Sony KP 61V75 Operating Instructions Manual page 92

Ajuste de subtítulos
(CAPTION VISION)
Algunos programas se emiten con subtítulos. Para
visualizarlos, seleccione CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT1,
TEXT2, TEXT3 o TEXT4 en el menú. Con CC1, CC2, CC3
o CC4 se mostrarán en la pantalla el diálogo o los efectos
sonoros de un programa. (Debe seleccionarse CC1 para
la mayoría de los programas.)
Con TEXT1, TEXT2, TEXT3 o TEXT4 se muestra una
serie de información que puede ocupar la mitad de la
pantalla o la pantalla completa. Generalmente, no está
relacionada con el programa.
1
Oprima MENU.
2
Oprima V o v para seleccionar
.
3
Oprima V o v para seleccionar el tipo de
subtítulo, y oprima
4
Oprima MENU para volver a la pantalla
original.
Para que aparezcan los subtítulos
Oprima DISPLAY (para obtener información detallada, consulte la
página 27).
Notas
• Una recepción de baja calidad de los programas de televisión
puede causar errores en los subtítulos y en XDS.
Los subtítulos pueden aparecer con un recuadro blanco u otros
errores en lugar de una palabra determinada.
• Los subtítulos, XDS y la indicación de estado no pueden
utilizarse simultáneamente.
• Para obtener información detallada sobres XDS, consulte la
página 27.
42 -ES
Operaciones
0
V
v
MENU
, y oprima
CC
CAPTION VISION
CC 1
2
CC
CC 3
CC 4
TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
TEXT 4
CC
MENU
Usar Salir
.
CAPTION VISION
1
CC
2
CC
3
CC
CC 4
TEXT 1
TEXT 2
TEXT 3
TEXT 4
CC
MENU
Usar Salir
Uso de equipos de
vídeo
Es posible emplear el control remoto suministrado para
controlar un equipo de vídeo Sony o de otra marca que
disponga de un sensor remoto infrarrojo. Para
emplearlo, ajuste el código del fabricante.
Ajuste del código de fabricante
CODE SET
MENU
Oprima las teclas CODE SET, VTR/DVD
(FUNCTION) y 0 – 9 para introducir el código del
fabricante (consulte la tabla en la página 43) y,
a continuación, ENTER.
Por ejemplo, para utilizar una videograbadora
Sony de 8 mm, oprima CODE SET, VTR/DVD
MENU
(FUNCTION), 3, 0, 2, y ENTER.
FUNCTION
CODE SET VTR/DVD
VTR/DVD (FUNCTION)
1 2 3
Teclas de 0 – 9
4 5 6
7 8 9
ENTER
0
ENTER
3 0
2