AmazonBasics B07G28NF3L Manual

Wireless trackball mouse

Hide thumbs

page of 66

/ 66
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Wireless Trackball Mouse

Souris à Boule sans Fil

Funkmaus mit Trackball

Mouse senza Fili con Sfera di Controllo

Ratón Inalámbrico Con Bola De Seguimiento

Draadloze Trackball Muis

ワイヤレストラックボールマウス

B07G28NF3L

Need help?

Do you have a question about the B07G28NF3L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AmazonBasics B07G28NF3L

Page 1 Wireless Trackball Mouse Souris à Boule sans Fil Funkmaus mit Trackball Mouse senza Fili con Sfera di Controllo Ratón Inalámbrico Con Bola De Seguimiento Draadloze Trackball Muis ワイヤレストラックボールマウス B07G28NF3L...
Page 2 English ..........3 Français ......... 12 Deutsch .......... 21 Italiano ........... 30 Español .......... 39 Nederlands ........48 日本語 ..........57...
Page 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Track ball DPI button / LED indicator Backward Nano receiver Forward Connect button Left button ON/OFF switch Scroll wheel Battery cover Right button...
Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock, and/ or injury to persons including the following: •...
Page 5 Setup Installing the Battery • Remove the battery cover (K). • Insert the battery correctly with regard to polarity (+ and –) marked on the battery and the product. • Place the cover back over the battery compartment. Replace the battery, when the LED indicator (G) NOTICE blinks for 10 seconds.
Page 6 • Plug the nano receiver into the USB port on your computer. • Set the ON/OFF switch (J) on the bottom side of the mouse to ON. • The LED indicator (G) ﬂashes steadily when the product is in pairing mode and stops blinking when it is successfully paired with the receiver.
Page 7 Forward button (C) • Press this button to view the next page in your Internet browser. Backward button (B) • Press this button to view the previous page in your Internet browser. Left button (D) • Left click function according to your computer system settings. Right button (F) •...
Page 8 Store in a cool and dry place away from children and pets, ideally in original packaging. • Avoid any vibrations and shocks. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity Unique Identiﬁer B07G28NF3L Wireless Trackball Mouse Responsible Party Amazon.com Services, Inc 410 Terry Ave N. U.S. Contact Information...
Page 9 2. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Page 10 Simpliﬁed EU Declaration of Conformity • Hereby, Amazon EU Sarl declares that the radio equipment type B07G28NF3L is in compliance with Directive 2014/53/EU. • The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.amazon.co.uk/...
Page 11 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product.
Page 12 Guide de Bienvenue • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Boule de commande Bouton DPI / voyant LED Précédent Nano-récepteur Suivant Bouton Connect Bouton de gauche Commutateur ON/OFF Molette de déﬁlement Couvercle des piles Bouton de droite...
Page 13 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver aﬁn de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Page 14 Risque d’étouffement ! Conservez tous les DANGER matériaux d’emballage hors de la portée des enfants. Ces matériaux constituent une source de danger potentiel, par ex. étouffement. Installation Installation de la pile • Retirez le couvercle des piles (K). • Insérez la pile correctement en respectant la polarité (+ et –) ﬁgurant sur la pile et sur le produit.
Page 15 Couplage • Retirez le couvercle des piles (K), puis retirez le nano- récepteur (H). • Branchez le nano-récepteur sur un port USB de votre ordinateur. • Positionnez le commutateur ON/OFF (J) situé sur le côté inférieur de la souris sur ON. •...
Page 16 Utilisation Boule de commande (A) • Faites rouler la boule de commande pour déplacer le curseur sur l’écran de l’ordinateur. Bouton DPI / voyant LED (G) • Le voyant LED clignote en continu : La souris est en cours de couplage. Le voyant LED s’éteint une fois le couplage réalisé...
Page 17 Bouton de droite (F) • Fonction de clic droit en fonction des paramètres du système de votre ordinateur. Molette de déﬁlement (E) • Faites tourner la molette de déﬁlement pour faire déﬁler l’écran de l’ordinateur vers le haut/le bas. Bouton Connect (I) •...
Page 18 Déclaration UE de Conformité Simpliﬁée • Le soussigné, Amazon EU Sarl, déclare que l’équipement radioélectrique du type B07G28NF3L est conforme à la directive 2014/53/UE. • Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : https://www.amazon.
Page 19 Mise Au Rebut La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire au minimum l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole ﬁgurant sur ce produit ou sur son emballage signiﬁe que ce produit doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères ordinaires en ﬁn de vie.
Page 20 Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à...
Page 21 Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Trackball DPI-Taste/LED-Anzeige Rückwärts Nano-Empfänger Vorwärts Verbindungs-Taste Linke Taste ON-/OFF-Schalter (ein/aus) Scrollrad Batteriefachabdeckung Rechte Taste...
Page 22 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •...
Page 23 Erstickungsgefahr! Halten Sie GEFAHR Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar. Einrichten Batterie einsetzen • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (K). • Legen Sie die Batterie korrekt unter Beachtung der Polaritätsmarkierungen (+ und –) ein, die auf der Batterie und am Produkt markiert sind.
Page 24 Kopplung • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung (K) und nehmen Sie den Nano-Empfänger (H) heraus. • Schließen Sie den Nano-Empfänger an den USB-Port Ihres Computers an. • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (J) an der Unterseite der Maus auf ON (ein). • Die LED-Anzeige (G) blinkt während des Kopplungsmodus stetig und hört auf zu blinken, wenn das Produkt erfolgreich mit dem Empfänger gekoppelt wurde.
Page 25 Betrieb Trackball (A) • Drehen Sie den Trackball, um den Cursor am Computer- Bildschirm zu bewegen. DPI-Taste/LED-Anzeige (G) • Die LED-Anzeige blinkt stetig: Die Maus wird gekoppelt. Nach erfolgreichen Kopplung schaltet sich die LED-Anzeige aus. • Die LED-Anzeige blinkt 10 Sekunden lang: Warnung bei niedrigem Batteriestand.
Page 26 Linke Taste (D) • Linksklick-Funktion entsprechend den Systemeinstellungen Ihres Computers. Rechte Taste (F) • Rechtsklick-Funktion entsprechend den Systemeinstellungen Ihres Computers. Scrollrad (E) • Drehen Sie das Scrollrad, um am Computer-Bildschirm auf/ab zu scrollen. Verbindungs-Taste (I) • Drücken Sie diese Taste, um die Maus mit dem Empfänger (H) zu koppeln.
Page 27 Originalverpackung, auf. • Vermeiden Sie Vibrationen und Stöße. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung • Hiermit erklärt Amazon EU Sarl, dass der Funkanlagentyp B07G28NF3L der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. • Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.amazon.de/ amazon-private-brand-EU-konformitaet...
Page 28 Entsorgung Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt zu minimieren, durch Steigerung der Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll...
Page 29 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
Page 30 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Pulsante DPI / indicatore Trackball Indietro Nano ricevitore Avanti Pulsante Connetti Pulsante sinistro Interruttore ON/OFF Rotella di scorrimento Coperchio della batteria Pulsante destro...
Page 31 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: •...
Page 32 Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi PERICOLO materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. Installazione Installazione della batteria • Rimuovere il coperchio della batteria (K). • Inserire la batteria in modo corretto, in accordo alla polarità (+ e –) indicata sulla stessa e sul prodotto.
Page 33 Associazione • Rimuovere il coperchio della batteria (K) ed estrarre il nano ricevitore (H). • Inserire il nano ricevitore nella porta USB del computer. • Posizionare l’interruttore ON/OFF (J) sul lato inferiore del mouse su ON. • L’indicatore LED (G) lampeggia costantemente quando il prodotto è...
Page 34 Funzionamento Trackball (A) • Ruotare la trackball per spostare il cursore sullo schermo del computer. Pulsante DPI / indicatore LED (G) • L’indicatore LED lampeggia costantemente: Il mouse è in fase di associazione. Al termine dell’associazione, l’indicatore LED si spegne. •...
Page 35 Pulsante destro (F) • Funzione di clic destro del mouse in base alle impostazioni di sistema del computer. Rotella di scorrimento (E) • Ruotare la rotella per scorrere su/giù sullo schermo del computer. Pulsante Connetti (I) • Premere questo pulsante per associare il mouse al ricevitore (H).
Page 36 Dichiarazione di Conformità UE Sempliﬁcata • Il fabbricante, Amazon EU Sarl, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio B07G28NF3L è conforme alla direttiva 2014/53/UE. • Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.amazon.
Page 37 dei riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, l’ufﬁcio municipale locale o il servizio di smaltimento dei riﬁuti domestici. Smaltimento Della Batteria Non smaltire le batterie usate insieme ai normali riﬁuti domestici. Portarle in un luogo di smaltimento/raccolta appropriato. Speciﬁche Tensione/tipo di batteria: 1x 1,5 V AA Potenza di Trasmissione: 1 mW...
Page 38 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Page 39 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Botón de DPI/indicador Bola de seguimiento Retroceder Nanoreceptor Avanzar Botón Connect Interruptor de encendido/ Botón izquierdo apagado Rueda de Tapa de la batería desplazamiento Botón derecho...
Page 40 CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transﬁere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales incluyendo las siguientes: •...
Page 41 ¡Riesgo de asﬁxia! Mantenga los materiales de PELIGRO embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asﬁxia). Instalación Instalación de la batería • Extraiga la tapa de la batería(K). • Inserte la batería correctamente según la polaridad (+ y –) marcada en la batería y en el producto.
Page 42 Sincronización • Extraiga la tapa de la batería (K) y el nanoreceptor (H). • Conecte el nanoreceptor a un puerto USB del ordenador. • Ajuste el botón ON/OFF (J) de la parte inferior del ratón a ON. • El indicador LED (G) parpadea constantemente cuando está en el modo de vinculación y deja de parpadear cuando se ha emparejado correctamente con el receptor.
Page 43 Botón de DPI/indicador LED (G) • El indicador LED parpadea continuamente: El ratón está emparejado. El indicador LED se apaga después de haberse emparejado correctamente. • El indicador LED parpadea durante 10 segundos: Advertencia de batería baja. • El indicador LED también indica el ajuste DPI que se está utilizando.
Page 44 Botón Connect (I) • Presione este botón para emparejar el ratón con el receptor (H). Interruptor ON/OFF (J) • Utilice el interruptor ON/OFF para encender/apagar el ratón. Limpieza y Mantenimiento Apague el producto antes de limpiarlo. AVISO No sumerja las piezas eléctricas del producto AVISO en agua u otros líquidos.
Page 45 Declaración UE de Conformidad Simpliﬁcada • Por la presente, Amazon EU Sarl declara que el tipo de equipo radioeléctrico B07G28NF3L es conforme con la Directiva 2014/53/UE. • El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: https://www.
Page 46 Eliminación de la Batería Nunca deseche las baterías usadas en los residuos domésticos. Llévelas a un lugar de recogida/eliminación adecuado. Especiﬁcaciones Tensión/tipo de batería: 1x 1,5 V AA Potencia de transmisión: 1 mW Banda de frecuencia: 2,4 GHz Compatibilidad del sistema Windows 7/8/10 operativo: Dimensiones del producto...
Page 47 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Page 48 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: DPI-knop / Led- Trackball controlelampje Achteruit Nano-ontvanger Vooruit Verbindingsknop Linker knop AAN/UIT-schakelaar Scrollwiel Batterijdeksel Rechter knop...
Page 49 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze instructies grondig door en bewaar ze voor latere referentie. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid wanneer u elektrische apparaten gebruikt, dit om het risico op brand, elektrische schok en letsel aan personen te beperken, waaronder de volgende: •...
Page 50 Verstikkingsgevaar! Houd alle GEVAAR verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen - dit materiaal kan gevaar opleveren, bijv. verstikking. Instellen De batterij installeren • Verwijder het batterijdeksel (K). • Installeer de batterij volgens de juiste polariteit (+ en -) zoals aangegeven op de batterij en het product. •...
Page 51 Koppelen • Verwijder het batterijdeksel (K) en haal de nano-ontvanger (H) uit. • Sluit de nano-ontvanger aan op een USB-poort van uw computer. • Stel de AAN/UIT-schakelaar (J) aan de onderkant van de muis in op ON (aan). • Het led-controlelampje (G) knippert tijdens het koppelen en stopt met knipperen zodra het product aan de ontvanger is gekoppeld.
Page 52 Werking Trackball (A) • Draai de trackball om de cursor over het computerscherm te laten bewegen. DPI-knop / Led-controlelampje (G) • Het led-controlelampje knippert: De muis is bezig met koppelen. Het led-controlelampje dooft wanneer de koppeling is gemaakt. • Het led-controlelampje knippert 10 seconden: Waarschuwing voor lege batterij.
Page 53 Rechter knop (F) • Voert rechter klikhandelingen uit afhankelijk van de instellingen van uw computersysteem. Scrollwiel (E) • Draai het scrollwiel om omhoog/omlaag op het computerscherm te scrollen. Verbindingsknop (I) • Druk op deze knop om de muis met de ontvanger (H) te koppelen.
Page 54 • Vermijd trillingen en stoten. Vereenvoudigde EU- conformiteitsverklaring • Amazon EU Sarl verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type B07G28NF3L in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. • De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online beschikbaar via: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_ brand_EU_compliance...
Page 55 Verwijdering Van de Accu Gooi gebruikte batterijen nooit weg met uw huisvuil. Lever deze in bij een geschikt inzamelpunt. Speciﬁcaties Spanning/batterijtype: 1x 1,5 V AA Zendvermogen: 1 mW Frequentieband: 2,4 GHz OS-compatibiliteit: Windows 7/8/10 Productafmetingen (B x H x D): ca.100 x 47 x 135 mm Nettogewicht product: ca.
Page 56 Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
Page 57 ウェルカムガイド • 日本語内容：スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください： DPI ボタン / LED イントラックボールジケーター戻す Nano レシーバー送るコネクトボタン左ボタンオン/オフスイッチスクロールホイールバッテリーカバー右ボタン...
Page 58 安全に関する重要なお知らせこのお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。電気製品をお使いになる際には、火事、感電や怪我を防ぐため、以下を含む基本的な安全予防策を講じてください。 • 取扱説明書をしっかりお読みください。 • この製品は意図された使用以外にはお使いにならないでください。電池に関する注意 • 消耗した電池は即、装置から取り外し、正しい方法で破棄してください。 • 電池はお子様の手の届かない所においてください。 • 電池を火の中に捨てないでください。 • 緊急用の目的でない限り、長期間製品を使用しない場合は電池を抜いてください。 • 電池が液漏れしている場合は肌や目との接触を避けてください。...
Page 59 窒息のリスクあり！包装材料はお子様の手危険の届かない所に置いてください - これらの材料は、例えば窒息のような、潜在的な危険の原因となり得ます。セットアップ電池を入れる • バッテリーカバー (K) を外します。 • 電池を、電池および製品に表示されている極（＋とー）を正しく合せて入れます。 • バッテリーカバーをバッテリー収納部にかぶせます。注意 LED インジケーター (G) が10 秒間点滅したら、電池を交換してください。...
Page 60 ペアリング • バッテリーカバー (K) を外し、 Nano レシーバー (H) を取り出します。 • Nano レシーバーをお手持ちのコンピューターの USB ポートに差し込みます。 • マウスの側面にあるON/OFFスイッチ (J) をNOの位置にセットします。 • 製品がペアリングモードになるとキーボードの LED インジケーター (G) が点滅し、レシーバーとのペアリングがうまくいくと点滅をやめます。注意レシーバーには自動ペアリング機能がついています。マウスとレシーバーとの間のコネクションがうまく行かないか邪魔が入った場合は以下の手順に従ってください。...
Page 61 • Nano レシーバーをコンピューターの USB ポートから抜き取り、再び挿入する。マウス底にあるコネクトボタン (I) を押す。 • 10 秒経っても製品が作動しない場合は、再びペアリングを行ってください。操作トラックボール (A) • コンピューター画面上のカーソルを動かすにはボールをまわします。 DPI ボタン / LED インジケーター (G) • LED インジケーターが点灯を続けます。マウスがペアリングを行っています。ペアリングが無事終了すると LED インジケーターは消えます。 • LED インジケーターが10 秒間点滅します。バッテリー電圧低下警告。...
Page 62 「送る」ボタン (C) • インターネットブラウザの次のページを見たいときにこのボタンを押します。「戻る」ボタン (B) • インターネットブラウザの前のページを見たいときにこのボタンを押します。「左」ボタン (D) • 左クリックはお手持ちのコンピューターのシステム設定に従って機能します。「右」ボタン (F) • 右クリックはお手持ちのコンピューターのシステム設定に従って機能します。スクロールホイール (E) • コンピューター画面を上/下にスクロールするにはスクロールホイールを回転させます。コネクト（接続）ボタン (I) • マウスとレシーバー (H) のペアリングにはこのボタンを押します。...
Page 63 掃除およびメンテナンス注意掃除する前に製品の電源を切ってください。注意掃除の際には製品の部品を水またはその他の液体に浸すことはおやめください。製品を流水にさらすことは絶対におやめください。掃除 • 電池を入れる前に電池の電極と製品のそれをきれいにしてください。 • きれいにするには柔らかい、少し湿らせた布で拭いてください。 • 洗浄後は製品を乾かしてください。 • 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨剤たわし、金属や尖った器具は使用しないでください。メンテナンス • 乾燥した涼しい場所で、お子様やペットの手の届かない場所に、できれば元々のパッケージの中に入れて保管してください。 • 振動や衝撃は避けてください。...
Page 64 電池の破棄電池は家庭ゴミと一緒に捨てないでください。電池は適当な破棄収集場所にお持ちください。規格電圧/電池のタイプ： 1x 1.5 V AA 送信電力： 1 mW 周波数帯域： 2.4 GHz OS 互換性： Windows 7/8/10 製品寸法（幅 x 高 x 深）：約 100 x 47 x 135 mm 製品の正味重量：約 114 g...
Page 65 保証についてこの製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？カスタマーレビューでお知らせください。 Amazonベーシックは、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us...
Page 66 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 V6-11/20...