Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Nutzungsinforma�onen
Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W
Sport-Thieme LED Projector 20W / 40W
Ar�kelnummer |
item number:
• Informa�on for Use
Steuerbar mit •
Controllable by :
+ Snoezelen TouchControl App
+ Funk-Fernbedienung •
+ Tasten am Gerät •
1921508 / 1921511 / 1921524 / 1921537
Radio Remote Control
Bu�ons on the device

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Snoezelen 1921508 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sport-thieme Snoezelen 1921508

  • Page 1 • Informa�on for Use Steuerbar mit • Controllable by : + Snoezelen TouchControl App + Funk-Fernbedienung • Radio Remote Control + Tasten am Gerät • Bu�ons on the device Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W Sport-Thieme LED Projector 20W / 40W...
  • Page 2 Telefax | Fax: ...............................+49 5357 18190 E-Mail: ...............................info@sport-thieme.de Web: ..............................www.sport-thieme.de 1. Auflage Januar 2022 | 1st edi�on January 2022 © 2022 Sport-Thieme GmbH Nachdruckverbot: Ein Nachdruck dieses Dokuments, auch nur auszugsweise, ist nur mit schri�licher Genehmigung der Sport- Thieme GmbH erlaubt.
  • Page 3: Table Of Contents

    5.6 Die Drehung steuern ...........................10 5.7 Installa�on des Funkempfängermoduls oder WLAN-Empfängermoduls............11 6. Reinigung................................12 7. Entsorgung................................ 12 7.1 Entsorgung des Verpackungsmaterials ......................12 7.2 Entsorgung des Projektors...........................12 8. Technische Daten .............................. 13 9. Fehlerbehebung..............................14 10. Konformitätserklärung ............................27 Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W...
  • Page 4: Bes�Mmungsgemäßer Gebrauch

    Einschränkung bedient werden. Kinder Gebrauch oder kogni�v eingeschränkte Menschen müssen in der Nähe des Projektors stets von einer Aufsichtsperson Der Sport-Thieme Projektor für Effekträder ist ein kom- betreut werden. pakter LED-Projektor (im Folgenden als „Projektor“ be- zeichnet) zur Abbildung von bewegten Grafiken durch •...
  • Page 5: Gefahr Durch Hitze Und Feuer

    • Der Projektor darf nicht mit Folien, Decken oder ähnli- chem abgedeckt oder in geschlossenen Gehäusen be- trieben werden. Eine wirksame Kühlung ist nur mög- lich, wenn die abgeführte warme Lu� entweichen kann und ungehindert kühle Lu� herbeiströmen kann. Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W...
  • Page 6: Geräteübersicht

    ② Anschluss für Funk- / WLAN-Modul ⑪ Bügel ③ Rändelschraube Effektrad ⑫ Feststellschraube ④ Madenschraube Objek�v ⑬ Montagepla�e ⑤ Rändelschraube für Objek�vhalter ⑭ Netzkabel ⑥ Kufen ⑮ Lü�er ⑦ Objek�v ⑯ Netzschalter ⑧ Objek�vhalter ⑰ Netzsicherung ⑨ Effektrad www.sport-thieme.de www.sport-thieme.de...
  • Page 7: Begriffsdefini�On

    Wich�gste Komponente eines Projektors. Eine oder mehrere op�sche Linsen bündeln das Licht, um eine Projek�on zu ermöglichen. Brennweite Gibt an, wie stark das Objek�v die Lichtstrahlen bündelt. Kleine Brennweite: breiter Lichtkegel Große Brennweite: schmaler, konzentrierter Lichtkegel Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W Projektor für Effekträder 20W...
  • Page 8: Einrichten Und Bedienen

    ▶ Befes�gen Sie den Projektor fest auf einer Oberfläche, bevor Sie diesen in Betrieb nehmen. 5.2 Einstellen der Neigung 1. Lösen Sie die Feststellschraube. 2. Der Bügel des Projektors kann nun verschoben wer- den. 3. Drehen Sie die Feststellschraube an der gewünschten Posi�on fest. maximale Neigung nach oben maximale Neigung nach unten www.sport-thieme.de...
  • Page 9: Montage Des Effektrads

    5.3 Montage des Effektrads Verwenden Sie nur Effekträder, Ak�vierungsscheiben oder Öleffektscheiben von Sport-Thieme, die speziell für die Verwendung mit diesem Projektor entwickelt wur- den. Beachten Sie bi�e die Nutzungsinforma�onen des Effektrads. 1. Stecken Sie den Scheibenhalter auf die Achse des Pro- jektors, so dass die Madenschraube auf die abgeflach- te Seite der Achse passt.
  • Page 10: Scharfstellen Der Projek�On

    2 Minute 2 Minuten 1,5 Minuten 1,5 Minuten 5. Mit der Taste „OFF“ schalten Sie das Gerät in den Stand-by-Betrieb. Es kann nun jederzeit per Funkfern- 50 Sekunden 80 Sekunden bedienung oder App-Steuerung eingeschaltet wer- 25 Sekunden 70 Sekunden www.sport-thieme.de...
  • Page 11: Installa�On Des Funkempfängermoduls Oder Wlan-Empfängermoduls

    5.7 Installa�on des Funkempfängermoduls oder WLAN-Empfängermoduls Der Projektor ist mit folgenden Steuerungen kompa�bel: A) Sport-Thieme Funkfernbedienung Zum Betrieb mit der Sport-Thieme Funkfernbedienung für Snoezelenräume ist ein Funkempfängermodul erfor- derlich (nicht im Lieferumfang enthalten). Durch das Ein- schalten der Funkfernbedienung werden die am Bedien- feld vorgenommenen Einstellung mit den Einstellungen der Funkfernbedienung überschrieben.
  • Page 12: Reinigung

    Zur Rückgabe stehen in Ihrer Nähe kostenfreie Sammelstellen für Elektroaltgeräte sowie ggf. weitere Annah- mestellen für die Wiederverwendung der Geräte zur Verfügung. Die Adressen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Kom- munalverwaltung. Über aktuelle Entsorgungswege bi�e beim Fachhändler informieren. www.sport-thieme.de...
  • Page 13: Technische Daten

    � = 0,95 Schutzklasse Fotobiologische Sicherheit nach RG-2 ICE62471-5:2015, EN62471-5:2015 Netzsicherung T 1 A, 5 x 20 mm T 2 A, 5 x 20 mm 181921508 (Standardobjek�v) 181921511 (Standardobjek�v) Ar�kelnummer 181921524 (Weitwinkelobjek�v) 181921537 (Weitwinkelobjek�v) Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W...
  • Page 14: Fehlerbehebung

    Die Rändelschraube des Effektrads ist nicht Ziehen Sie die Rändelschraube, die das festgezogen. Effektrad mit dem Halter verbindet fest. Das Effektrad, bzw. der Gummiring blockiert Nutzen Sie nur original Zubehör. an den Kufen. Tauschen Sie den Gummiring gegen den mitgelieferten Ring aus. www.sport-thieme.de...
  • Page 15 5.7 Installing the radio receiver module or WLAN module.................23 6. Cleaning................................24 7. Disposal ................................24 7.1 Disposal of packaging..........................24 7.2 Disposal of the projector..........................24 8. Technical specifica�ons ............................. 25 9. Trouble shoo�ng ............................... 26 10. Declara�on of Conformity ..........................27 Sport-Thieme LED-Projektor 20W / 40W...
  • Page 16: Intended Use

    • Do not modify or dismantle the projector. Otherwise, it may no longer meet the safety requirements. Users The Sport-Thieme LED-Projector is a compact LED pro- may only perform the ac�ons described in this inform- jector (hereina�er referred to as ‘projector’) for display- a�on for use.
  • Page 17: Heat And Fire Hazard

    • Regula�on on the construc�on and opera�on of spe- • Protect the lens from direct sunlight. Sunlight is con- cial buildings (Special Construc�on Regula�on) centrated through the lens and can cause damage and fire. Sport-Thieme LED Projector 20W / 40W Sport-Thieme LED Projector 20W / 40W...
  • Page 18: Overview

    ④ grub screw that fixes the lens ⑬ moun�ng plate ⑤ knurled screw that fixes the lens holder ⑭ power cord ⑥ rods ⑮ fan ⑦ projec�on lens ⑯ mains switch ⑧ lens holder ⑰ mains fuse ⑨ effect wheel www.sport-thieme.de...
  • Page 19: Frequently Used Terms

    Focal distance This is a measure of how strongly the lens concentrates beams of light. Short focal length: wide light beam. Long focal length: narrow, concentrated light beam. Sport-Thieme LED Projector 20W / 40W...
  • Page 20: Se�Ng Up And Opera�Ng

    ▶ Mount the projector firmly on a surface before opera�ng it. 5.2 Adjus�ng the �lt 1. Loosen the locking screw 2. The bracket of the projector can now be moved. 3. Tighten the locking screw when the projector is in the desired posi�on. Maximum inclina�on upwards Maximum inclina�on downwards www.sport-thieme.de...
  • Page 21: Installing The Effect Wheel

    5.3 Installing the effect wheel Only use effect wheels, ac�va�on discs or oil effect discs from Sport-Thieme that have been specially developed for use with this projector. Please note the informa�on for use provided with the effect wheel. 1. Put the wheel holder on the axle of the motor drive so that the grub screw fits on the fla�ened side of the...
  • Page 22: Focusing The Projected Image

    It can now be switched on at any �me via radio 2 minutes 2 minutes remote control or app control*. Stand-by mode is sig- 1.5 minutes 1.5 minutes nalled by a luminous dot in the display. 50 seconds 80 seconds 25 seconds 70 seconds www.sport-thieme.de...
  • Page 23: Installing The Radio Receiver Module Or Wlan Module

    A) Sport-Thieme radio remote control A radio receiver module is required for opera�on with the Sport-Thieme radio remote control for Snoezelen rooms (not included in delivery). Switching on the radio remote control overwrites the se�ngs made on the pro- jectors control panel with the se�ngs of the radio re-...
  • Page 24: Cleaning

    EU-wide return and recycling of waste equipment. This direc�ve was transposed into German law with the na- �onal Electrical and Electronic Equipment Act [ElektroG]. In accordance with the ElektroG, Sport-Thieme GmbH is re- gistered as a manufacturer with the German registra�on authority S��ung Elektroaltgeräte Register EAR (Office for Old Electrical Equipment Register).
  • Page 25: Technical Specifica�Ons

    1 A �me-lag fuse, TR5, 5 x 20 mm 2 A �me-lag fuse, TR5, 5 x 20 mm 181921508 (standard lens) 181921511 (standard lens) Item number 181921524 (wide angle lens) 181921537 (wide angle lens) Sport-Thieme LED Projector 20W / 40W...
  • Page 26: Trouble Shoo�Ng

    Tighten the knurled screw that connects the not �ghtened. effect wheel to the holder. The effect wheel or the rubber ring blocks Use original accessories only. Replace the on the rods of the projector. rubber ring with the narrow ring supplied. www.sport-thieme.de www.sport-thieme.de...
  • Page 27: Konformitätserklärung

    Diese Konformitätserklärung wird in unserer alleinigen Verantwortung erteilt/ This declara�on of conformity is issued under our sole responsibility Produkt:/ product: • Sport-Thieme LED-Projektor für Effekträder 20W • Sport-Thieme LED Projector for Effect Wheels 20W • Sport-Thieme LED-Projektor 20-40W • Sport-Thieme LED-Projector 20-40W •...
  • Page 28 Ar�kelnummer | item number: 1921508 / 1921511 / 1921524 / 1921537 Sport-Thieme GmbH Helmstedter Straße 40 38368 Grasleben Germany Tel. +49 5357 18181 Fax +49 5357 18190 info@sport-thieme.de...

This manual is also suitable for:

Snoezelen 1921511Snoezelen 1921524Snoezelen 1921537

Table of Contents