1. Manuals
  2. Brands
  3. RK Rose+Krieger Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. LZ60 S/P
  6. Assembly instructions manual

RK Rose+Krieger LZ60 S/P Assembly Instructions Manual

Electro cylinder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Automatisierungstechnik
DE
Montageanleitung
Elektrozylinder LZ60 S/P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
EN
Assembly Instructions
Electro cylinder LZ60 S/P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Typenschild
Ausgabe: 01.2022
Bestellnummer: 99379_1
Version: 1-2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LZ60 S/P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for RK Rose+Krieger LZ60 S/P

Summary of Contents for RK Rose+Krieger LZ60 S/P

  • Page 1 Automatisierungstechnik Montageanleitung Elektrozylinder LZ60 S/P ......2 Assembly Instructions Electro cylinder LZ60 S/P ......32 Typenschild Ausgabe: 01.2022...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. Einbauerklärung 1.1 Einbauerklärung LZ 60 Elektrozylinder mit externer Steuerung ......4 1.2 Einbauerklärung LZ 60 Elektrozylinder mit interner Steuerung....... 6 2. Allgemeine Hinweise 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung............... 8 3. Haftung/Gewährleistung 3.1 Haftung ........................9 3.2 Produktbeobachtung....................9 3.3 Sprache der Montageanleitung ..................
  • Page 3 Inhaltsverzeichnis 7. Lebensphasen 7.1 Lieferumfang der Elektrozylinder................19 7.2 Transport und Lagerung.................... 19 7.3 Wichtige Hinweise zur Montage und Inbetriebnahme ........... 20 7.4 Elektrische Anschlussmöglichkeiten ................. 21 7.4.1 Elektrischer Anschluss „a“................21 7.4.2 Elektrischer Anschluss „b“ ................22 7.4.3 Elektrischer Anschluss „c“ ................24 7.4.4 Auflösung des Hall-Sensors................

  • Page 4: Einbauerklärung

    1.1 Einbauerklärung LZ 60 Elektrozylinder mit externer Steuerung Im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anh. II, 1.B für unvollständige Maschinen Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9...
  • Page 5 1. Einbauerklärung Fundstelle der harmonisierten Normen entsprechend Artikel 7, Absatz 2: EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) EN 61000-3-2:2014 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom <= 16 A je Leiter).

  • Page 6: Einbauerklärung Lz 60 Elektrozylinder Mit Interner Steuerung

    1.2 Einbauerklärung LZ 60 Elektrozylinder mit interner Steuerung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anh. II, 1.B für unvollständige Maschinen Hersteller In der Gemeinschaft ansässige Person, die bevollmächtigt ist, die relevanten technischen Unterlagen zusammenzustellen. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9...
  • Page 7 1. Einbauerklärung Fundstelle der harmonisierten Normen entsprechend Artikel 7, Absatz 2: EN ISO 12100:2010 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeurteilung und Risikominderung (ISO 12100:2010) EN 61010-1:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte — Teil 1: Allgemeine Anforderungen. EN 61000-3-2:2014 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte - Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom...

  • Page 8: Allgemeine Hinweise

    2. Allgemeine Hinweise 2.1 Hinweise zu dieser Montageanleitung Diese Montageanleitung ist nur für die beschriebenen Elektrozylinder gültig und ist für den Hersteller des Endproduktes, in das diese unvollständige Maschine integriert wird, als Dokumentation bestimmt. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass für den Endkunden eine Betriebsanleitung durch den Hersteller des Endproduktes zu erstellen ist, die sämtliche Funktionen und Gefahrenhinweise des Endproduktes enthält.

  • Page 9: Haftung/Gewährleistung

    Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. Bei Reparaturen und Instandhaltung dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Für nicht von der Firma RK Rose+Krieger GmbH geprüfte und freigegebene Ersatzteile übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Haftung. Die EG-Einbauerklärung wird ansonsten ungültig.

  • Page 10: Verwendung/Bedienpersonal

    4. Verwendung/Bedienpersonal 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Elektrozylinder LZ60 S/P dient ausschließlich zur Verstellung von geführten Komponenten oder anderen Verstellaufgaben vergleichbarer Art. Katalogangaben, der Inhalt dieser Montageanleitung und im Auftrag festgeschriebene Bedingungen sind zu berücksichtigen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung aller Angaben in dieser Anleitung.

  • Page 11: Sicherheit

    5. Sicherheit 5.1 Sicherheitshinweise Die Firma RK Rose+Krieger GmbH hat diesen Elektrozylinder nach dem aktuellen Stand der Technik und den bestehenden Sicherheitsvorschriften gebaut. Trotzdem können von diesem Elektrozylinder Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn dieser unsachgemäß bzw. nicht dem bestimmungsgemäßen Verwendungszweck entsprechend eingesetzt wird oder wenn die Sicherheitshinweise nicht beachtet werden.

  • Page 12: Sicherheitszeichen

    5. Sicherheit • Bei einer Überkopfmontage der Elektrozylinder müssen befestigte Lasten gegen ein Abstürzen gesichert sein. Der Gefahrenbereich unterhalb der Anwendung ist in der Dokumentation des Endproduktes zu kennzeichnen. • Der Anschluss eines Elektroantriebes oder elektrisch betrieberner Anbauteile an diesen Elektrozylinder darf nur vom entsprechenden Fachpersonal unter Berücksichtigung der örtlichen Anschlussbedingungen und Vorschriften (z.

  • Page 13: Produktinformationen

    6. Produktinformationen 6.1 Funktionsweise Die Elektrozylinder LZ60 S/P dienen zur Verstellung von geführten Komponenten oder anderen Verstellaufgaben vergleichbarer Art. Der Antrieb erfolgt durch einen Niederspannungsmotor. 6.1.1 Varianten Der Elektrozylinder ist in unterschiedlichen Varianten erhältlich. Die Varianten unterscheiden sich einmal in der Art der Bauform, mit/ohne interne Steuerung und dem inneren, mechanischen Aufbau (siehe Kapitel 6.2).

  • Page 14: Technische Daten

    6. Produktinformationen 6.2 Technische Daten Typ/Modell LZ60 S LZ60 P Versorgungsspannnung (primär) 24-36 V DC 230 V AC 115 V AC 341 mm + Höhe 168,5 mm + Hub 105 mm bis 600 mm in 50-mm-Schritten 3,7 kg/ Gewicht min./max. 3 kg/4,6 kg 4,7 kg/6,4 kg 5,4 kg...
  • Page 15 6. Produktinformationen Diagramm 2: Geschwindigkeits-Kraftdiagramm LZ 60S, externe Steuerung Last [N] 24 V*1 ermittelt mit einer Trafosteuerung 120 VA 36 V*2 ermittelt mit einer MultiControl duo Diagramm 3: Stromaufnahme-Kraftdiagramm LZ 60S, externe Steuerung Last [N] 24 V*1 ermittelt mit einer Trafosteuerung 120 VA 36 V*2 ermittelt mit einer MultiControl duo...
  • Page 16 6. Produktinformationen Diagramm 4: Geschwindigkeits-Kraftdiagramm LZ 60P, externe Steuerung 24 V*1 ermittelt mit einer Trafosteuerung 120 VA Last [N] 36 V*2 ermittelt mit einer MultiControl duo Diagramm 5: Stromaufnahme-Kraftdiagramm LZ 60P, externe Steuerung 24 V*1 ermittelt mit einer Trafosteuerung 120 VA Last [N] 36 V*2 ermittelt mit einer MultiControl duo...
  • Page 17 6. Produktinformationen LZ60P LZ60S 76,5 76,5 58,5 Detail Y 72,3 Nut für 10,2 37,5-40,5 Vierkantmutter 37,5-40,5 Nut für Magnetschalter...

  • Page 18: Übersichtsbild Der Elektrozylinder

    6. Produktinformationen 6.3 Übersichtsbild der Elektrozylinder Befestigungsmöglichkeit z. B. Gabelkopf Befestigungsmöglichkeit , z. B. Schwenkflansch Anschlusskabel Befestigungsmöglichkeit , z. B. Schwenkzapfen Netzsteckerbuchse Handschalterbuchse...

  • Page 19: Lebensphasen

    Kontakt mit lösungsmittelbasierenden Lacken muss vermieden werden • niedrigste/höchste Umgebungstemperatur: -20 °C/+60 °C • relative Luftfeuchte: von 30 % bis 75 % • Luftdruck: von 700 hPa bis 1060 hPa • Taupunktunterschreitung ist unzulässig Abweichende Umgebungseinflüsse müssen durch die RK Rose+Krieger GmbH freigegeben werden.

  • Page 20: Wichtige Hinweise Zur Montage Und Inbetriebnahme

    Ein Selbstanlaufen der Elektrozylinder durch einen Defekt ist durch Ziehen des Netzsteckers unmittelbar zu stoppen. • Bei beschädigtem Netzkabel und/oder Zuleitung ist der Elektrozylinder sofort außer Betrieb zu nehmen. • Bei kundenseitiger elektrischer Beschaltung, mit Ausnahme der Endschalter, übernimmt die Firma RK Rose+Krieger GmbH keine Garantie.

  • Page 21: Elektrische Anschlussmöglichkeiten

    7. Lebensphasen 7.4 Elektrische Anschlussmöglichkeiten Es sind unterschiedliche elektrische Anschlussmöglichkeiten wählbar. Diese sind bei der Bestellung entsprechend anzugeben. Die Verkabelung erfolgt kundenseitig. 7.4.1 Elektrischer Anschluss „a“ Zum Anschluss (2,5 m) an RK-Trafosteuerung oder an externe Festspannungsquelle, mit DIN-Lautsprecherstecker und herausgeführtem Anschlusskabel. Ein Anschluss für externe Endschalter intern verdrahtet.

  • Page 22: Elektrischer Anschluss „B

    7. Lebensphasen 7.4.2 Elektrischer Anschluss „b“ Motor, Endschalter oben/ unten und 2-Kanal-Sensor sind über das Anschlusskabel (ca. 1 m) direkt herausgeführt. Motor-Drehrichtung Möglichkeit hellgrün hellrot Richtung einfahren ausfahren Belegung des Anschlusskabels hellgrün 0,5 mm Gleichstrommotor hellrot 0,5 mm Hall-Sensor Vcc +5 V weiß 0,25 mm Kanal A grün 0,25 mm Kanal B gelb 0,25 mm GND braun 0,25 mm...
  • Page 23 7. Lebensphasen Ansteuerung LZ 60 "b" (Beispiele) Hall-Sensor Abb. 2: Anschluss für Ansteuerung per SPS Abb. 1: Anschluss für Ansteuerung per Tasten Hall-Sensor-Auswertung/Signalverläufe Richtung ausgefahren Richtung eingefahren Kanal Kanal • Aktive Ausgangs-Endstufe mit 1220R Ausgangswiderstand. • Versorgungsspannungsbereich der Hall-Sensoren 5 V...24 V •...

  • Page 24: Elektrischer Anschluss „C

    7. Lebensphasen 7.4.3 Elektrischer Anschluss „c“ und „e“ Anschluss (2,5 m) an RK-Synchrosteuerung. Verdrahtung für Synchrosteuerungen mit 8-poligem Stecker. Motor-Drehrichtung DIN-Stecker Pin 1 + 7 Pin 2 + 4 Richtung Mini-Fit Jr. Pin 8 M- Pin 1 M+ einfahren ausfahren Schaltbilder Variante „c“...

  • Page 25: Auflösung Des Hall-Sensors

    7. Lebensphasen 7.4.4 Auflösung des Hall-Sensors Ausführung Anzahl Impulse pro Getriebe X:1 Spindel- Genauig- Motorumdrehung steigung keit LZ 60 S a/750 N 0,4 mm LZ 60 S b/3000 N 0,1 mm LZ 60 S f/4000 N 2,25 0,06 mm LZ 60 P b/2000 N 8,25 0,24 mm...

  • Page 26: Endschalter

    7. Lebensphasen 7.4.5 Endschalter Der Elektrozylinder ist mit zwei Endschaltern ausgerüstet. Beim Einsatz von Steuerungen, die für den Elektrozylinder vorgesehen sind, verhindern die Endschalter ein Überfahren der maximalen Hubhöhe sowie ein Überschreiten des unteren Haltepunktes. Beim Einsatz anderer Steuerungen bzw. direkter Bestromung können die Elektrozylinder über die Endschalter fahren und eine Zerstörung herbeiführen.

  • Page 27: Bedienung Des 2-Tasten-Handschalters

    7. Lebensphasen 7.5 Bedienung des 2-Tasten-Handschalters Elektrozylinder AB Der Elektrozylinder verfährt bei gedrückter Taste. Elektrozylinder AUF Der Elektrozylinder verfährt bei gedrückter Taste. Beim Erreichen des Endschalters kann der Elektrozylinder nur durch Drücken der Taste AB nach unten verfahren werden. Steckerbelegung Pin 4 Antrieb - AB Antrieb - AUF...

  • Page 28: Montage

    7. Lebensphasen 7.6 Montage Prüfen Sie nach Erhalt des Elektrozylinders das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Der Elektrozylinder wird betriebsfertig ohne Steuerung geliefert (mit Ausnahme interner Steuerung). Die folgenden Hinweise sind bei der Montage zu beachten: • Bei der Verwendung/Montage eines Schwenkflanschs oder -zapfens sind nur die mitgelieferten Schrauben zu verwenden.
  • Page 29 7. Lebensphasen Die Einbaulage Stützlast Stützlast Maximale Momente an der < Schubstange 2 Nm Keine Querkräfte an der Schubstange!

  • Page 30: Steuerungen/Handschalter Anschließen

    7. Lebensphasen 7.7 Steuerungen/Handschalter anschließen Folgende externe Steuerungen können Sie an den Elektrozylinder anschließen: • RK Trafosteuerung (Elektrozylinder mit elektrischem Anschluss „a“) • RKMultiControl mono (Elektrozylinder mit elektrischem Anschluss „a“) • RKMultiControl duo (Elektrozylinder mit elektrischem Anschluss „c“) • RKMultiControl quadro (Elektrozylinder mit elektrischem Anschluss „c“) Der Elektrozylinder wird mit der externen Steuerung verbunden.

  • Page 31: Wartung

    7. Lebensphasen 7.10 Wartung 7.10.1 Wartung des Elektrozylinders Der Elektrozylinder ist grundsätzlich wartungsfrei; jedoch nicht verschleißfrei. D. h, bei übermäßigem Verschleiß oder bei Nichtaustausch von verschlissenen Produktteilen ist die Sicherheit des Produktes ggf. nicht mehr gewährleistet. Alle Arbeiten mit dem Elektrozylinder dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.
  • Page 32 Contents 1. Declaration of incorporation 1.1 Declaration of incorporation LZ 60 Electric cylinder with external control ... 34 1.2 Declaration of incorporation LZ 60 Electric cylinder with internal control.... 36 2. General notes 2.1 Information about these assembly instructions............38 3.
  • Page 33 Contents 7. Life phases 7.1 Electric cylinder scope of delivery ................49 7.2 Transport and storage ....................49 7.3 Important information on installation and commissioning ........50 7.4 Electrical connecting options ..................51 7.4.1 Electrical connection "a" ................51 7.4.2 Electrical connection "b" ................52 7.4.3 Electrical connection "c"................

  • Page 34: Declaration Of Incorporation

    As set out in Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1.B for partly completed machinery Manufacturer The person in the community that is authorised to compile the relevant technical documents. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden, Germany RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9...
  • Page 35 1. Declaration of incorporation Sources for the harmonised standards according to article 7, paragraph 2: EN ISO 12100:2010 Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) EN 61000-3-2:2014 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current <...

  • Page 36: Declaration Of Incorporation Lz 60 Electric Cylinder With Internal Control

    As set out in Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II, 1.B for partly completed machinery Manufacturer The person in the community that is authorised to compile the relevant technical documents. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden, Germany RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9...
  • Page 37 1. Declaration of incorporation Sources for the harmonised standards according to article 7, paragraph 2: EN ISO 12100:2010 Safety of machinery – General principles for design – Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) EN 61010-1:2010 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 1: General requirements.

  • Page 38: General Notes

    2. General notes 2.1 Notes on these assembly instructions These assembly instructions are documentation which is only valid for the electric cylinder described and are intended for the manufacturer of the end product into which this partly completed machinery is to be installed. We wish to explicitly point out that the manufacturer of the end product must produce operating instructions for the end user containing all the functions and hazard warnings of the end product.

  • Page 39: Liability/Warranty

    Only original spare parts may be used when undertaking repair and maintenance. RK Rose+Krieger GmbH does not accept any liability for the use of spare parts which have not been checked and approved by RK Rose+Krieger GmbH.

  • Page 40: Use/Operators

    4. Use/Operators 4.1 Intended use The electric cylinder LZ60 S/P is intended exclusively for the adjustment of guided components or other adjustment tasks of a similar nature. Catalogue information, the contents of these assembly instructions and conditions laid down in the order are to be taken into account.

  • Page 41: Safety

    5. Safety 5.1 Safety information RK Rose+Krieger GmbH has built this electric cylinder according to the current state of technology and the existing safety regulations. Nonetheless, this electric cylinder can pose risks to persons and property if it is used improperly or for a non-intended use or if the safety instructions are not observed.

  • Page 42: Safety Signs

    5. Safety • An electric drive or electrically driven components may only be connected to this electric cylinder by the appropriate technical staff, in observance of the local connection conditions and regulations (e.g. DIN, VDE). • Permanently monitoring the motor current. By monitoring the motor current, faults can be detected immediately and hazards originating from the system can be avoided.

  • Page 43: Product Information

    6. Product information 6.1 Mode of operation The electric cylinders LZ60 S/P are to be used for the adjustment of guided components or other adjustment tasks of a similar nature. The drive is carried out using the DC motor. 6.1.1 Versions The electric cylinder is available in different variants.

  • Page 44: Technical Data

    6. Product information 6.2 Technical data Type/Model LZ60 S LZ60 P Supply voltage (primary) 24-36 V DC 230 V AC 115 V AC 341 mm + Height 168.5 mm + Stroke Stroke Stroke 105 mm to 600 mm in 50-mm intervals 3.7 kg/ Min/max.
  • Page 45 6. Product information Diagram 2: speed force diagram LZ 60S, external control Load [N] 24 V*1 determined using a 120 VA transformer control 36 V*2 determined using a MultiControl duo Diagram 3: current consumption force diagram LZ 60S, external control Load [N] 24 V*1 determined using a 120 VA transformer control 36 V*2 determined using a MultiControl duo...
  • Page 46 6. Product information Diagram 4: speed force diagram LZ 60P, external control 24 V*1 determined Load [N] using a 120 VA transformer control 36 V*2 determined using a MultiControl duo Diagram 5: current consumption force diagram LZ 60P, external control 24 V*1 determined using a 120 VA transformer control Load [N] 36 V*2 determined using a MultiControl duo...
  • Page 47 6. Product information LZ60P LZ60S 76.5 76.5 58.5 Detail Y 72.3 Groove for 10.2 37.5-40.5 square nut 37.5-40.5 Groove for magnetic switch...

  • Page 48: Overview Diagram Of The Electric Cylinder

    6. Product information 6.3 Electric cylinder overview diagram Mounting option e.g. clevis Mounting option , e.g. clevis mounting Connection cable Mounting option , e.g. trunnion Power cord connector Hand switch socket...

  • Page 49: Life Phases

    Lowest/highest ambient temperature: -20 °C/+60 °C • Relative humidity: from 30 % to 75 % • Air pressure: from 700 hPa to 1060 hPa • Falling below the dewpoint is not allowed Divergent environmental factors must be approved by RK Rose+Krieger GmbH.

  • Page 50: Important Information On Installation And Commissioning

    If a power supply cable and/or feed line is damaged, the electric cylinder is to be taken out of service immediately. • RK Rose+Krieger GmbH does not accept any guarantees when the customer uses his own electric circuitry, with the exception of the limit switch.

  • Page 51: Electrical Connecting Options

    7. Life phases 7.4 Electrical connecting options Different electric connecting options are available. They must be accordingly specified when ordering. Wiring is carried out by the customer. 7.4.1 Electrical connection "a" For connection (2.5 m) to an RK transformer control or an external fixed source of voltage with DIN loudspeaker connector and connection cable guided out.

  • Page 52: Electrical Connection "B

    7. Life phases 7.4.2 Electrical connection "b" Motor, upper/lower limit switch and 2-channel sensor are guided out directly via the connecting cable (approx. 1 m). Motor direction of rotation Option Light Light red Direction green Retract Extend assignment of the connecting cable Light green 0.5 mm Direct current motor Light red 0.5 mm...
  • Page 53 7. Life phases Control LZ 60 "b" (examples) Hall sensor Fig. 2: connection for controlling per PLC Fig. 1: connection for controlling per button Hall sensor evaluation / signal paths Extended direction Retracted direction Channel Channel • Active output stage with 1220R output resistance. •...

  • Page 54: Electrical Connection "C

    7. Life phases 7.4.3 Electrical connection "c and e" Connection (2.5 m) on the RK synchronous controller. Wiring for the synchronous controller with 8-pin connector. Motor direction of rotation DIN plug Pin 1 + 7 Pin 2 + 4 Direction Mini-Fit Jr.

  • Page 55: Hall Sensor Resolving Power

    7. Life phases 7.4.4 Hall sensor resolving power Type Configuration Number of pulses Gear X:1 Spindle pitch Accuracy per motor revolution LZ 60 S a/750 N 0.4 mm LZ 60 S b/3000 N 0.1 mm LZ 60 S f/4000 N 2.25 0.06 mm LZ 60 P...

  • Page 56: Limit Switch

    7. Life phases 7.4.5 Limit switch The electric cylinder is equipped with two internal limits switches. When using controllers that are intended for the electric cylinder, the limit switch prevents an overrunning the maximum lifting height as well as overrunning the lower stop position.

  • Page 57: Operating The 2-Key Hand Switch

    7. Life phases 7.5 Operating the 2-key hand switch Electric cylinder DOWN The electric cylinder moves when the button is pressed. Electric cylinder UP The electric cylinder moves when the button is pressed. Upon reaching the limit switch, the electric cylinder can only move down upon pressing the DOWN button.

  • Page 58: Installation

    7. Life phases 7.6 Mounting Check for any damage or missing components after receipt of the electric cylinder. The electric cylinder will be delivered ready for operation (without the internal control). The following instructions must be observed during installation: • When using / mounting a clevis mounting or pin, only use the screws supplied.
  • Page 59 7. Life phases Installation position Draw bar load Draw bar load < Maximum torque on the push rod 2 Nm There must be no shear forces on the push rod!

  • Page 60: Connecting The Controllers/Hand Switches

    7. Life phases 7.7 Connecting the controllers/hand switches You can connect the following external controllers to the electric cylinder: • RK transformer control (Electric cylinder with electric connector "a") • RKMultiControl mono (Electric cylinder with electric connector "a") • RKMultiControl duo (Electric cylinder with electric connector "c") •...

  • Page 61: Maintenance

    7. Life phases 7.10 Maintenance 7.10.1 Electric cylinder maintenance The electric cylinder generally does not require servicing, but it is not exempt from wear and tear. In other words, if there is excessive wear or you fail to exchange worn-out product components, the safety of the product may no longer be guaranteed.
  • Page 62 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden Tel.: (0) 571 - 9335 0 Fax: (0) 571 - 9335 119 E-mail: info@rk-online.de Internet: www.rk-rose-krieger.com Elektrozylinder LZ60 S/P...

Table of Contents