Download
Share
Print this page
AmazonBasics B073VRVHBG Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AmazonBasics Manuals
  4. Mouse
  5. B073VRVHBG
  6. Manual
AmazonBasics B073VRVHBG Manual

AmazonBasics B073VRVHBG Manual

Multi-color gaming mousee - programmable macros, 3200 adjustable dpi
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Multi-color Gaming Mouse - Programmable Macros,
3200 Adjustable DPI
Souris De Jeu Multicolore - Macros Programmables, 3200 DPI Ajustable
Mehrfarbige Gaming-Maus - Programmierbare Macros, 3200 Einstellbare DPI
Mouse per Gaming Multicolore - Macros Programmabili, 3200 DPI Regolabile
Ratón Multicolor Para Juegos - Macros Programables, 3200 PPP Ajustables
マルチカラーゲーミングマウス - プログラム可能 Macros、 3200 調節可能 DPI
多色游戏鼠标 - 宏编程版，3200 可调 DPI
B073VRVHBG
VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 1
12/4/17 5:20

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B073VRVHBG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AmazonBasics B073VRVHBG

Summary of Contents for AmazonBasics B073VRVHBG

  • Page 1 Mehrfarbige Gaming-Maus - Programmierbare Macros, 3200 Einstellbare DPI Mouse per Gaming Multicolore - Macros Programmabili, 3200 DPI Regolabile Ratón Multicolor Para Juegos - Macros Programables, 3200 PPP Ajustables マルチカラーゲーミングマウス - プログラム可能 Macros、 3200 調節可能 DPI 多色游戏鼠标 - 宏编程版，3200 可调 DPI B073VRVHBG VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 1 12/4/17 5:20...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........3 Français ......... 17 Deutsch ........30 Italiano ........43 Español ........56 ........69 ........82 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 2 12/4/17 5:20...

  • Page 3: English

    125 Hz. Some USB hubs might decrease the mouse polling NOTICE frequency, so if you experience bad performance when using your mouse connected to a USB hub, then plug your mouse directly into the USB port in your computer. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 3 12/4/17 5:20...
  • Page 4 • Keep it away from heat and humidity. • Failure to follow these instructions may cause hazards (short circuits, fire and electric shocks). • Warning! LED light! Do not look directly at the LED light! Do not look into the beam! VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 4 12/4/17 5:20...
  • Page 5 (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-3(B)/NMB-3(B). VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 5 12/4/17 5:20...
  • Page 6 • As soon as the installation process is completed click “OK”. • Reboot your PC. • The AmazonBasics gaming software icon will now appear in the right-hand side of the Taskbar. Right click the AmazonBasics icon to access the keyboard configuration menu.
  • Page 7 The MACROS let you modify the basic functionalities of each button to suit your gaming needs. Macro Manager The Macro manager allows you to create numerous series of clicks assigned to a particular key. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 7 12/4/17 5:20...
  • Page 8 Delete a MACRO profile. • Start recording the MACRO keystroke combination. • • Allows to add keystrokes to the beginning of the MACRO. • • Allows to add keystrokes to the end of the MACRO. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 8 12/4/17 5:20...
  • Page 9 • Click and then • Choose the file name and location and then click SAVE. Loading an existing Macro profile • Click on • Click • Choose an existing Macro profile. • Click OK. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 9 12/4/17 5:20...
  • Page 10 The LIGHTING settings allow you to customize your mouse by choosing from different lighting effects. Customizing lighting settings • Choose the appropriate lighting settings. Click on the colorful square in the COLOR SELECTION section to create your own color using the chroma configurator. • Click and then VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 10 12/4/17 5:20...
  • Page 11 • Configure the number of times the computer prompts the mouse for information. • The possible settings are 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. • After choosing the settings click and then VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 11 12/4/17 5:20...
  • Page 12 • Configure the scrolling speed. • Slide between LOW and HIGH settings to choose the speed. • For a full page scroll tick the 1PAGE box. • After choosing the settings click and then VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 12 12/4/17 5:20...
  • Page 13 Update Please visit https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG to download the latest version of the software for your gaming mouse Updating the software • Click • Type in the update file name, or click • Choose the right file and click OK. • Follow the on-screen instructions.
  • Page 14 The game does not recognize the mouse: controllers. • Reboot your system. Specifications Operating Voltage: Current consumption: 140 mA Weight: 0.14 kg (0.31 lbs) Dimensions: 5” x 2.93” x 1.65” (12,7 x 7,4 x 4,2 cm) VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 14 12/4/17 5:20...
  • Page 15 Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 15 12/4/17 5:20...
  • Page 16 Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/review-your-purchases# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...

  • Page 17: Français

    USB sont susceptibles de réduire le taux d’interrogation de la REMARQUE souris. Ainsi, si vous enregistrez de mauvaises performances lors de l’utilisation de votre souris lorsqu’elle est branchée sur un hub USB, branchez la souris directement sur le port USB de votre ordinateur. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 17 12/4/17 5:20...
  • Page 18 • Maintenez-le à l’abri de la chaleur et de l’humidité. • Le non-respect des présentes instructions peut être source de dangers (courts-circuits, incendies et électrocutions). • Avertissement ! Éclairage LED ! Ne pas regarder directement l’éclairage LED ! Ne pas regarder dans le faisceau ! VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 18 12/4/17 5:20...
  • Page 19 • Dès que le processus d’installation est terminé, cliquez sur « OK ». • Redémarrez votre PC. • L'icône du logiciel de jeu d'AmazonBasics apparaît à présent à droite de la barre des tâches. Effectuez un clic droit sur l'icône AmazonBasics pour accéder au menu de configuration du clavier.
  • Page 20 Les MACROS vous permettent de modifier les fonctionnalités de base de chaque bouton pour répondre à vos besoins de jeu. Gestionnaire De Macros Le gestionnaire de macros vous permet de créer de nombreuses séries de clics affectés à une touche particulière. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 20 12/4/17 5:20...
  • Page 21 • Commencer à enregistrer la combinaison de frappes de • la MACRO. • Permet d’ajouter des frappes au début de la MACRO. • • Permet d’ajouter des frappes à la fin de la MACRO. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 21 12/4/17 5:20...
  • Page 22 • Choisissez le nom et l’emplacement du fichier, puis cliquez sur SAVE. Chargement du profil d’une macro existante • Cliquez sur • Cliquez sur • Choisissez le profile d’une Macro existante. • Cliquez sur OK. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 22 12/4/17 5:20...
  • Page 23 Personnalisation des paramètres d’éclairage • Choisissez les paramètres d’éclairage appropriés. Cliquez sur le carré coloré dans la section COLOR SELECTION pour créer votre propre couleur à l'aide du configurateur chroma (d’incrustation). • Cliquez sur , puis sur VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 23 12/4/17 5:20...
  • Page 24 • Configurez le nombre de fois que l’ordinateur demande des informations à la souris. • Paramètres possibles :125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1 000 Hz/1 ms. • Après le choix des paramètres, cliquez sur , puis sur VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 24 12/4/17 5:20...
  • Page 25 • Glissez entre les réglages LOW et HIGH pour choisir la vitesse. • Pour faire défiler sur une page entière, cochez la case 1PAGE. • Après le choix des réglages, cliquez sur , puis sur VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 25 12/4/17 5:20...
  • Page 26 Mise à Jour Veuillez vous rendre sur https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG pour télécharger la dernière version du logiciel pour votre souris de jeu. Mise à jour du logiciel • Cliquez sur • Saisissez le nom du fichier de mise à jour, ou cliquez sur •...
  • Page 27 • Vérifiez si le jeu prend en charge des commandes Le jeu ne reconnaît pas la souris : de jeu. • Redémarrez votre système. Caractéristiques Tension de fonctionnement : Consommation de courant : 140 mA Poids : 0,14 kg Dimensions : 12,7 x 7,4 x 4,2 cm VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 27 12/4/17 5:20...
  • Page 28 électroniques de votre commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. Informations Sur La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service clients au 08 00 94 77 15 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 28 12/4/17 5:20...
  • Page 29 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.

  • Page 30: Deutsch

    Standardrate von 125 Hz. Einige USB-Hubs können die Polling- HINWEIS Frequenz der Maus verringern. Falls die Leistung schlecht ist, wenn Sie Ihre Maus über einen USB-Hub verbinden, dann schließen Sie Ihre Maus direkt am USB-Port Ihres Computers an. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 30 12/4/17 5:20...
  • Page 31 • Halten Sie das Gerät von Hitze und Feuchtigkeit fern. • Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Gefahrensituationen (Kurzschlüssen, Feuer und Stromschlag) führen. • Warnung! LED-Licht! Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht! Blicken Sie nicht in den Lichtstrahl! VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 31 12/4/17 5:20...
  • Page 32 • Schließen Sie die Maus an einen USB-Port Ihres Computers an. • Windows erkennt die Maus automatisch. ® • Öffnen Sie die AmazonBasics Gaming-Software und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. • Windows wird Sie fragen, ob Sie mit der Installation fortfahren möchten, obwohl die Windows- ®...
  • Page 33 Makros Über MACROS können Sie die grundlegenden Funktionen jeder Taste ändern, um Ihren Gaming- Bedürfnissen zu entsprechen. Makro-Manager Im Makro-Manager können Sie zahlreiche Abfolgen von Klicks erstellen, die einer bestimmten Taste zugewiesen werden. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 33 12/4/17 5:20...
  • Page 34 Einrichten eines neuen MACRO. • Löschen eines MACRO-Profils. • Starten der Aufnahme der MACRO-Tastenkombination. • • Ermöglicht das Hinzufügen von Tastenanschlägen am Beginn des MACRO. • • Ermöglicht das Hinzufügen von Tastenanschlägen am Ende des MACRO. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 34 12/4/17 5:20...
  • Page 35 • Wählen Sie den Dateinamen und den Speicherort aus und klicken Sie dann auf SAVE. Laden eines bestehenden Makro-Profils • Klicken Sie auf • Klicken Sie auf • Wählen Sie bestehendes Makro-Profil aus. • Klicken Sie auf OK. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 35 12/4/17 5:20...
  • Page 36 • Wählen Sie die entsprechenden Beleuchtungseinstellungen aus. Klicken Sie auf das bunte Quadrat im Abschnitt COLOR SELECTION, um Ihre eigene Farbe mit dem Chroma- Konfigurator zu erstellen. • Klicken Sie auf und danach auf VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 36 12/4/17 5:20...
  • Page 37 • Konfigurieren Sie die Anzahl der Meldungen, die der Computer von der Maus zur Information anfordert. • Die verfügbaren Einstellungen sind 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. • Klicken Sie nach der Auswahl der Einstellungen auf und danach auf VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 37 12/4/17 5:20...
  • Page 38 • Verwenden Sie den Schieber zwischen den Einstellungen LOW und HIGH, um die Geschwindigkeit zu wählen. • Um über eine vollständige Seite zu scrollen, markieren Sie das Feld 1PAGE. • Klicken Sie nach der Auswahl der Einstellungen auf und danach auf VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 38 12/4/17 5:20...
  • Page 39 Update Besuchen Sie https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG, um die aktuellste Software-Version für Ihre Gaming-Maus herunterzuladen. Aktualisierung der Software • Klicken Sie auf • Geben Sie den Namen der Update-Datei ein, oder klicken Sie auf • Wählen Sie die richtige Datei aus und klicken Sie auf OK.
  • Page 40 • Überprüfen Sie, ob das Spiel Game-Controller Das Spiel erkennt die Maus nicht: unterstützt. • Starten Sie Ihr System neu. Technische Daten Betriebsspannung: 5 V Stromaufnahme: 140 mA Gewicht: 0,14 kg Abmessungen: 12,7 x 7,4 x 4,2 cm VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 40 12/4/17 5:20...
  • Page 41 Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. Gewährleistung Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 41 12/4/17 5:20...
  • Page 42 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.

  • Page 43: Italiano

    125 Hz. Alcuni hub USB potrebbero ridurre AVVISO il polling rate del mouse. Pertanto, se si riscontrano prestazioni non ottimali quando il mouse è collegato a un hub USB, collegare il mouse direttamente alla porta USB del computer. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 43 12/4/17 5:20...
  • Page 44 • Tenere lontano da calore e umidità. • Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe causare pericoli (cortocircuiti, incendi e scosse elettriche). • Attenzione! Luce LED! Non guardare direttamente la luce LED! Non volgere lo sguardo verso il raggio luminoso! VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 44 12/4/17 5:20...
  • Page 45 • Quando la procedura di installazione è completa, fare clic su “OK”. • Riavviare il PC. • L'icona del software per gaming AmazonBasics appare sul lato destro della barra delle applicazioni. Fare clic con il pulsante destro sull'icona AmazonBasics per accedere al menu di configurazione della tastiera.
  • Page 46 Le MACRO permettono di modificare le funzionalità di base di ciascun pulsante in base alle necessità di gaming. Macro Manager Il Macro Manager consente di creare numerose serie di clic assegnate a un determinato tasto. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 46 12/4/17 5:20...
  • Page 47 Elimina il profilo di una MACRO. • Avvia la registrazione della combinazione di tasti della • MACRO. • Consente l'aggiunta di sequenze di tasti all'inizio della MACRO. • • Consente l'aggiunta di sequenze di tasti alla fine della MACRO. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 47 12/4/17 5:20...
  • Page 48 • Scegliere il nome e la posizione del file e fare clic su SAVE. Caricamento di un profilo macro esistente • Fare clic su • Fare clic su • Scegliere un profilo macro esistente. • Fare clic su OK. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 48 12/4/17 5:20...
  • Page 49 Personalizzazione delle impostazioni di illuminazione • Scegliere le impostazioni di illuminazione desiderate. Fare clic sul riquadro dei colori nella sezione COLOR SELECTION per creare la propria colorazione utilizzando il configuratore cromatico. • Fare clic su e quindi su VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 49 12/4/17 5:20...
  • Page 50 • Configurare la frequenza con cui il computer fa richiesta d’informazioni mouse. • Le possibili impostazioni sono 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. • Dopo avere selezionato le impostazioni, fare clic su e quindi su VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 50 12/4/17 5:20...
  • Page 51 • Scorrere tra LOW e HIGH per scegliere la velocità. • Per lo scorrimento di una pagina intera, selezionare la casella 1PAGE. • Dopo avere selezionato le impostazioni, fare clic su e quindi su VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 51 12/4/17 5:20...
  • Page 52 Aggiornamento Visita https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG per scaricare l’ultima versione del software per il mouse per gaming. Aggiornamento software • Fare clic su • Digitare il nome del file di aggiornamento, oppure fare clic su • Scegliere il file corretto e fare clic su OK.
  • Page 53 • Controllare che il gioco supporti i controller. Il gioco non riconosce il mouse: • Riavviare il sistema. Specifiche Tensione operativa: Consumo di corrente: 140 mA Peso: 0,14 kg Dimensioni: 12,7 x 7,4 x 4,2 cm VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 53 12/4/17 5:20...
  • Page 54 Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visita amazon.it/AmazonBasics/Warranty — o — Contattare il Servizio Clienti al 800 62 88 05 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 54 12/4/17 5:20...
  • Page 55 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.

  • Page 56: Español

    AVISO disminuyen la tasa de sondeo del ratón, de manera que si experimenta un rendimiento bajo al usar el ratón conectado a un concentrador USB, conecte el ratón directamente al puerto USB del ordenador. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 56 12/4/17 5:20...
  • Page 57 • Manténgalo alejado de la humedad y del calor. • El incumplimiento de estas instrucciones puede causar situaciones de peligro (cortocircuitos, incendios, descargas eléctricas). • ¡Advertencia! ¡Luz LED! ¡No mire directamente a la luz LED! ¡No mire al haz de luz! VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 57 12/4/17 5:20...
  • Page 58 • Tan pronto como el proceso de instalación se haya completado, haga clic en "OK". • Reinicie su ordenador. • El icono del software de juegos de AmazonBasics aparecerá en el lado derecho de la barra de tareas. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono Amazon Basics para acceder al menú...
  • Page 59 Las MACROS permiten modificar las funcionalidades básicas de cada botón para que se adapten a las necesidades de juego. Administrador De Macros El Administrador de macros permite crear varias series de clics asignados a una tecla en particular. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 59 12/4/17 5:20...
  • Page 60 Empieza a grabar la combinación de pulsaciones de • teclas de la MACRO. • Permite añadir pulsaciones de teclas al principio de la MACRO. • • Permite añadir pulsaciones de teclas al final de la MACRO. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 60 12/4/17 5:20...
  • Page 61 • Seleccione el nombre y ubicación del archivo y, a continuación, haga clic en SAVE. Cargar un perfil de macro existente • Haga clic en • Haga clic en • Elija un perfil de macro existente. • Haga clic en OK. VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 61 12/4/17 5:20...
  • Page 62 • Elija la configuración de iluminación adecuada. Haga clic en el cuadro de color en COLOR SELECTION para crear su propio color usando el configurador cromático. • Haga clic en y, a continuación, en VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 62 12/4/17 5:20...
  • Page 63 • Configure el número de veces que el ordenador solicita información al ratón. • Los ajustes posibles son 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms. • Una vez elegida la configuración, haga clic en y, a continuación, VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 63 12/4/17 5:20...
  • Page 64 • Configure la velocidad de desplazamiento. • Deslice entre LOW y HIGH para seleccionar la velocidad. • Para desplazarse por la página completa, marque la casilla 1PAGE. • Una vez elegida la configuración, haga clic en y, a continuación, VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 64 12/4/17 5:20...
  • Page 65 Actualización Visita https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG para descargarte la última versión de software del ratón para juegos. Actualización del software • Haga clic en • Escriba el nombre del archivo de actualización, o haga clic en • Elija el archivo correcto y haga clic en OK.
  • Page 66 • Compruebe si el juego admite controladores de juego. El juego no reconoce el ratón: • Reinicie el sistema. Especificaciones Tensión de funcionamiento: 5 V Consumo actual: 140 mA Peso: 0,14 kg Dimensiones: 12,7 x 7,4 x 4,2 cm VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 66 12/4/17 5:20...
  • Page 67 Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Póngase en contacto con Atención al cliente en el 0900 803 711 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 67 12/4/17 5:20...
  • Page 68 ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
  • Page 69 ウェルカムガイド • 日本語 マルチカラーゲーミングマウス - プ ログラム可能 Macros、3200 調節可 能 DPI 注意：この装置をご使用になる前に取扱説明書をお読みください。 左ボタン DPI スイッチ スクロールホイール 前進（次ページ） 右ボタン 後退（前ページ） このゲーミングマウスは通常の 125HZ ではなく、ポーリングレート 1000HZ で操作します。USB ハブによってはマウスのポーリング周波数を 注意 減じることがあるので、USB ポートに接続したマウスの性能が良くないと 思われた場合は、マウスを直接コンピューターの USB ポートに接続しえく ださい。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 69 12/4/17 5:20...
  • Page 70 グの中に異物を入れないでください。 • 製品の上に重い物を乗せないでください。直火のある物（ロウソクなど）を製品の上や横に置 かないでください。水野入ったもの（花瓶など）を製品の上や付近に置かないでください。 • コードにダメージを与えないよう、圧力を掛けて締め付けたり、曲げたり、鋭い角にこすり 付けたりしないでください。 • 肉体的・知覚的・知能的に多少劣る方や経験・知識のない方（子供を含む）がお使いになる ように作られていませんが、そのような方の安全に責任を持つことのできる方の監督・指導 を受けていれば、ご使用いただくことができます。 • ケーシングの中に異物を入れないでください、また異物が製品の中に入り込むことがないよう にしてください。結果として感電、火事や製品へのダメージにつながる可能性があります。 • 本製品が極端な高温や低温、直射日光、強い衝撃、高湿度、水分、可燃性のガス、蒸気や溶 剤などにさらされることがないようにしてください。 • 修理等の作業はメーカーやそのサービスエージェント、または同様の資格を持つ人のみが 行えます。 • 製品およびパッケージはお子様やペットの手の届かないところに置いてください。 • 梱包材料を全て注意深く取り除き、将来お使いになるときのために保存してください。 • 製品やケーブルに消耗またはダメージが認められた場合は使用をおはめください。 • 熱や湿気から遠ざけてください。 • これらの指示に従わない場合は危険（ショート、火事や感電）が生じることがあります。 • 警告！LED ライト！LED ライトを直視しないでください。ビームを覗き込まないでください。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 70 12/4/17 5:20...
  • Page 71 • ハードディスクの空き容量 160 MB 設置 • マウスをコンピューターの USB ポートに差し込みます。 が自動的にマウスを完治します。 ® • Windows • Amazon ベーシックソフトウェアを開き、画面の指示に従ってください。 • Windows ロゴテストに合格しないがインストールが続く場合は、Windows が継続するよう ® 促します；無視してドライバーをインストールしてください。 ドライバーは自動的にドライバーの古いバージョンをアンインストールします。 注意 そのような理由でドライバーがインストールされ、使用可能になるまで時間がか かることがあります。 • インストールが終了したら即座に「OK」をクリックします。 • PCを再起動させます。 • Amazonベーシックゲーミングソフトがタスクバーの右側にあらわれます。Amazonベーシ ックアイコンを右クリックしてキーボードコンフィギュレーションメニューにアクセスし ます。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 71 12/4/17 5:20...
  • Page 72 マクロ MACROS により、皆様のゲーミングのニーズに合せてそれぞれのボタンの基本的な機能を変 更することができます。 マクロマネージャー マクロマネージャーにより、特定のキーに一連のクリックでたくさんの作業を割り当てること ができます。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 72 12/4/17 5:20...
  • Page 73 定しています （秒数であらわされます）。 キーストロークやボタンプレスの間の • ポーズは無視してください。 MACRO コンテンツに遅延を入れます。 • 選択した MACRO コンテンツを除去します。 • MACRO コンテンツを除去します。 • 新しい MACRO を設定します。 • MACRO プロフィールを除去します。 • MACRO キーストロークコンビネーションの記録開始。 • MACRO の始めにキーストロークを • 足すことができます。 • MACRO の終わりにキーストローク • を足すことができます。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 73 12/4/17 5:20...
  • Page 74 マクロプロフィール マクロプロフィールによりカスタムセッティングをまとめることができます。最高5つのプロ フィールを保存することができます。 マクロプロフィールの名前を変更する をクリックします。 • • プロフィールを選択し、PROFILE NAME の横に新しい名前をタイプインします。 をクリックし、次に 。 • • ファイル名とロケーションを選択し、SAVE をクリックします。 既存のマクロプロフィールをロードする をクリックします。 • をクリックします。 • • 既存のマクロプロフィールを選択します。 • OKをクリックします。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 74 12/4/17 5:20...
  • Page 75 ライティング LIGHTING の設定は、違うライティング効果を選ぶことによりマウスをカスタマイズすること を可能にします。 ライティングのカスタマイズ • 適切なライティング設定を選択します。COLOR SELECTION のカラフルな四角をクリック し、chromaコンフィギュレーターを使ってご自身のカラーを作り出してください。 をクリックし、次に 。 • VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 75 12/4/17 5:20...
  • Page 76 • 可能なDPI設定は 400 / 800 / 1200 / 1600 / 2400 / 3200 です。 • 適切なライティング設定を選択します。特定のDPI設定セクションの横にある四角をクリッ クし、chromaコンフィギュレーターを使ってご自身のカラーを作り出してください。 をクリックし、次に 。 • ポーリングレート • コンピューターがマウスに情報を送る回数の環境設定をします。 • 可能な設定は 125 Hz/8 ms, 250 Hz/4 ms, 500 Hz/2 ms, 1000 Hz/1 ms です。 • 設定を選択したら と、次に をクリックします。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 76 12/4/17 5:20...
  • Page 77 • Windows ポインター速度の環境設定をします。 • LOW と HIGH 設定の間をスライドして速度を選択します。 • 精度を高めるには ENHANCE PONTER PRECISION ボックスをティックします。 • 設定を選択したら と、次に をクリックします。 スクロール速度 • スクロール速度の環境設定をします。 • LOW と HIGH 設定の間をスライドして速度を選択します。 • フルスクリーンスクロールを出すには 1PAGE ボックスをクリックしてください。 • 設定を選択したら と、次に をクリックします。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 77 12/4/17 5:20...
  • Page 78 アップデート ゲーミングマウススフとウェアの最新バージョンをダウロードするには以下へ https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG ソフトウェアのアップデート をクリックします。 • • アップデートするファイル名をタイプインするか、 をクリックします。 • 然るべきファイルを選び、OKをクリックします。 • オンスクリーンの指示に従ってください。 工場出荷時の設定をリセットする 工場出荷時の設定をリセットするには をクリックし、次に をクリック します。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 78 12/4/17 5:20...
  • Page 79 • 製品をコンピュータに直接接続する。USB ハブは使用し マウスが作動しない： ない。 • コンピューターの他の USB ポートを試す。 • システムを再起動させる。 • ゲームがゲームコントローラーをサポートするかチェッ ゲームがマウスを認知しない ： クする。 • システムを再起動させる。 規格 操作電圧： 5 V 消費電流： 140 mA 重量： 0.14 kg 寸法： 12.7 x 7.4 x 4.2cm VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 79 12/4/17 5:20...
  • Page 80 破棄 規制情報：電気・電子装置の破棄（WEEE） 電気電子廃棄物（WEEE）指令は、再利用やリサイクルを増やし、埋め立てに まわされる WEEE の量を減らすことで電気電子廃棄物が環境に与えるインパ クトを最小限に抑えることを目的としています。この製品またはパッケージつ いているシンボルは、この製品が製品としての声明を終了したときは、家庭ご みとは別に破棄されるべきであることを示しています。天然資源を保護する手 ため、電子製品をリサイクルセンターで破棄するのは持ち主の責任であること を認識してください。 どの国でも電気電子製品リサイクル用の収集センターがあるはずです。もよりのリサイクルド ロップオフエリアについての情報は、これに関連した電気電子廃棄物管理局、地方自治体オフ ィスまたは家庭廃棄物廃棄サービスにご連絡ください。 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 80 12/4/17 5:20...
  • Page 81 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお 届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞か せください。 レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 81 12/4/17 5:20...
  • Page 82 欢迎指南 • 中文 多色游戏鼠标 - 宏编程版， 3200 可调 DPI 注意：使用产品前，请阅读此说明手册。 DPI 切换键 左键 滚轮 向前（下一页） 右键 向后（前一页） 此游戏鼠标以 1000 Hz 的轮询率工作，而非标准的 125 Hz。一些 USB 集线器 注意 有可能降低鼠标轮询率（灵敏度），所以如果当您将鼠标连接至一个 USB 集 线器，鼠标表现不优异时，那么请将您的鼠标直接插入您电脑的USB 插口。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 82 12/4/17 5:20...
  • Page 83 • 仅供室内使用。请勿在户外使用。 • 任何情况下，都勿打开产品外壳。不要将任何异物插入外壳内部。 • 勿在产品上面放置重物。勿将带明火的物体（例如：蜡烛）放置于产品上面或者旁边。勿将装 水的物体（例如：花瓶）放置于产品上面或者附近。 • 切勿挤压、压弯或在锐利边缘摩擦电源线，以避免将其损坏。 • 本产品不适用于身体、感官或者精神智力上限制行为能力的人群（包括儿童），或者缺少经验 和知识的人群，除非他们由可对他们的安全负责的人员监督或者被教授涉及产品使用的指导。 • 勿将任何物体插入产品内，也勿让任何外来物体进入产品内。这些将可导致电击、起火或者 产品损坏。 • 避免产品接触极端温度、阳光直射、强烈颠簸、高湿度、潮气、易燃气体、水蒸汽和溶剂。 • 修理必须由厂商或服务代理商或者类似有资格的合格人员进行。 • 让产品及其包装远离儿童和宠物。 • 小心拆除包装材料并保存，以备将来使用。 • 如果产品和／或者其数据线出现磨损或者损坏迹象，请勿使用。 • 让产品远离热源和潮湿。 • 如未遵循这些指导，有可能会导致危险（短路、起火以及电击）。 • 警告！LED 灯光！勿直视 LED 灯光！勿盯视光线！ VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 83 12/4/17 5:20...
  • Page 84 • 160 MB 可用硬盘空间 安装 • 将鼠标插入您电脑的一个 USB 插口内。 • Windows 系统将会自动检测到鼠标。 ® • 启动 AmazonBasics 游戏软件并跟随屏幕指导。 • 如果 Windows 标识检测未通过，Windows ® 也将会提示您是否应该继续安装；即使遇到此情 况，也请安装驱动。 驱动将自动卸载旧驱动版本。因此，可能需稍等片刻以便驱动被安装并作好被使 注意 用的准备。 • 安装进程一旦完成，点击“OK”。 • 重启电脑。 • AmazonBasics 游戏软件图标现在将会显现于任务条的右侧。右键点击 AmazonBasics 图标， 进入键盘配置菜单。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 84 12/4/17 5:20...
  • Page 85 宏 （MACRO） MACRO 设置可以让您更改每个按键的基本功能设置，以适应您的游戏需求。 宏管理器 宏管理器允许您建立多个可分配给一个特殊按键的系列点击命令。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 85 12/4/17 5:20...
  • Page 86 • 忽略键击和按键按压之间的所有暂停。 在 MACRO 内容中插入延迟。 • 删除选择的 MACRO 内容。 • 删除 MACRO 内容。 • 设置一个新的 MACRO。 • 删除一个 MACRO 集合。 • 开始记录 MACRO 键击组合。 • • 允许在 MACRO 开始时加入键击方式。 • • 允许在 MACRO 结束时加入键击方式。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 86 12/4/17 5:20...
  • Page 87 宏集合 宏集合使您能够规划组织您的自定义设置。您可保存最多五种集合。 重命名一个宏集合 • 点击 。 • 选择一个集合，在 PROFILE NAME 旁的文字输入区域内键入一个新名称。 • 点击 ，然后点击 。 • 选择文件名称和位置，然后点击 SAVE。 上传一个现有的宏集合 • 点击 。 • 点击 。 • 选择一个现有的宏集合。 • 点击 OK。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 87 12/4/17 5:20...
  • Page 88 灯光 LIGHTING 设置允许您通过选择不同的光效来自定义您的鼠标。 自定义灯光设置 • 选择合适的灯光设置。在 COLOR SELECTION 区域点击彩色方块，使用颜色配置建立您个人 的色彩设置。 • 点击 ，然后点击 。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 88 12/4/17 5:20...
  • Page 89 • 可用的 DPI 设置：400 / 800 / 1200 / 1600 / 2400 / 3200。 • 选择合适的灯光设置。点击每个 DPI 设置条旁的彩色方块，使用颜色配置建立您个人的色彩 设置。 • 点击 ，然后点击 。 轮询率 • 配置电脑为获取信息而提示鼠标的次数。 • 可行的设置：125 Hz/8 ms、250 Hz/4 ms、500 Hz/2 ms、1000 Hz/1 ms。 • 选择设置后，点击 ，然后点击 。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 89 12/4/17 5:20...
  • Page 90 • 配置窗口指针速度。 • 在 LOW 和 HIGH 设置间滑动，选择速度。 • 要想增强精准度，勾选 ENHANCE POINTER PRECISION 复选框。 • 选择设置后，点击 ，然后点击 。 滚轴速度 • 配置滚轴速度。 • 在 LOW 和 HIGH 设置间滑动，选择速度。 • 滚动整页，勾选 1PAGE 复选框。 • 选择设置后，点击 ，然后点击 。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 90 12/4/17 5:20...
  • Page 91 更新 请访问 https://www.amazon.com/dp/B073VRVHBG 网站下载游戏鼠标的最新软件版本。 升级软件 • 点击 。 • 输入更新文件名称，或者点击 。 • 选择正确的文件并点击 OK。 • 跟随屏幕指导。 重置为出厂默认设置 点击 ，然后点击 ，重置为出厂默认设置。 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 91 12/4/17 5:20...
  • Page 92 • 检查 USB 的连接情况。 • 将产品直接与电脑连接。不要使用 USB 集线器。 鼠标不工作： • 尝试您电脑的另外一个 USB 插口。 • 重启系统。 • 检查该游戏是否支持游戏控制设备。 游戏不识别鼠标： • 重启系统。 规格 操作电压： 5 V 电流消耗： 140 mA 0.14 kg 重量： 尺寸： 12.7 x 7.4 x 4.2 cm VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 92 12/4/17 5:20...
  • Page 93 弃置 法规信息：报废电子电器设备（WEEE）弃置 报废电子电气设备（WEEE）指令旨在通过提高再利用和回收利用以及减少埋填 报废电子电器设备（WEEE）来最小化电子电器产品对环境的影响。产品或包装 上的符号表明此产品在报废后必须与普通日常垃圾分开，单独弃置。请注意为保 护自然资源，到回收中心弃置报废电子产品是您的责任。 每个国家/地区都应有自己的为回收电子电器产品而设立的收集中心。有关回收地点的信息，请 联系您所在国家/地区的报废电子电器产品的相关权威管理机构、您当地的政府办公室、或者生 活垃圾处理服务部门。 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 93 12/4/17 5:20...
  • Page 94 反馈 喜欢这款产品？不喜欢这款产品？ 让我们通过客户评论了解您的想法和意见。 亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填写评论，分享您使 用产品的体验。 请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases 如需更多服务： 访问 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 94 12/4/17 5:20...
  • Page 95 MADE IN CHINA VRVHBG-AmazonBasics-Gaming Mouse-IM-V11 (EU).indb 95 12/4/17 5:20...