CO/Tech DB5004 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Snow Blower
  5. DB5004
  6. Original instructions manual

CO/Tech DB5004 Original Instructions Manual

1100 w electric
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Electric Snow
Thrower
Elektrisk snöskyffel
Elektrisk snøfreser
Sähkökäyttöinen lumilapio
Art.no
Model
31-8614
DB5004
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Ver. 20150616

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DB5004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech DB5004

Summary of Contents for CO/Tech DB5004

  • Page 1 Tärkeää tietoa: Elektrisk snøfreser Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat Sähkökäyttöinen lumilapio käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Ver. 20150616 Original instructions Art.no Model Bruksanvisning i original Original bruksanvisning 31-8614 DB5004 Alkuperäinen käyttöohje...
  • Page 3 1100 W Electric Snow Thrower Art.no 31-8614 Model DB5004 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 General safety instructions • The snow thrower must not be used by anyone (including children) suffering from physical or mental impairment. This product should not be used by anyone that has not read the instruction manual unless they have been instructed in its use by someone who will take responsibility for their safety.
  • Page 5 Safety precautions during use • Make sure to keep hands and feet away from rotating parts. Never stand in front of the discharge opening. • The snow thrower must not be used for any other purpose than for removing snow. •...

  • Page 6: Buttons And Functions

    • If any part of the snow thrower has been replaced, all the functions of the snow thrower should be tested before snow clearing is commenced. • Always unplug the mains lead before moving the snow thrower to another place. •...
  • Page 7 Assembly 1. Line the slot on the handle up with the slot at the upper end of the shaft. 2. Slide the handle onto the shaft until the spring catch engages in the hole on the shaft. 3. Secure the handle to the shaft using the clamping nut.
  • Page 8 5. Slide the rubber bushing onto the end of the shaft, lining the holes in the bushing up with the holes in the shaft. The bushing has a tongue along its length which slots into a notch in the hole of the thrower housing. Slide the shaft into the thrower housing and fasten it with the two screws.

  • Page 9: Switching On And Off

    Switching on and off Switching on 1. Plug the snow thrower into a wall socket. 2. Press and hold in the safety lock button. 3. Squeeze the trigger. Switching off Release the trigger. Care and maintenance • Unplug the mains lead from the wall socket before cleaning. •...
  • Page 10 Elektrisk snöskyffel 1100 W Art.nr 31-8614 Modell DB5004 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 11 Allmänna säkerhetsföreskrifter • Snöskyffeln får inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental förmåga. Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap ifall de inte har fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet. •...
  • Page 12 Säkerhetsföreskrifter under användning • Håll händer och fötter borta från roterande delar. Undvik alltid utkastets öppning. • Snöskyffeln får inte användas till att slunga någonting annat än snö. • Var försiktig vid användning på grusgångar, trottoarer och vägar. Var uppmärksam på eventuella faror och trafik. Undvik branta sluttningar. •...

  • Page 13: Knappar Och Funktioner

    • Om delar byts ut ska snöskyffeln provköras och alla funktioner kontrolleras innan snöröjning påbörjas. • Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget innan snöskyffeln flyttas till annan plats. • När snöskyffeln används måste lokala regler och förordningar gällande ljud och miljö respekteras. Tänk efter så att du väljer rätt tidpunkt för snöröjningen för att undvika att omgivningen störs av arbetet.
  • Page 14 Montering 1. Placera handtaget så att urtaget i handtaget är i linje med urtaget i riggröret. 2. Skjut på handtaget på riggröret, se till så att snäpplåset klickar fast i hålet i riggröret. 3. Dra fast handtaget med låsmuttern. 4. Sammanfoga övre och nedre riggrör. Se till att handtaget blir vridet åt rätt håll när du sätter ihop riggrören.
  • Page 15 5. Skjut på gummibussningen på riggröret, se till att hålen i bussningen sitter över hålen i röret. Bussningen har en pressning som ska passa mot en skåra i fästhålet. Skjut ner riggröret i fästhålet, sätt i skruvarna och dra fast. Obs! Eftersom nätkabeln löper genom riggröret kan du behöva peta kabeln åt sidan med ett lämpligt föremål för att få...

  • Page 16: Start Och Stopp

    Start och stopp Start 1. Anslut snöskyffeln till ett vägguttag. 2. Tryck och håll in spärren för startknappen. 3. Tryck in startknappen. Stopp Släpp upp startknappen. Skötsel och underhåll • Dra ut nätkabeln ur vägguttaget före rengöring. • Rengör snöskyffeln efter användning, torka av höljet och se till att ingen snö finns kvar i skovelhuset och på...
  • Page 17 Elektrisk snøfreser 1100 W Art. nr. 31-8614 Modell DB5004 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger på...
  • Page 18 Sikkerhet Generelle sikkerhetsanbefalinger • Produktet må ikke brukes av personer (inkl. barn) med begrensede fysiske eller mentale ferdigheter. Det må heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap, dersom de ikke har fått opplæring i bruken av noen som har ansvaret for deres sikkerhet.
  • Page 19 Sikkerhetsanbefalinger ved bruk • Hold hender og føtter unna roterende deler. Pass opp for utkasteråpningen. • Snøfreseren må ikke brukes til annet enn snørydding. • Vær forsiktig ved bruk på grusganger, stier og veier. Vær oppmerksom på eventuelle farer og trafikk. Unngå bratte skråninger. •...

  • Page 20: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Sperre for startknapp 2. Startknapp 3. Håndtak 4. Låsemutter for håndtak 5. Justerbart støttehåndtak 6. Riggrørets låsemutter 7. Rotorblad...
  • Page 21 Montering 1. Plasser håndtaket slik at uttaket i håndtaket er på linje med uttaket i riggrøret. 2. Skyv håndtaket på riggrøret. Påse at sneppertlåsen klikker fast i hullet på røret. 3. Skru til håndtaket med låsemutteren. 4. Sett sammen øvre og nedre riggrør. Påse at håndtaket blir montert riktig vei.
  • Page 22 5. Skyv gummibussingen på riggrøret. Pass på at hullet i bussingen sitter over hullet på røret. Bussingen har en knott som skal passe mot et spor i festehullet. Skyv riggrøret i festehullet, sett skruene i og trekk til. Obs! Fordi strømkabelen går gjennom riggrøret kan det hende at du må...

  • Page 23: Start Og Stopp

    Start og stopp Start 1. Snøfreseren kobles til et strømuttak. 2. Trykk og hold sperren for startknapp inne. 3. Trykk inn startknappen. Stopp Slipp opp startknappen. Stell og vedlikehold • Trekk alltid nettadapteren ut fra strømuttaket før rengjøring. • Rengjør snøfreseren etter bruk. Tørk av dekselet og pass på at det ikke er snø igjen i skovlene og på...
  • Page 24 Sähkökäyttöinen lumilapio 1100 W Tuotenro 31-8614 Malli DB5004 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 25 Yleiset turvallisuusohjeet • Laitetta saavat käyttää aikuiset, joilla ei ole fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita. Henkilöt, joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja, eivät saa käyttää laitetta ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön antamia ohjeita. • Lue käyttöohjeet huolella ja opettele säädinten ja lumilapion käyttö. •...
  • Page 26 Käyttöä koskevia turvallisuusohjeita • Älä laita käsiä ja jalkoja liikkuvien osien lähelle. Varo ulostuloaukkoa. • Lumilapiota saa käyttää vain lumen linkoamiseen. • Ole varovainen työskennellessäsi hiekkakäytävillä ja -teillä. Kiinnitä erityistä huomiota liikenteeseen ja muihin vaaroihin. Vältä jyrkkiä rinteitä. • Älä suuntaa ulostuloaukkoa kohti yleisiä teitä tai liikennöityjä alueita. •...

  • Page 27: Painikkeet Ja Toiminnot

    • Irrota virtajohto pistorasiasta ennen lumilapion siirtämistä. • Lumilapion käytössä tulee ottaa huomioon paikalliset ohjeet ja säädökset koskien melua ja ympäristöä. Suunnittele työskentelyn ajankohta niin, että työskentelystä ei aiheudu häiriötä ympäristölle. Painikkeet ja toiminnot 1. Käynnistyksen lukitus 2. Käynnistyspainike 3. Kahva 4.
  • Page 28 Asennus 1. Sijoita kahva niin, että kahvan ura on linjassa rikiputken uran kanssa. 2. Työnnä rikiputken kahvaa niin, että napsautuslukko lukittuu rikiputken reikään. 3. Lukitse kahva lukitusmutterin avulla. 4. Yhdistä ylempi ja alempi rikiputki. Varmista, että kahva kääntyy oikeaan suuntaan, kun yhdistät rikiputket.
  • Page 29 5. Työnnä kumitiiviste rikiputkeen. Varmista, että tiivisteen reiät ovat putken reikien kohdalla. Tiivisteessä on uloke, joka sopii kiinnitysreiän uraan. Paina rikiputki kiinnitysreikään. Laita ruuvit paikalleen ja kiristä. Huom.! Koska virtajohto menee rikiputken läpi, työnnä johto tarvittaessa sivuun sopivalla työkalulla, jotta voit ruuvata ruuvit. 6. Asenna rikiputken kahva sopivaan kohtaan.

  • Page 30: Käynnistys Ja Sammutus

    Käynnistys ja sammutus Käynnistys 1. Liitä virtajohdon pistoke pistorasiaan. 2. Paina käynnistyksen lukitsin pohjaan. 3. Paina käynnistyspainiketta. Sammutus Päästä käynnistyspainike. Huolto ja puhdistaminen • Irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta. • Puhdista lumilapio käytön jälkeen. Pyyhi ulkopinta ja varmista, että siipipyörän rungossa ja roottorin lavoissa ei ole lunta. •...

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset ELECTRIC SNOW THROWER Cotech 31-8614 DB5004 Machinery directive EMC directive Low voltage directive 2006/42/EC...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

This manual is also suitable for:

31-8614

Table of Contents