Related Manuals for Sport-thieme Snoezelen 1921609
Summary of Contents for Sport-thieme Snoezelen 1921609
- Page 1 Ar�kelnummer | item number: 1921609 / 1921612 Nutzungsinforma�onen • Informa�on for Use LED-Projektor für Effekträder 20W LED Projector for Effect Wheels 20W...
- Page 2 Telefax | Fax: ...............................+49 5357 18190 E-Mail: ...............................info@sport-thieme.de Web: ..............................www.sport-thieme.de 1. Auflage Januar 2022 | 1st edi�on January 2022 © 2022 Sport-Thieme GmbH Nachdruckverbot: Ein Nachdruck dieses Dokuments, auch nur auszugsweise, ist nur mit schri�licher Genehmigung der Sport- Thieme GmbH erlaubt.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis 1. Bes�mmungsgemäßer Gebrauch......................... 4 2. Sicherheitshinweise ............................4 2.1 Allgemeines Sicherheitsverständnis ........................4 2.2 Gefahr eines elektrischen Schlags .........................4 2.3 Gefahr durch Hitze und Feuer ..........................5 2.4 Gefahr durch op�sche Strahlung ...........................5 2.5 Hinweise zur Montage............................5 3. Geräteübersicht ..............................6 4. -
Page 4: Bes�Mmungsgemäßer Gebrauch
Einschränkung bedient werden. Kinder Gebrauch oder kogni�v eingeschränkte Menschen müssen in der Nähe des Projektors stets von einer Aufsichtsperson Der Sport-Thieme LED-Projektor für Effekträder ist eine betreut werden. kompakte Projek�onsleuchte (im Folgenden als „Projek- tor“ bezeichnet) zur Abbildung von bewegten Grafiken •... -
Page 5: Gefahr Durch Hitze Und Feuer
• Das Netzkabel darf nicht beschädigt sein. Vermeiden • Schützen Sie das Objek�v vor dem direkten Einfall von Sie, Lasten auf dem Netzkabel abzustellen. Das Netzka- Sonnenlicht. Sonnenlicht wird durch das Objek�v ge- bel darf nicht geknickt, gezerrt, verdreht oder eingek- bündelt und kann zu Schäden und Brand führen. -
Page 6: Geräteübersicht
⑪ Cinchbuchse Front ② Effektrad ⑫ Feststellschraube ③ Motorantrieb ⑬ Bügel ④ Steuertasten ⑭ Montagepla�e ⑤ Objek�v ⑮ Netzkabel ⑥ Kufen ⑯ Cinchbuchse Rückseite ⑦ Rändelschraube ⑰ Lü�er ⑧ Objek�vhalter ⑱ Netzschalter ⑨ Wendelkabel ⑲ Netzsicherung ⑩ Cinchstecker www.sport-thieme.de www.sport-thieme.de 08/2021 06/2021... -
Page 7: Häufig Verwendete Begriffe
4. Häufig verwendete Begriffe Begriff Defini�on LED Projektor Ein op�sches Gerät, das mit Hilfe einer internen Lichtquelle (LED) eine zweidimensionale Vorlage (Effektrad) auf einer Bildfläche abbildet. Light Emi�ng Diode Halbleiter-Bauelement, das Licht ausstrahlt. Objek�v Wich�gste Komponente eines Projektors. Eine oder mehrere op�sche Linsen bündeln das Licht, um eine Projek�on zu ermöglichen. -
Page 8: Einrichten Und Bedienen
▶ Befes�gen Sie den Projektor fest auf einer Oberfläche, bevor Sie diesen in Betrieb nehmen. 5.2 Einstellen der Neigung 1. Lösen Sie die Feststellschraube. 2. Der Bügel des Projektors kann nun verschoben wer- den. 3. Drehen Sie die Feststellschraube an der gewünschten Posi�on fest. maximale Neigung nach oben maximale Neigung nach unten www.sport-thieme.de 08/2021... -
Page 9: Montage Des Effektrads
Mon�eren Sie zuerst das Effektrad an den Motorantrieb, bevor Sie den Motorantrieb am Projektor befes�gen. Ver- wenden Sie nur Effekträder, Ak�vierungsscheiben oder Öleffektscheiben von Sport-Thieme, die speziell für die Verwendung mit diesem Projektor entwickelt wurden. Beachten Sie bi�e die Nutzungsinforma�onen des Effekt- rads. -
Page 10: Montage Des Motorantriebs
Das Effektrad darf den Projektor nicht berüh- ren. 3. Befes�gen Sie den Motorantrieb auf den Kufen, indem Sie die zwei Rändelschrauben festdrehen. 4. Stecken Sie den Cinchstecker des Motorantriebs in die Cinchbuchse auf der Vorderseite des Projektors. www.sport-thieme.de 08/2021... -
Page 11: Scharfstellen Der Projek�On
5.6 Scharfstellen der Projek�on WARNUNG! Gefahr durch op�sche Strahlung! Die Strahlung kann zu kurzzei�gen oder dauerha�en Schädigungen der Augen führen. ▶ Blicken Sie niemals direkt in den Lichtstrahl. 1. Schalten die das Gerät mit dem Netzschalter auf der Rückseite ein. 2. -
Page 12: Reinigung
Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annah- mestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kom- munalverwaltung. Über aktuelle Entsorgungswege bi�e beim Fachhändler informieren. www.sport-thieme.de 08/2021... -
Page 13: Technische Daten
8. Technische Daten Sport-Thieme LED-Projektor für Effekträder 20 W Gehäusematerial Aluminium, pulverbeschichtet Gewicht inkl. Motorantrieb 3,5 kg Einsatzbereich nur für trockene Innenräume Umgebungstemperatur -30 °C – +35 °C Kühlung ak�ve Kühlung, Lü�er Geräuschpegel 12 dBA Leuchtmi�el 20 W High-Power LED Mi�lere Lebensdauer der LED (L70) -
Page 14: Fehlerbehebung
Ziehen Sie die Rändelschraube, die das festgezogen. Effektrad mit dem Halter verbindet fest. Das Effektrad, bzw. der Gummiring blockiert Nutzen Sie nur original Zubehör. an den Kufen. Tauschen Sie den Gummiring gegen den mitgelieferten Ring aus. www.sport-thieme.de www.sport-thieme.de 08/2021 08/2021... - Page 15 Table of contents 1. Intended use ..............................16 2. Safety instruc�ons ............................16 2.1 General understanding of safety .........................16 2.2 Danger of electric shock ............................16 2.3 Heat and fire hazard ............................17 2.4 Op�cal radia�on hazard ............................17 2.5 Notes on moun�ng..............................17 3.
-
Page 16: Intended Use
• Do not modify or dismantle the projector. Otherwise, it may no longer meet the safety requirements. Users The Sport-Thieme Projector for Effect Wheels is a com- may only perform the ac�ons described in this inform- pact LED projector (hereina�er referred to as ‘projector’) a�on for use. -
Page 17: Heat And Fire Hazard
2.4 Op�cal radia�on hazard • Only operate the device with the housing completely closed. According to the DIN EN 62471-5:2015 standard, the pro- • Never pour or spray any liquids on the projector. The jector is classified in risk group 2 (RG-2) of the photobio- projector is suitable for dry indoor use only and must logical hazard classes. -
Page 18: Overview
④ Control bu�ons ⑭ Moun�ng plate ⑤ Projec�on lens ⑮ Power cord ⑥ Rods ⑯ RCA-type socket back ⑦ Knurled screw ⑰ Fan ⑧ Lens holder ⑱ Mains switch ⑨ Coiled cable ⑲ Mains fuse ⑩ RCA-type plug www.sport-thieme.de www.sport-thieme.de 08/2021 08/2021... -
Page 19: Frequently Used Terms
4. Frequently used terms Term Defini�on LED-Projector An op�cal device that uses an internal light source (LED) to display a two-dimensional tem- plate (effect wheel) on an image surface. Light Emi�ng Diode Semiconductor component that emits light. Projec�on lens A projector’s most important component. One or more op�cal lenses concentrate the light, making it possible to project an image onto a surface. -
Page 20: Se�Ng Up And Opera�Ng
5.2 Adjus�ng the �lt 1. Loosen the locking screw. 2. The bracket of the projector can now be moved. 3. Tighten the locking screw when the projector is in the desired posi�on. Maximum inclina�on upwards Maximum inclina�on downwards www.sport-thieme.de 08/2021... -
Page 21: Installing The Effect Wheel
Only use effect wheels, ac�va�on discs or oil effect discs from Sport-Thieme that have been specially developed for use with this projector. Please note the informa�on for use provided with the effect wheel. -
Page 22: Installing The Motor Drive
2 mm. The effect wheel must not touch the projector. 3. Secure the motor drive to the skids by �ghtening the two knurled screws. 4. Plug the RCA plug of the motor drive into the RCA-type socket on the front of the projector. www.sport-thieme.de 08/2021... -
Page 23: Focusing The Projected Image
5.6 Focusing the projected image WARNING! Op�cal radia�on hazard! Op�cal radia�on can cause temporary or permanent eye damage. ▶ Never stare directly into the beam of light. 1. Switch on the unit with the mains switch on the back. 2. Loosen the two knurled screws that secure the lens holder. -
Page 24: Cleaning
EU-wide return and recycling of waste equipment. This direc�ve was transposed into German law with the na- �onal Electrical and Electronic Equipment Act [ElektroG]. In accordance with the ElektroG, Sport-Thieme GmbH is re- gistered as a manufacturer with the German registra�on authority S��ung Elektroaltgeräte Register EAR (Office for Old Electrical Equipment Register). -
Page 25: Technical Specifica�Ons
8. Technical specifica�ons Sport-Thieme Projector for Effect Wheels 20 W LED Housing material Aluminium, powder coated Weight including motor drive 3.5 kg | 7.7 lbs Area of applica�on only dry indoors Ambient temperature -30°C – +35°C | -22°F – +95°F Cooling ac�ve cooling / fan... -
Page 26: Trouble Shoo�Ng
Tighten the knurled screw that connects the �ghtened. effect wheel to the holder. The effect wheel or the rubber ring blocks Use original accessories only. Replace the on the rods of the projector. rubber ring with the narrow ring supplied. www.sport-thieme.de www.sport-thieme.de 08/2021 08/2021... -
Page 27: Konformitätserklärung
Diese Konformitätserklärung wird in unserer alleinigen Verantwortung erteilt/ This declara�on of conformity is issued under our sole responsibility Produkt:/ product: • Sport-Thieme LED-Projektor für Effekträder 20W • Sport-Thieme LED Projector for Effect Wheels 20W • Sport-Thieme LED-Projektor 20-40W • Sport-Thieme LED-Projector 20-40W •... - Page 28 Ar�kelnummer | item number: 1921609 / 1921612 Sport-Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany Tel. +49 5357 18181 Fax +49 5357 18190 info@sport-thieme.de...