1. Manuals
  2. Brands
  3. Pasta Del Capitano Manuals
  4. Electric Toothbrush
  5. INN-906
  6. User manual

Pasta Del Capitano INN-906 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
I
SPAZZOLINO ELETTRICO RICARICABILE
sdvnkfjsnv kjsfnvl kfs
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INN-906 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Pasta Del Capitano INN-906

Summary of Contents for Pasta Del Capitano INN-906

  • Page 1 SPAZZOLINO ELETTRICO RICARICABILE sdvnkfjsnv kjsfnvl kfs...

  • Page 2: Manuale D'istruzione

    INN-906 SPAZZOLINO ELETTRICO RICARICABILE MANUALE D’ISTRUZIONE Lo spazzolino elettrico PASTA DEL CAPITANO è un dispositivo con movimento rotatorio oscillante, che permette alle setole di avvolgere completamente la superficie dei denti, seguire il contorno gengivale ed ottenere ottimi risultati di pulizia ed igiene dentale. Prima di utilizzare l’apparecchio leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale.
  • Page 3 • Tirare sempre per la spina e mai per il cavo. • Non aprire, manomettere o tentare di riparare l’apparecchio. Smontare solo in caso di smaltimento. • Non utilizzare l’apparecchio all’aperto, nelle vicinanze di aerosol o sostanze infiammabili. PERICOLO DI INCENDIO. • L’uso di questo prodotto può interferire con i pacemaker o con altri dispositivi elettromedicali.

  • Page 4: Descrizione Prodotto

    • In caso di problemi orali, consultate il medico prima di utilizzare lo spazzolino elettrico Pasta del Capitano. • Non utilizzate l’apparecchio in presenza di setole rovinate o piegate. Sostituite la testina al massimo ogni 2 mesi ed ogni qualvolta si manifestino segni di usura.
  • Page 5 COME CARICARE LO SPAZZOLINO • Verificare che lo spazzolino sia spento, prima di metterlo a caricare. • Posizionare l’impugnatura nella base di ricarica (Fig. 1). La spia di ricarica si illumina per segnalare il processo di ricarica. Una ricarica completa richiede circa 24 ore. AVVERTENZE: •...
  • Page 6 COME USARE LO SPAZZOLINO 1. Inserire la testina nell’albero vibrante e ruotarla per un quarto di giro in senso orario finché non si blocca in posizione. (Fig.2) Verificare che la testina sia stata inserita bene, per evitare che si sposti a causa delle vibrazioni dello spazzolino.
  • Page 7 5. Passare lo spazzolino lentamente su ogni dente di ciascuna sezione (Fig.4), senza premere troppo forte la testina. - Spazzolare ciascun dente per alcuni secondi prima di passare a quello successivo - Pulire sia i denti, sia le gengive, prima la parte esterna poi quella interna - Attenzione a non spazzolare o premere troppo forte lo spazzolino contro i denti e le...

  • Page 8: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE Lavare bene la testina dello spazzolino dopo ogni uso. Rimuovere la testina dall’impugnatura e sciacquarla sotto l’acqua tiepida, quindi asciugarla prima di inserirla nuovamente sull’impugnatura. La testina deve essere completamente asciutta prima di inserirla nell’albero. Periodicamente pulire l’impugnatura e la base come indicato sotto. 1.
  • Page 9 3. Lavare bene la parte interna (Fig.7) e le setole della testina sotto l’acqua corrente. 4. Pulire la base caricabatterie con un panno umido, quindi asciugare. Non immergere mai la base in acqua! La base deve essere asciutta completamente prima di collegarla alla presa di corrente (Fig.9).
  • Page 10 NOTE: • Per mantenere le testine in ottimali condizioni igieniche, si raccomanda di immergere la testina dello spazzolino in un detergente per protesi dentali ogni 2 o 4 settimane. • Per assicurare la massima igiene dentale, la testina dello spazzolino dovrebbe essere sostituita ogni 2 mesi e comunque ogni qualvolta le setole risultino danneggiate, macchiate piegate o consumate.
  • Page 11 MADE IN CHINA LOT n. Rev.01_11.2015 ETICHETTE DATI carica batterie: Prodotto da Innoliving Spa Via Merloni 60131 Ancona sotto licenza ufficiale di Farmaceutici Dott.Ciccarelli S.p.A INN-906 SPAZZOLINO ELETTRICO ELECTRIC TOOTHBRUSH Imput:100-240V AC 50/50Hz Power:0.9~1.5W LOT n. MADE IN CHINA IPX7 Rev.01_11.2015...
  • Page 12 Leggere attentamente il manuale di istruzioni. Grado di protezione dal contatto con l’acqua. Apparecchio con isolamento elettrico di classe II. Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee applicabili. INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)” Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le...
  • Page 13 COME RIMUOVERE LE BATTERIE RICARICABILI: Il prodotto è alimentato a 2,4V 600mAh tramite 2 batterie AAA NiMh incluse. Al termine della vita utile del prodotto, rimuovere le batterie prima di smaltire l’apparecchio e riciclare o smaltire le batterie secondo le normative locali vigenti in materia di raccolta differenziata delle batterie. Non aprire o smontare il prodotto, se non quando dovete provvedere al suo smaltimento.

  • Page 14: Important Safety Instruction

    INN-906 RECHARGEABLE BATTERY TOOTHBRUSH USER MANUAL PASTA DEL CAPITANO electric toothbrush is a device with oscillating rotary movement, which allows the bristles to completely cover the surface of the teeth, follow the gingival contour and get excellent cleaning results and dental hygiene.
  • Page 15 medical devices. If you use one of these devices you should consult your physician. • Use this product only as indicated in these instructions or as recommended by your dental professional. • Follow the instructions for use, all uses other than described in this manual are considered improper use.

  • Page 16: Product Description

    • Consult your dentist if excessive bleeding after use of the device or if bleeding continues for more than a week. • In case of oral problems, consult your doctor before using Pasta Del Capitano electric toothbrush. • Do not use the appliance with crushed or bent bristles. Replace the brush head every two months and whenever appear signs of wear.
  • Page 17 HOW TO CHARGE THE TOOTHBRUSH • Make sure the brush is turned off, before putting it to load. • Place the handle in the charger (Fig. 1). The charging light will illuminate to indicate the charging process. A full recharge takes about 24 hours. WARNINGS: • Before using the brush for the first time, you must fully charge the batteries for about 24 hours. • The toothbrush must be charged 24 hours if: a. you are using the appliance for the first time b. you are not using the unit for more than 3 months • In order to have the brush fully charged, it is recommended to keep it inserted into the charger when not in use. • During charging, the toothbrush may become warm, it is normal. •...
  • Page 18 HOW TO USE 1. Slide the brush head onto the toothbrush, insert it into the drive shaft catch and turn it clockwise into the drive shaft catch and turn it clockwise a quarter, until it locks into place on handle, to prevent the brush head from becoming detached due to vibration.
  • Page 19 5. Pass the brush slowly on each tooth in each section (Fig. 4), without pressing too hard the brush head. - Brush each tooth for a few seconds before moving on to the next - Clean both the teeth, and gums, first the outside then the inside - Be careful not to brush or press too hard the toothbrush against your teeth and gums...

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Thoroughly rinse the brush head after each use. Remove the head from the handle and rinse under lukewarm water, then dry it before you put it back on the handle. The head must be completely dry before you put it in the shaft. Periodically clean the handle and the base as shown below. 1. Remove the head from the handle by turning it anti-clockwise.
  • Page 21 3. Thoroughly rinse the inner part (Fig. 7) and the bristles of the brush head under running water. 4. Clean the charger base with a damp cloth, then dry. Never immerse the base in water! The base must be completely dry before connecting it to the power outlet.

  • Page 22: Troubleshooting

    NOTES: • To keep the brush attachments in an hygienically perfect condition, it is recommended that they are put in a denture cleaning solution approximately every 2-4 weeks in addition to the normal cleaning. • To obtain a long-lasting, optimal cleaning effect, the brush attachments should be replaced every 2 months or whenever the bristles get damaged, stained or worn folded. • Any other type of maintenance tasks must be carried out by specialized personnel of an authorized service center. •...

  • Page 23: Rating Label

    RATING LABEL: Prodotto da Innoliving Spa Via Merloni 60131 Ancona sotto licenza ufficiale di Farmaceutici Dott.Ciccarelli S.p.A INN-906 SPAZZOLINO ELETTRICO ELECTRIC TOOTHBRUSH Imput:100-240V AC 50/50Hz Power:0.9~1.5W LOT n. MADE IN CHINA IPX7 Rev.01_11.2015 Read carefully the instruction manual. Degree of protection from contact with the water.
  • Page 24 INFORMATION TO USERS according to Legislative Decree No. 49 of March 14, 2014 “ 2012/19/UE Implementation of the Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”. The crossed-out dustbin symbol indicates that the product at the end of its life must be collected separately from other waste. The user should, therefore, take the equipment with the essential components at the end of its useful life to the separate collection center of electronic and electrical waste, or return it to the retailer when purchasing new equipment of equivalent type, in ratio of one to one, or one to zero for devices with larger side less than 25 CM. The separate collection for the decommissioned equipment for recycling, treatment and environmentally compatible disposal contributes to avoid possible negative effects...

  • Page 25: How To Remove The Battery

    HOW TO REMOVE THE BATTERY: The product is powered by 2,4V 600mAh with 2 AAA NiMh batteries included. At the end of the product life, remove the batteries before disposing of the appliance and recycle or dispose of batteries according to local regulations regarding the collection of batteries. Do not open or disassemble the product, except when you need to dispose of it.
  • Page 28 INNOVAZIONE E TRADIZIONE Prodotto Da Innoliving Spa Via Merloni 9 - 60131 Ancona www.innoliving.it sotto licenza ufficiale di Farmaceutici Dott. Ciccarelli S.p.A...

Table of Contents