Page 1
Educational Robot Robot Éducatif Educational Robot Robot Educativo Robot Éducatif Robot Educativo Robot didattico Roboter für Schulungszwecke Robot edukacyjny プログラミングロボット Product Information Guide (EN) Guide d’information sur le produit (FR) Guía de información del producto (ES) Guida alle informazioni sul prodotto (IT)
Page 2
• This robot is not a toy. Do not sit or stand on this device. Small children Contains FCC ID: UFE-AXFY1 and FCC ID: SQG-BT850 manner as follows: (1) return it to the distributor/dealer from whom you upgraded function to the original Product and/or Battery.
Page 3
(2) This Limited Warranty grants rights independently and in addition to • Ce robot n’est pas un jouet. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas statutory rights under the laws relating to the sale of consumer products. In...
à la promesse de la garantie applicable, nous procéderons, à notre seule • Avant de ranger votre robot pour une longue durée ou de le transporter, incombe de mettre la batterie au rebut en fin de vie de votre appareil CORPORATION NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE LA PERTE,...
Page 5
à education@irobot.com. Conservez ces • Este robot no es un juguete. No se siente encima ni pise este dispositivo. Les éventuelles limitations de responsabilité ne s’appliquent pas aux instructions pour référence future, car elles contiennent des informations Mientras el robot esté...
Create ® ® • Si va a guardar el robot durante un periodo prolongado o va a GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR estarán garantizados durante el resto del periodo de garantía original Producto. En la medida en que lo permita la ley, las limitaciones de transportarlo, cargue siempre la batería y retírela de tu robot antes de...
Producto, (d) daños intencionados o deliberados, descuido o negligencia; otorgado a los consumidores en virtud de las Secciones 128 a 135 del • MODALITÀ ROS 2 E BLUETOOTH® - Quando il robot è acceso, la sua fornite insieme al robot da iRobot.
Page 8
Create ® ® Smaltire i robot in conformità alle normative di smaltimento locali Secondo quanto permesso dalle leggi vigenti, il Periodo di garanzia nei confronti del venditore del Prodotto. Le limitazioni di garanzie, causati da manipolazione o uso improprio o inappropriato oppure danni e nazionali (se presenti), comprese quelle che disciplinano il applicabile non verrà...
Create Create ® ® avrà diritto alla garanzia legale concessa ai consumatori ai sensi degli Verbindung getrennt ist, (b) schaltet sich die LED-Anzeige im Bluetooth- • Verwenden Sie nur den im Lieferumfang des Roboters enthaltenen Akku RECYCLING-INFORMATIONEN articoli riportati alle Sezioni da 128 a 135 del Codice del consumo Modus aus oder (c) leuchtet die LED-Anzeige weiß, während sich von iRobot.
Page 10
Create Create ® ® wir (und unsere autorisierten Serviceunternehmen) uns das Recht vor, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG, DEM MISSBRAUCH ODER DER (3) Ersatzprodukte oder reparierte Produkte werden Ihnen, soweit partners/find-a-partner). eine Bearbeitungsgebühr zu erheben. Im Rahmen der Reparatur oder UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTS ERGEBEN UND zutreffend, so schnell wie wirtschaftlich durchführbar zurückgegeben.
Page 11
Für in Belgien gekaufte Produkte gelten auch die folgenden Bedingungen: PIERWOTNEMU NABYWCY akumulator. świeci, gdy robot jest połączony w trybie Bluetooth, (c) świeci na biało w Wenn Sie Verbraucher sind, haben Sie zusätzlich zu dieser beschränkten trybie ROS 2. Aby zmienić tryb, zdejmij górną pokrywę robota i przesuń...
Page 12
Create Create ® ® Zelandii i nie obejmuje instalacji, demontażu ani ponownej instalacji. napięciem w instalacji elektrycznej; uszkodzeniem spowodowanym praw wynikających z przepisów dotyczących sprzedaży produktów zmieniony albo jest nieczytelny z jakiegokolwiek innego powodu lub (b) Gwarancja nie obejmuje wad fabrycznych ani materiałowych innych przez nieprawidłową...
Page 13
Create Create ® ® • 荷台の取り外し/取り付け - 取っ手を引いて荷台の固定を解除し、 スライ ド み処理を担当する部署に、 回収、 再利用、 リサイクル制度の詳細をご確認く の機器との互換性がないことによる障害や問題、 適切に制御できない極端 Użytkownikowi przysługuje prawo do dwuletniej rękojmi ustawowej させて取り外します。 取り付ける場合は、 カチッと音がするまでロボッ トに ださい。 な原因または外部の原因 (電源電圧、 インターネッ トサービスプロバイダの zgodnie z przepisami dotyczącymi sprzedaży towarów konsumpcyjnych 押し込みます。 サービス、...
Page 15
edu.irobot.com Manufacturer Fabricant iRobot Corporation Fabricante 8 Crosby Drive Bedford, Massachusetts 01730 Fabbricante Hersteller Producent EU Importer Importateur pour l’UE iRobot Corporation Importador para la UE 11 Avenue Albert Einstein 69100 Villeurbanne Importatore per l’UE France EU-Importeur Importer dla UE UK Importer Importateur pour le Royaume-Uni iRobot Corporation...
Need help?
Do you have a question about the Create 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers