Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LOTRONIC AFX LIGHT 15-1855
Summary of Contents for LOTRONIC AFX LIGHT 15-1855
- Page 1 F - Manuel d'Utilisation - p. 4 DE - Bedienungsanleitung - S. 6 NL - Handleiding - p. 8 E - Manual de Uso - p. 10 Assembled in PRC Designed by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 B - 1480 Saintes...
-
Page 2: Safety Recommendations
1. ON/OFF button: press 2-3 seconds to turn the light on or off. ③ ② 2. DC input jack 3. Plastic cover ④ ① 4. Battery: It takes about 4-5 hours to fully charge the bat- tery 5. Basement frame 6. Steel handle ⑤ ⑥ © Copyright LOTRONIC 2020... -
Page 3: Specifications
RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling. WARNING The supplied remote control contains a button cell. In case of ingestion, it might cause serious in- ternal burns within only 2 hours that might lead to death. -
Page 4: Manuel D'utilisation
1. Bouton Marche/Arrêt: Appuyez pendant 2-3 secondes pour allumer ou éteindre la lumière. ③ ② 2. Prise DC 3. Capot en plastique ④ ① 4. Batterie: Il faut compter 4-5h pour charger complète- ment la batterie. 5. Socle 6. Poignée ⑤ ⑥ © Copyright LOTRONIC 2020... -
Page 5: Caractéristiques Techniques
TÉLÉCOMMANDE 1. Réglage de luminosité et de vitesse 2. Bouton Marche et Arrêt 3. Sélection rapide de la couleur 4. Modes de changement de couleurs 5. Pellicule plastique (retirer avant la première utilisation) RECOMMANDATIONS POUR LES BATTERIES Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées. -
Page 6: Betrieb
5. Ein/Aus Schalter: 2-3 Sekunden lang drücken, um die Beleuchtung ein- und auszuschalten. ③ ② 6. DC Eingangsbuchse 7. Kunststoffdeckel ④ ① 8. Batterie: Die Ladezeit beträgt ca. 4-5 Std. 9. Rahmen 10. Handgriff ⑤ ⑥ © Copyright LOTRONIC 2020... -
Page 7: Gebrauch Der Fernbedienung
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG 1. Einstellen der Lichtintensität und Geschwindigkeit 2. EIN/AUS Taste 3. Wahl der Farben 4. Farbwechselbetriebsarten 5. Plastikpastille (vor Inbetriebnahme entfernen) HINWEISE FÜR BATTERIEN Dieses Zeichen weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammel- stellen für das Recycling gebracht werden müssen. - Page 8 1. Aan/uit schakelaar: tijdens 2-3 seconden lang indrukken om de verlichting aan en uit te schakelen. ③ ② 2. DC ingang 3. Deksel ④ ① 4. Batterij: De oplaadtijd is ca. 4-5 uren 5. Omlijsting 6. Handgreep ⑤ ⑥ © Copyright LOTRONIC 2020...
-
Page 9: Bediening Via De Afstandsbediening
BEDIENING VIA DE AFSTANDSBEDIENING 1. Instelling van de helderheid en snelheid 2. ON/OFF toets 3. Keuze van een kleur 4. Kleurwisselmodi 5. Batterijfolie (verwijder voor het eerste gebruik) ADVIES VOOR BATTERIJEN Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling. -
Page 10: Manual De Uso
1. Botón ON/OFF: Apriete durante 2-3 segundos para en- cender o apagar la luz. ③ ② 2. Toma DC 3. Tapa de plástico ④ ① 4. Batería: Es necesario cargarla durante 4-5h, para reali- zar una carga completa. 5. Toma 6. Asa ⑤ ⑥ © Copyright LOTRONIC 2020... -
Page 11: Funciones Del Mando A Distancia
FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA 1. Ajuste de la luminosidad y velocidad 2. Botón de encendido y apagado 3. Selección del color 4. Modos de cambio de colores 5. Película plástica ( Retirar antes de su primer uso) RECOMENDACIONES PARA BATERIAS Este símbolo indica que las baterías usadas no deben desecharse con la basura doméstica, sino que deben depositarse en puntos de recolección separados para su reciclaje.. - Page 12 Visit us on our website Any question or problem? www.afx-light.com Contact us on facebook © Copyright LOTRONIC 2020...