Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
REV.
08
December
2020
Manuale di installazione, uso e manutenzione
DISPOSITIVO BIOXAIR SERIE BXMC e HOME
"Modulo a canale" dotato di sistema Bioxigen
per la
®
sanificazione dell'aria e delle superfici
Manual: installation, use and maintenance
BIOXAIR DEVICE BXMC and HOME SERIES
"Air duct sanitization module" with Bioxigen
system for
®
air and surfaces sanitization
Product code:
BXMCB2
BXMCC2
BXMCC4
BXMCC6
BXMCH4
BXMCH6
BXMCB2TFD125
BXMCC2TFD160
BXMCC4TFD200
Per trovare il presente manuale in altre lingue:
To find this manual in other languages:
www.bioxigen.com | info@bioxigen.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bioxigen BIOXAIR BXMCB2
Summary of Contents for Bioxigen BIOXAIR BXMCB2
- Page 1 REV. December 2020 Manuale di installazione, uso e manutenzione DISPOSITIVO BIOXAIR SERIE BXMC e HOME “Modulo a canale” dotato di sistema Bioxigen per la ® sanificazione dell’aria e delle superfici Manual: installation, use and maintenance BIOXAIR DEVICE BXMC and HOME SERIES “Air duct sanitization module”...
-
Page 2: Dichiarazione Di Conformita
Skill Group Srl con sede in Via Lombardia, 2 37044 Cologna Veneta (VR) ITALIA dichiara, in piena responsabilità, che i dispositivi di sanificazione BIOXIGEN ® modelli: BIOXAIR modelli: BXMCB2 - BXMCC2 - BXMCC4 - BXMCC6 - BXMCH4 - BXMCH6 BIOXAIR HOME modelli: BXMCB2TFD125 - BXMCC2TFD160 - BXMCC4TFD200... -
Page 3: Table Of Contents
INDICE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ 1 - INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Introduzione, Identificazione Unità, Simbologia 1.2 Avvertenze e Divieti Generali 1.3 Il Sistema Bioxigen ® 1.4 Caratteristiche Costruttive 1.5 Dati tecnici 1.6 Dimensione indicative dei locali per l’impiego dell’apparecchiatura 1.7 Installazione a canale dei moduli serie BioxAir 2 - TRASPORTO 2.1 Imballaggio... -
Page 4: Informazioni Generali
1. INFORMAZIONI GENERALI 1.1 Introduzione, Identificazione Unità, Simbologia CONGRATULAZIONI E BENVENUTI IN BIOXIGEN ® Vi ringraziamo per aver deciso di accordare la vostra preferenza ad un dispositivo di nostra produzione Questo manuale riporta le informazioni e quanto ritenuto necessario per il trasporto, l’installazione, l’uso e la manutenzione dei moduli di sanificazione BIOXIGEN prodotti dalla ditta Skill Group Srl (in seguito chiamata anche Ditta Costruttrice). -
Page 5: Avvertenze E Divieti Generali
La tecnologia BIOXIGEN attualmente è contenuta all’interno di apparecchiature disponibili su catalogo (www.bioxigen. ® com), all’interno dei componenti che costituiscono l’impianto di trattamento aria: U.T.A, C.T.A., canalizzazioni aria, e recuperatori di calore. -
Page 6: Caratteristiche Costruttive
1.4 Caratteristiche Costruttive I moduli serie BioxAir sono stati progettati per un facile impiego ed installazione nelle canalizzazioni d’aria. L ’obiettivo dell’installazione dei sistemi sanificanti Bioxigen è quello di riduzione della carica batterica all’interno della ® canalizzazione d’aria attraverso la ionizzazione del flusso d’aria che attraversa la batteria di condensatori al quarzo. L ’aria ionizzata che verrà... -
Page 7: Dati Tecnici
Di seguito gli ingombri per le attività di manutenzione della Home Series: 1.5 Dati Tecnici BXMCB2 BXMCC2 BXMCC4 Peso netto / Weight Alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Consumo / Consumption BXMCC6 BXMCH4 BXMCH6 Peso netto / Weight 7 ,5 Alimentazione / Power supply... -
Page 8: Dimensione Indicative Dei Locali Per L'impiego Dell'apparecchiatura
1.6 Dimensione indicative dei locali per l’impiego dell’apparecchiatura Il volumi unitari di impiego sono indicativi e possono variare, anche ampiamente, in dipendenza della qualità dell’aria, del numero di persone mediamente presenti e del carico nel volume da trattare. MODELLO / MODEL BXMCB2 BXMCC2 BXMCC4... -
Page 9: Installazione A Canale Dei Moduli Serie Bioxair
1.7 Installazione a canale dei moduli serie BioxAir 1. Montare la guarnizione. 2. Avvitare il condensatore 3. Attaccare la linguetta 4. Inserire la molla di in quarzo facendo forza metallica al condensatore sicurezza. solo sulla base rossa in e accertarsi che la rete plastica. -
Page 10: Stoccaggio
• Le parti di ricambio devono corrispondere alle esigenze definite dal Costruttore. • In caso di smantellamento del dispositivo Bioxigen , attenersi alle normative antinquinamento previste dal paese in ® cui viene installato il dispositivo stesso. -
Page 11: Operazioni Preliminari
• Non introdurre oggetti di alcun genere nelle fessure del dispositivo Bioxigen , in quanto entrando in contatto con ® punti di voltaggio o terminazioni elettriche potrebbero provocare incendi o scosse elettriche. • Collocare il dispositivo in modo che il cavo di alimentazione non venga calpestato •... -
Page 12: Collegamenti Elettrico
4. COLLEGAMENTI ELETTRICI Prima di iniziare qualsiasi operazione assicurarsi che la linea di alimentazione generale sia sezionata. • I collegamenti elettrici devono essere effettuati da personale specializzato secondo le indicazioni fornite nel presente manuale. • Assicurarsi che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta corrispondano a quelle della linea elettrica di allacciamento. -
Page 13: Connettore A 4 Poli
“S” spia “P” pulsante Connettore a 4 poli “I” Interruttore 5.1 Connettore a 4 poli Il contatto tra i morsetti 3 e 5 del connettore a 4 poli può essere collegato ad un acquisitore digitale di un sistema di supervisione. Questo permette la segnalazione in remoto di eventuali allarmi e la richiesta di pulizia, necessaria per il corretto funzionamento del dispositivo. -
Page 14: Manutenzione Ordinaria
La frequenza della pulizia è variabile a seconda delle applicazioni: da un massimo di 1 volta al mese ad un minimo di una volta ogni 4 mesi. Per l’acquisto dei ricambi verificare il codice articolo presente nell’etichetta CE e comunicarlo al distributore Bioxigen ®... -
Page 15: Manutenzione Straordinaria
Lavare la rete sotto un getto d’acqua calda e asciugare accuratamente con un panno asciutto. Controllare se il condensatore presenta incrinature o altri danneggiamenti; nel caso sostituirlo. Non appena si nota uno strato biancastro sulla griglia di metallo all’interno del condensatore, significa che questo va sostituito. -
Page 16: Schemi Elettrici
7. SCHEMI ELETTRICI 7.1 Tavola schema elettrico BXMCB2, BXMCC2, BXMCB2TFD125, BXMCC2TFD160 LEGEND Condensatore tipo B/C Quartz condesator type B/C Elevatore di tensione 7 W Step-up converter, 7 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system On/Off... -
Page 17: Tavola Schema Elettrico Bxmcc4, Bxmcc4Tfd200
7.2 Tavola schema elettrico BXMCC4, BXMCC4TFD200 LEGEND Condensatore tipo C Quartz condesator type C Elevatore di tensione 19 W Step-up converter, 19 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system On/Off On/off Pulsante reset... -
Page 18: Tavola Schema Elettrico Bxmch4
7.3 Tavola schema elettrico BXMCH4 LEGEND Condensatore tipo H Quartz condesator type H Elevatore di tensione 19 W Step-up converter, 19 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system On/Off On/off Pulsante reset... -
Page 19: Tavola Schema Elettrico Bxmcc6 Bxmch6
7.4 Table electrical diagram BXMCC6/BXMCH6 LEGEND Condensatore tipo C/H Quartz condesator type C/H Elevatore di tensione 19 W Step-up converter, 19 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system Microswitch On/Off On/off... -
Page 20: Registro Manutenzioni
8. REGISTRO MANUTENZIONI DATA OPERATORE TIPO DI MANUTENZIONE SVOLTA... - Page 21 Note...
- Page 23 REV. December 2020 Manual: installation, use and maintenance BIOXAIR DEVICE BXMC and HOME SERIES “Air duct sanitization module” with Bioxigen system for ® air and surfaces sanitization Product code: BXMCB2 BXMCC2 BXMCC4 BXMCC6 BXMCH4 BXMCH6 BXMCB2TFD125 BXMCC2TFD160 BXMCC4TFD200 For find this manual in other languages:...
- Page 24 The company Skill Group Srl Based in Via Lombardia, 2 37044 Cologna Veneta (VR) ITALIA Delcares, under its full responsability that BIOXIGEN sanitization devices ® Models: BIOXAIR SERIES (BXMCB2 - BXMCC2 - BXMCC4 - BXMCC6 - BXMCH4 - BXMCH6) BIOXAIR HOME SERIES (BXMCB2TFD125 - BXMCC2TFD160 - BXMCC4TFD200)
- Page 25 INDEX CONFORMITY DECLARATION 1 - GENERAL INFORMATION 1.1 Introduction, unit identification, symbols 1.2 General Warnings and Instructions 1.3 The Bioxigen system ® 1.4 Constructional Characteristics 1.5 Technical Data 1.6 Indicative Room Dimensions for the Use of the Equipment 1.7 Duct Installation 2 - TRANSPORT 2.1 Packaging...
- Page 26 Bioxigen sanitization modules manufactured by Skill Group Srl (hereinafter also called manufacturer). The user will find ® all the information normally needed for a correct and safe installation of the Bioxigen sanitization devices. Failure to ® observe the instructions provided in this manual and/or improper installation of the device may cause the annulment of the manufacturer’s warranty on its products.
- Page 27 Do not spray or drop water directly onto the device. Do not disperse, abandon or leave the packaging material within the reach of children as it may be a potential source of danger. 1.3 The Bioxigen system (summary DESCRIPTION of the technology’s OPERATING PRINCIPLE) ®...
- Page 28 The BioxAir series modules BXMC have been designed for easy use and installation in air ducts. The objective of the installation of the Bioxigen® BXMC sanitizing systems is to reduce the bacterial load inside the air ducts through the ionization of the air flow. As it crosses the quartz condensers, the ionized air will be introduced inside the environments improving the IAQ of the treated rooms.
- Page 29 The following are the dimensions for Home Series maintenance activities: 1.5 Technical data BXMCB2 BXMCC2 BXMCC4 Peso netto / Weight Alimentazione / Power supply V/Ph/Hz 230/1/50 230/1/50 230/1/50 Consumo / Consumption BXMCC6 BXMCH4 BXMCH6 Peso netto / Weight 7 ,5 Alimentazione / Power supply V/Ph/Hz...
- Page 30 1.6 Indicative room dimensions for the use of the equipment The unit volumes are indicative and may vary, even widely, depending on the air quality, the average number of people and the load in the volume to be treated. MODELLO / MODEL BXMCB2 BXMCC2...
- Page 31 1.7 Duct installation 1. Install the seal. 2. Screw the quartz 3. Attach the metal tab to 4. Insert the safety lock condenser rotating the the condenser and make red plastic bushing at the sure that the external base. mesh coincides with the internal one.
- Page 32 • Do not attempt to perform maintenance on your Bioxigen® device, unless expressly stated to do so in this manual. Opening or removal of the outer casing may expose you to dangerous voltage or involve other risks. All...
- Page 33 Provide enough clearance to make installation and routine and extraordinary maintenance possible. 3.5 Disposal At the end of use, Bioxigen® devices must be disposed of in compliance with the regulations in force in the country of installation for the disposal of electrical and electronic devices.
- Page 34 4.1 Power supply three-pole connection socket The BioxAir device leaves the factory fully wired and only requires connection to the network of power supply. The power supply must be brought to the three-pole connection socket of the supplied module and must include upstream differential protection switches as per current legislation.
- Page 35 The cleaning frequency varies according to the applications, from a maximum of once per month to a minimum of once every four months. For replacement parts, check the item code on the CE label and communicate it to your Bioxigen distributor or consult ®...
- Page 36 BXMCH4 BXMCH6 Condensatore Tipo H BXCONH For further information, consult the website www.bioxigen.com or send an email to info@bioxigen.com. 6.3 Cleaning device procedure lighted green 0/I Device removing Turn off the device using the lighted green 0/I switch, moving it to the 0 position.
- Page 37 Turn the appliance on by pressing the green button and returning it to position I. 17 . Check the operation of the equipment. You should now hear a slight noise. Make sure the Bioxigen device is working. See if it responds to commands. If there is a malfunction, unplug it and ®...
- Page 38 7. ELECTRIC DIAGRAM 7.1 Table electrical diagram BXMCB2, BXMCC2, BXMCB2TFD125, BXMCC2TFD160 LEGEND Condensatore tipo B/C Quartz condesator type B/C Elevatore di tensione 7 W Step-up converter, 7 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system On/Off...
- Page 39 7.2 Table electrical diagram BXMCC4, BXMCC4TFD200 LEGEND Condensatore tipo C Quartz condesator type C Elevatore di tensione 19 W Step-up converter, 19 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system On/Off On/off Pulsante reset...
- Page 40 7.3 Table electrical diagram BXMCH4 LEGEND Condensatore tipo H Quartz condesator type H Elevatore di tensione 19 W Step-up converter, 19 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system On/Off On/off Pulsante reset...
- Page 41 7.4 Table electrical diagram BXMCC6/BXMCH6 LEGEND Condensatore tipo C/H Quartz condesator type C/H Elevatore di tensione 19 W Step-up converter, 19 W Spia di attivazione Device activation light Spina con portafusibili Plug with fuse Relais segnale attivazione Relay signal activation system Microswitch On/Off On/off...
- Page 42 8. MAINTENECE JOURNAL DATE OPERATOR TYPE OF MAINTENANCE...
- Page 43 Note...
- Page 44 Skill Group S.r.l. Via Lombardia, 2 - 37044 - Cologna Veneta (VR) - ITALY Tel. +39 (0)41 5931151 | Fax. +39 (0)41 5931158 | info@bioxigen.com...
Need help?
Do you have a question about the BIOXAIR BXMCB2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers