Advertisement
Sicherheitshinweise, Funktionsstörungen / Safety Instructions, Malfunctions
Sicherheitshinweise Safety Instructions
Die Wandsteckdose muss geerdet sein und muss mindestens mit einer
1
16 A Sicherung ausgestattet sein.
The socket outlet must be grounded and equipped at least with a 16A fuse.
Schalten Sie den Wagen nicht zu oft aus und ein. Das Intervall sollte mindestens
2
10 Minuten betragen. Die Ladeelektronik regelt den Ladevorgang automatisch.
Do not turn off and on the cart too often. The interval should be at least 10 minutes.
The charging electronics manages the charging process automatically.
Wartung und Reparatur dürfen nur von einem entsprechend
3
qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
Maintenance and repair must only be carried out by appropriately
qualified professional staff.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
4
wenn der Wagen längere Zeit nicht benutzt werden soll.
Disconnect the mains plug from the mains outlet if the cart is
not used for a longer period of time.
Stellen Sie sicher, dass der Wagen in einer flüssigkeits-, brennstoff-,
5
explosions- und staubfreien Umgebung verwendet und aufbewahrt wird.
Make sure the cart is used and stored in an environment free of liquids, fuels,
non-explosives and dust.
Legen Sie keine schweren Lasten auf den Rollo ab.
6
Do not place heavy objects on the roller shutters.
Ziehen Sie nach Öffnen des Wagens den Schlüssel ab.
7
Remove the key after opening the cart.
Funktionsstörungen Malfunctions
Wenn die Geräte im Wagen nicht aufgeladen werden:
a.
Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in die Steckdose gesteckt ist.
b.
Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter eingeschaltet ist.
c.
Stecken Sie den Stecker eines elektrischen Geräts in einen der Netzstecker
im Adapterfach und prüfen Sie, ob es funktioniert.
Wenn das Gerät funktioniert, liegt das Ladeproblem möglicherweise im Netzteil des Laptops,
Chromebooks, Tablets oder in diesen Geräten selbst. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den
Lieferanten dieser Geräte und/oder an den Händler, bei dem Sie den PARAPROJECT
U20 WOL erworben haben. Wenn das Gerät nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Händler,
beim dem Sie den PARAPROJECT
Trolley U40 / U20 WOL erworben haben.
®
In case the devices are not recharged properly inside the cart:
a.
Check if the power outlet is plugged into the socket.
b.
Check if the main switch is on.
c.
Connect the plug of another electronic device to one of the power plugs inside
the adapter compartment and check if this works.
If the devices work properly, the charging problems could be caused by the laptop, chromebook or
tablet power supplies or there's probably a general problem with the devices themselves.
In this case, please contact the supplier of the devices and/or ask the dealer where you bought the
PARAPROJECT
®
Trolley U40 / U20 WOL. If the cart does not operate properly, please contact the shop
where you bought your PARAPROJECT
Trolley U40 / U20 WOL.
®
16
Trolley U40 /
®
Umbau U40 Charge Only auf U20 WOL / Modifying U40 Charge Only to U20 WOL
Umbau U40 Charge Only auf U20 WOL Modifying U40 Charge Only to U20 WOL
Lösen Sie die 5 x Kreuzschlitzschrauben
- Entnehmen Sie die Switchalterung
- Entnehmen Sie die Switchablage
Loosen the 5x Phillips screws
- Remove switch bracket
- Remove shelf for the switch
Kundendienst und Garantie Customer service and warranties
Diese Informationen entnehmen Sie aus unseren AGB`s unter: www.parat.de
For further information please refer to our GTC provisions at: www.parat.de
4. Entsorgungshinweis disposal instructions
Entsprechend der auf unseren Geräten abgebildeten „durchkreuzten Mülltonne" dürfen diese nicht über den Rest-
müll der Entsorgung zugeführt werden. Unsere professionell genutzten Elektrogeräte dürfen nicht über kommuna-
le Sammelstellen entsorgt werden, sondern werden auf Wunsch direkt von uns zurückgenommen. Hierzu bitten wir
unter der Tel.-Nr. +49(0)8583/29-444 um Ihre Kontaktaufnahme und wir werden kurzfristig alle weiteren Schritte
einer für Sie kostenfreien Entsorgung veranlassen.
In line with the symbol shown on our devices (crossed-out waste bin), they may not be disposed of via the house-
hold waste. Please also note that our professionally used electrical appliances may neither be brought to public or
community supplied disposal systems! If required, we will take back your end-of-life product free of charge at our
plant. In this case, please give us a call at +49(0)8583/29-444 and we will arrange all necessary steps for proper
and free take-back and disposal of your device.
17
Advertisement
