Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RA DIO REM OT E SW ITC H 1 CH AN NE L
~1 2V( AC ) or ⎓1 4-2 4V( DC )
INP UT
MODULE RADIO 1 CANAL
1-CHANNEL REMOTE CONTROL SWITCH
MODULO RADIO 1 CANALE
MÓDULO RADIO 1 CANAL
1-KANAL-FUNKMODUL
MÓDULO RÁDIO 1 CANAL
1-KANAALS RADIOMODULE
1-КАНАЛЬНЫЙ РАДИОМОДУЛЬ
OU TP UT
www.seamaid-lighting.com
# 501801
1 CHANNEL
MANUEL D'UTILISATION
& D'ENTRETIEN
USAGE & MAINTENANCE MANUAL
MANUALE D'USO E DI MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ОБСЛУЖИВАНИЮ
Products
Certified by
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Seamaid 501801
Summary of Contents for Seamaid 501801
- Page 1 # 501801 1 CHANNEL MANUEL D’UTILISATION & D’ENTRETIEN USAGE & MAINTENANCE MANUAL MANUALE D’USO E DI MANUTENZIONE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO RA DIO REM OT E SW ITC H 1 CH AN NE L BEDIENUNGS� UND WARTUNGSANLEITUNG ~1 2V( AC ) or ⎓1 4-2 4V( DC ) MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...
- Page 2 Dimensions - Size - Dimensioni - Dimensiones - Abmessungen - Dimensões - Afme�ngen - Размеры : 115 mm 50 mm 90 mm 120 mm Contenu fourni - Content provided - Contenuto fornito - Contenido incluido - Verpackungsinhalt - Conteúdo fornecido - Geleverde inhoud - Комплект поставки : 12V - MN23 #502587 M4x22...
- Page 3 Off wall 60 mm 103 mm wall wall ⌀4 ⌀8 ⌀4...
- Page 4 Fuse ∿ 12V(AC) 50/60Hz ⎓ 14V-24V(DC) INPUT Calcul puissance max : Input(V) Protec�on(A) Power max.(W) Max power calcula�on: ~12V(AC) 12 x 20 = 240W Calcolo potenza max.: Cálculo de la potencia máx.: ⎓14V(DC) 14 x 20 = 280W Berechnung max. Leistung: ⎓20V(DC) Cálculo potência máx.: 20 x 20 = 400W...
- Page 5 Off TEST...
- Page 6 6. AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANT : ce manuel d’instruc�ons con�ent des - Avant toute opération, il faut débrancher l’alimentation du informa�ons de première importance sur les mesures de réseau électrique sécurité à adopter au moment de l’installa�on et de la mise en - Ne pas manipuler les pieds mouillés service.
-
Page 7: Maintenance
6. SAFETY WARNINGS IMPORTANT: this instruc�on manual contains highly - Before working on the system, it must be unplugged from important informa�on about safety measures to be taken the electrical network when installing and commissioning the device. It is therefore - Never work on the device with wet feet important for you to read these instruc�ons before assembling and - All accident prevention standards currently in force must be... -
Page 8: Installazione
6. AVVERTENZE DI SICUREZZA IMPORTANTE: questo manuale di istruzioni con�ene - Prima di svolgere qualsiasi operazione, è necessario scollegare informazioni molto importan� sulle misure di sicurezza da l’alimentazione dalla rete elettrica ado�are nel momento dell'installazione e della messa in servizio. - Non maneggiare con i piedi bagnati Pertanto, è... - Page 9 6. AVISOS DE SEGURIDAD IMPORTANTE: este manual de instrucciones con�ene - Antes de cualquier operación, hay que desconectar la información de suma importancia sobre las medidas de alimentación de la red eléctrica seguridad que hay que adoptar durante la instalación y la puesta - No manipular el producto con los pies mojados en servicio.
-
Page 10: Wartung
Eventuell vorhandene Metalle und elektrische Geräte können die Verbindung WICHTIG: Diese Bedienungsanleitung enthält Informa�o- zwischen Fernbedienung und Gehäuse stören. In diesem Fall sollte ein besserer nen von großer Bedeutung in Bezug auf die Sicherheits- Standort für die Installa�on des Gehäuses gewählt bzw. eine zusätzliche maßnahmen zum Zeitpunkt der Installa�on und Inbetriebnahme. -
Page 11: Informação Ambiental
6. AVISOS DE SEGURANÇA IMPORTANTE: este manual de instruções contém - Antes de qualquer operação, tem de desligar a alimentação informações de suma importância sobre as medidas de da rede elétrica segurança a adotar aquando da instalação e da colocação em - Não mexer com os pés molhados funcionamento. -
Page 12: Milieu-Informatie
6. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BELANGRIJK: deze handleiding bevat belangrijke informa- - Voorafgaand aan elke handeling moet de voedingsspanning worden �e over de veiligheidsmaatregelen die �jdens de installa- losgekoppeld van het elektriciteitsnet. �e en inbedrijfstelling moeten worden genomen. Daarom is het - Niet hanteren met natte voeten belangrijk om de instruc�es te lezen voordat u met de installa�e en - De geldende normen voor ongevallenpreventie moeten worden inbedrijfstelling begint. -
Page 13: Общая Информация
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО: настоящее руководство содержит важную - Перед проведением любых работ отключите устройство информацию о мерах безопасности, которую необходимо учитывать во время монтажа и ввода в от сети электропитания. эксплуатацию. Таким образом, перед началом монтажа и - Не выполняйте работы с мокрыми ногами. ввода... - Page 14 Fabriqué en Chine et importé par / Made in China and imported by / Fabbricato in Cina e importato da / Fabricado en China e importado por / Hergestellt in China und impor�ert von / Fabricado na China e importado por / Gemaakt in China en geïmporteerd door / Сделано в Китае. Импортер : ALPHADIF, BP355, 83077 Toulon Cedex 9 , France - contact@seamaid-lighting.com www.seamaid-lighting.com...
- Page 15 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses accessoires et piles se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
Need help?
Do you have a question about the 501801 and is the answer not in the manual?
Questions and answers