmanje 60% i kvalitet signala najmanje 80% prema indikatoru uređaja. Molimo pogledajte odeljak Ručna pretraga ispod. Ako uređaj koristite prvi put ili nakon vraca ́ nja na fabrička podešavanja, vodič...
  • Page 20 Meni za podešavanje slike Da biste pristupili meniju, pritisnite MENU, a zatim izaberite [Slika] pomocu ́ tastera DESNO/LEVO. Meni pruža opcije za podešavanje video postavki. Pritisnite GORE/DOLE da izaberete opciju i pritisnite DESNO/LEVO da podesite tu postavku. Pritisnite EXIT da izađete iz menija. (a) Omjer širine i visine –...
  • Page 21 Meni podešavanja vremena (a) Pomeranje vremena – omoguca ́ va podešavanje vremenskog odstupanja automatski (preporučeno) i ručno (u slučaju da se postavka automatskog vremena ne poklapa sa lokalnim vremenom). (b) Vremenska zona – omoguca ́ va podešavanje vremenske zone (koristi se u režimu ručnog odstupanja vremena). (c) Spavanje - omoguca ́...
  • Page 22 Funkcija SNIMANJE (PVR) (radi samo sa povezanim spoljnim USB memorijskim uređajem) NAPOMENA: Da bi se postigao kvalitet snimanja, USB memorijski uređaj mora da podržava bar CAT10 brzinu pisanja/čitanja. Pritisnite dugme REC tokom režima gledanja TV-a, režim snimanja ce ́ se aktivirati i program ce ́...
  • Page 23 Druge korisne funkcije Traka sa informacijama o programu: Informacije o trenutnom/sledece ́ m događaju i kvalitetu signala: Pritisnite kontrolno dugme INFO dva puta da biste prikazali opis trenutnog/sledece ́ g događaja i informacije o kvalitetu signala gledanog programa. Informacije o trenutnom/sledece ́ m događaju i kvalitetu signala: Pritisnite kontrolno dugme INFO dva puta da biste prikazali opis trenutnog/sledece ́...
  • Page 24: Rešavanje Problema

    REŠAVANJE PROBLEMA Potencijalni razlozi Šta uraditi PROBLEM Napajanje nije povezano Povežite napajanje. Nema slike Prekidač za napajanje nije uključen Uključite napajanje Ekran pokazuje Kabl za antenu je neispravan Proverite antenski kabl I veze Nema signala Nema ili je neispravna veza sa audio kablom Pravilno povežite audio kabl Nema zvuka iz zvučnika Zvuk je isključen...
  • Page 25 AUKŠTOS RAIŠKOS DVB-T2/T H.264 STANDARTO ANTŽEMINĖS TELEVIZIJOS PRIEDĖLIS New Digital T2 01 HD VARTOTOJO VADOVAS SVARBŪS SAUGAUS NAUDOJIMO NURODYMAI 1. Perskaitykite šiuos nurodymus ir laikykitės jų. 2. Nenaudokite priedėlio šalia vandens, šilumos šaltinių, saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių ir aukštų temperatūrų.
  • Page 26: Nuotolinio Valdymo Pultas

    NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Versija 1 1. MUTE: garso išjungimas. 2. FAV: parodo jūsų mėgstamiausių kanalų sąrašą. 3. SUBTITLE: skirtas subtitrų pasirinkčių įjungimui (pasirinktys priklauso nuo kanalo). 4. <0>-<9>: skaičių mygtukai. 5. MENU: televizoriaus ekrane įjungiamas pagrindinis meniu. Norėdami išjungti meniu, spauskite mygtuką dar kartą. 6.
  • Page 27: Pagrindinis Meniu

    PIRMASIS ĮRENGIMAS Įdėkite baterijas į nuotolinio valdymo pultą, prijunkite priedėlį prie televizoriaus pagal pateiktą schemą, prijunkite elektros tinklo maitinimo laidą. Patikrinkite, ar teisingai įrengta signalo priėmimo antena. Teisingai prijungus, TV ekrane turi pasirodyti Instaliacijos gidas : Distancinio valdymo pulto pagalba naudodami mygtukus aukštyn-žemyn; kairėn-dešinėn parinkite Meniu kalbą, savo šalį;...
  • Page 28 Vaizdo nustatymų Meniu (a) Ekrano proporcijos – leidžiama išsirinkti 16:9 arba 4:3 ekrano proporcijas priklausomai nuo pajungto televizoriaus ekrano. (b) Raiška (HDMI išvesties raiška) – leidžiama išsirinkti raišką atitinkančią pajungto televizoriaus ekrano raišką. (c) TV Formatas – – leidžiama išsirinkti spalvų sistemą atitinkančią pajungto televizoriaus ekrano sistemą.
  • Page 29 Laiko nustatymų Meniu (a) Laiko nustatymas – leidžia automatiškai nustatyti laiką Auto (rekomenduojama) arba rankiniu būdu pasirinkti laiko juosta, jei automatinis laiko nustatymas nerodo tinkamo laiko. (b) Laiko juosta – leidžia pasirinkti laiko juostą rankinio nustatymo režime. (c) Miegas - leidžia nustatyti automatinio išsijungimo laiką (nuo 1 iki 12 valandų), pasirenkamas taupant energiją.
  • Page 30 Įrašymo ( PVR) režimas (veikia tik su išorine USB atmintine): TV programų įrašymui naudokite ne lėtesnę kaip 10 klasės USB atmintinę. TV programos peržiūros metu įrašymas paleidžiamas paspaudžiant “ REC” mygtuką. Įrašymo režimą žymi geltonas apskritimas kairiajame ekrano kampe. Sustabdyti programos įrašymą galima paspaudus mygtuką STOP. Ekrane pasirodys užklausa apie įrašymo išjungimą.
  • Page 31 Kalbų takelių skaičius priklauso nuo transliuojamos programos. Takelis pasirenkamas pervedant žymeklį aukštyn-žemyn ir spaudžiant mygtuką OK *SVARBU: Imtuvas T2 01 HD nepalaiko “ Dolby” garso sistemos, todėl pasirinkus “ Dolby” ženklu pažymėtą garso takelį jis nebus atkuriamas. Subtitrų kalbų Menu (pasiekiamas naudojant “SUB” mygtuką).
  • Page 32 DAŽNAI PASITAIKANČIOS KLAIDOS: GALIMA PRIEŽASTIS KAIP IŠSPRĘSTI PROBLEMA Neįjungtas maitinimas Patikrinkite ar prijungtas maitinimo laidas Nėra vaizdo Neįjungtas maitinimo mygtukas Įjunkite maitinimo (STBY) mygtuką Neprijungtas antenos laidas Patikrinkite ir prijunkite antenos laidą Ekrane užrašas “nėra signalo” Patikrinkite ar pakeiskite anteną ir jos Blogai įrengta antenna prijungimo kabelį.

Table of Contents