Related Manuals for NORGAU NITT Series
Summary of Contents for NORGAU NITT Series
- Page 1 USER’S MANUAL DIGITAL TORQUE TESTER NITT Series РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ ИЗМЕРИТЕЛИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА СИЛЫ Серии NITT...
-
Page 2: Table Of Contents
POWER ON AND ZEROING THE TORQUE TESTER AUTO POWER OFF HARDWARE RESET SETUP MAIN MENU SETTINGS MEASURING MODE UNIT SELECTION TRACK MODE OPERATION PEAK HOLD MODE OPERATION FIRST PEAK MODE OPERATION MAINTENANCE AND STORAGE Digital Torque Tester NITT Series USER’S MANUAL... -
Page 3: Main Features
Digital Torque Value Readout ±1% CW Operation First Peak Mode, Peak Hold and Track Mode and LED Indicator for the Target Torque Alarm Auto Power off after configurable idle time Powered by AC/DC adaptor USER’S MANUAL Digital Torque Tester NITT Series... -
Page 4: Names And Functions Of Parts
11 Unit switch button 12 Mounting holes LED indicator 13 Torque value System reset button 14 P (Peak hold mode) Buzzer T (Track mode) Power On/Clear Button 1P (First peak mode) Mode switch button 15 Units Digital Torque Tester NITT Series USER’S MANUAL... -
Page 5: Tester Dimension
Max. Torque 350 N•m / 258,1 ft•lb NITT-350 1/2 square drive 3098 in•lb / 3569 kg•cm NITT-1000 27mm Male Hexagon 1000 N•m / 738 ft•lb NITT-2000 27mm Male Hexagon 2000 N•m / 1475 ft•lb USER’S MANUAL Digital Torque Tester NITT Series... -
Page 6: Specifications
The torque accuracy is a typical value For keeping the accuracy, calibrate the torque tester for a constant period time (1 year) Cable for connecting to computer and software is available on request Electromagnetic Compatibility Test: Electrostatic discharge immunity (ESD) Radiated susceptibility (RS) Radiated emission (RE) Digital Torque Tester NITT Series USER’S MANUAL... -
Page 7: Before Using The Torque Tester
, to power on the torque tester again Press and hold to power off HARDWARE RESET To do hardware rest, long press (or unplug usb power) to power off the torque tester then power on again USER’S MANUAL Digital Torque Tester NITT Series... -
Page 8: Setup
Display Over Torque Percentage Over Torque % Press Т Finish Measuring Screen NOTE: The changes will be save to transducer after around 5 seconds, the connect indicator RED LED will blink during save Digital Torque Tester NITT Series USER’S MANUAL... -
Page 9: Measuring Mode
Press Press Press NOTE: The “Unit Selection” cycles through all units The mode and unit changes will save to transducer after around 5 seconds, the connect indicator RED LED will blink during save USER’S MANUAL Digital Torque Tester NITT Series... -
Page 10: Track Mode Operation
Apply Torque Torque tolerance Apply Torque Above tolerance Release Torque NOTE: is appeared, that means this torque transducer has ever been applied over than 120% of max torque Please press to clear it Digital Torque Tester NITT Series USER’S MANUAL... -
Page 11: Peak Hold Mode Operation
Apply Torque Torque tolerance Apply Torque Above tolerance Release Torque NOTE: is appeared, that means this torque transducer has ever been applied over than 120% of max torque Please press to clear it USER’S MANUAL Digital Torque Tester NITT Series... -
Page 12: First Peak Mode Operation
120% of max torque Please press to clear it Once 1st Peak captured, 3 beeps occurs and cleared automatically after relax Digital Torque Tester NITT Series USER’S MANUAL... -
Page 13: Maintenance And Storage
10 Wear proper clothing to avoid loose articles being caught in moving parts 11 When not in use, torque tester should be stored in proper place 12 Do not handle the power plug with wet hands Avoid causing an electric shock USER’S MANUAL Digital Torque Tester NITT Series... - Page 14 СОДЕРЖАНИЕ: ГЛАВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ РАЗМЕРЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ МОДЕЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЯ ВКЛЮЧЕНИЕ И ОБНУЛЕНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ АППАРАТНЫЙ СБРОС НАСТРОЙКА ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ ВЫБОР РЕЖИМА ИЗМЕРЕНИЯ ВЫБОР ЕДИНИЦ ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЙ РАБОТА...
-
Page 15: Главные Особенности
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ Благодарим Вас за решение использовать электронный измеритель крутящего момента силы NORGAU Настоящее руководство поможет вам в освоении множества функций вашего нового измерителя крутящего момента Перед началом использования измерителя крутящего момента силы полностью прочитайте настоящее руководство, и держите его под рукой, чтобы... -
Page 16: Наименования И Функциональное Назначение Компонентов
НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ НАЗНАЧЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ Порт связи Кнопка обнуления Разъем для подключения сетевого 10 Кнопка настройки адаптера переменного тока 11 Кнопка выбора единиц измерения ЖК-дисплей 12 Монтажные отверстия Cветодиодный индикатор 13 Значение крутящего момента Кнопка сброса системы 14 P (режим удержания пика) Зуммер... -
Page 17: Размеры Измерителя Крутящего Момента
РАЗМЕРЫ ИЗМЕРИТЕЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ МОДЕЛИ Модель Присоединительный элемент Макс. крутящий момент 350 Н•м / 258,1 фут•фунт NITT-350 1/2’’ внутренний квадрат 3098 дюйм•фунт / 3569 кг•см NITT-1000 27 мм наружный шестигранник 1000 Н•м / 738 фут•фунт NITT-2000 27 мм наружный шестигранник 2000 Н•м... -
Page 18: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель № NITT-05 NITT-1000 NITT-2200 Диапазон измерения 35-350 100 - 1000 200 - 2000 крутящего момента (Н-м) Погрешность* ±1% (по часовой стрелке) Присоединительное гнездо 1/2’’ квадрат 27 мм наружный шестигранник Связь** Да (опция) Режим работы Удержание пика / Отслеживание / Первый пик Н•м, фунт•фут, Выбор... -
Page 19: Перед Началом Использования Измерителя
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ВКЛЮЧЕНИЕ И ОБНУЛЕНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЯ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА Подключите питание от сетевого адаптера переменного тока или компьютера к дисплею Нажмите для включения измерителя крутящего момента Обычно, перед использованием измерителя крутящего момента, его следует О обнулить, нажав кнопку АВТОМАТИЧЕСКОЕ... -
Page 20: Настройка
НАСТРОЙКА ГЛАВНОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ Нажмите Т Заданное значение Нажмите чтобы установить необходимый крутящий момент Нажмите Т Допустимое отклонение, % Нажмите чтобы установить допустимое отклонение в % Нажмите Т Время автоматического выключения, секунды Нажмите Т Нажмите для установки времени автоматического выключения None - никогда... -
Page 21: Выбор Режима Измерения
ВЫБОР РЕЖИМА ИЗМЕРЕНИЯ Нажмите Нажмите для установки режима измерения P: режим удержания 1Р: режим Т: режим пика первого пика отслеживания Нажмите ВЫБОР ЕДИНИЦ ДИАПАЗОНА ИЗМЕРЕНИЙ Нажмите Нажмите Нажмите Нажмите Единицы диапазона измерений перебираются циклически Изменения будут сохранены в измерителе крутящего момента примерно через 5 секунд Красный светодиодный... -
Page 22: Работа В Режиме Track (Режим Отслеживания)
РАБОТА В РЕЖИМЕ TRACK (РЕЖИМ ОТСЛЕЖИВАНИЯ) START Нажмите или примените крутящий момент Ниже допуска примените крутящий момент В допуске примените крутящий момент Выше допуска Надпись означает, что был превышен крутящий момент более чем на 120% от установленного Нажмите для перезагрузки измерителя крутящего момента Руководство... -
Page 23: Работа В Режиме Peak Hold (Режим Удержания Пика)
РАБОТА В РЕЖИМЕ PEAK HOLD (РЕЖИМ УДЕРЖАНИЯ ПИКА) START Нажмите или примените крутящий момент Ниже допуска примените крутящий момент В допуске примените крутящий момент Выше допуска Надпись означает, что был превышен крутящий момент более чем на 120% от установленного Нажмите для перезагрузки измерителя крутящего момента Измеритель... -
Page 24: Работа В Режиме First Peak (Режим Первого Пика)
РАБОТА В РЕЖИМЕ FIRST PEAK (РЕЖИМ ПЕРВОГО ПИКА) START Нажмите или примените крутящий момент Примененный момент зафиксирован При достижении момента прозвучит 3 звуковых сигнала Светодиод загорается в соответствии с заданным допуском Нажмите или Надпись означает, что был превышен крутящий момент более чем на 120% от установленного... -
Page 25: Техническое Обслуживание И Хранение
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ВНИМАНИЕ: Чтобы поддерживать точность, необходимо проводить ежегодную повторную калибровку! ОСТОРОЖНО: Прикладывание чрезмерного усилия (120% от максимально допустимого крутящего момента) может привести к поломке или потере точности Содержите рабочее место в чистоте Не используйте датчик крутящего момента для измерения усилия ударных или импульсных... - Page 26 ПРИМЕЧАНИЯ Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Измеритель крутящего момента силы цифровой серии NITT...
- Page 27 ПРИМЕЧАНИЯ Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Измеритель крутящего момента силы цифровой серии NITT...
- Page 28 Россия, 119421, г Москва, ул Новаторов, 1 Тел : +7 495 988 2000 Факс: +7 495 988 5757 info@norgau com • www norgau com © copyright Norgau, 2017...