Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for pyrex SB-530
Summary of Contents for pyrex SB-530
- Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Μίξερ χειρός - Hand mixer SB-530 www.pyrex.com.gr...
- Page 2 The well-known ovenproof glass cookware CHARACTERISTICS • PARTS OF THE APPLIANCE page_21 PYREX® has been a part of the Greek house- • BEFORE FIRST USE • SERVICE AND holds for over 60 years. The range is now fur- • USE YOUR HAND MIXER...
- Page 3 Οδηγίες Χρήσης Μίξερ χειρός SB-530 Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικονογράφηση. • Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία και τις ετικέτες.
- Page 4 γκες (σωματικές ή διανοητικές), παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής, χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους. •...
- Page 5 • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί φθορά ή αν αυτή έχει πέσει ή έχει υποστεί βλάβη κατά οποιοδήποτε τρό- πο. Αν υποψιαστείτε ότι η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, επιστρέψτε την στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ για εξέταση. 2-3_GR...
- Page 6 PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά PYREX®. • Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία της ΕΚ 2004/108/ΕΚ σχετικά με την Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και τον κανονισμό ΕΚ υπ’...
- Page 7 ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Κουμπί απασφάλισης εργαλείων 6. Καλώδιο ρεύματος 2. Διακόπτης ταχυτήτων 7. Υποδοχές εξαρτημάτων 3. Κουμπί “Turbo” 8. Αναδευτήρες 4. Χειρολαβή 9. Ζυμωτήρες 5. Σώμα μίξερ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ • Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “φροντίδα και καθαρισμός” ΧΡΗΣΗ...
- Page 8 5. Επιλέξτε ταχύτητα από τον διακόπτη ταχυτήτων (2). Ξεκινήστε το μίξερ με μικρότερη ταχύτητα και αυξάνετε σταδιακά. • Όσο πήζει το μείγμα, αυξάνετε την ταχύτητα. • Πιέστε το κουμπί “Turbo” (3) για να θέσετε το μοτέρ στη μέγιστη ταχύ- τητα. Το μοτέρ θα λειτουργεί για όσο διάστημα το κουμπί “Turbo” είναι πατημένο.
- Page 9 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΏΝ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ Ταχύτητα Συνιστώμενη χρήση • Κατάλληλη για την αρχή και το τελείωμα της διαδικασίας ανάμειξης. • Για την ανάμειξη ελαφριών ή υγρών μειγμάτων. • Για μαρέγκα ή μείγματα με αλεύρι. 2, 3, 4 • Για συνεχή ανάμειξη •...
- Page 10 Τύπος φαγητού Συνιστώμενες Προτεινόμε- Χρόνοι κατά μέγιστες νη ταχύτητα προσέγγιση ποσότητες Ζυμωτήρες Ζύμη με μαγιά 600γρ. αλεύρι 2 – 3 λεπτά Μίγμα αυγών 400ml 1 λεπτό Μίγμα κέικ 600γρ. αλεύρι 1 λεπτό (βούτυρο & ζάχαρη) Αναδευτήρες Μαρέγκα 6 ασπράδια αυγών 2 –...
- Page 11 Κυρίως σώμα του μίξερ χειρός: Σκουπίστε με υγρό πανί και μετά στεγνώστε. • Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να σκουπίσετε απαλά την πλάκα. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε σκληρά απορρυπαντικά για να την καθαρίσετε. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μοντέλο: Μίξερ χειρός SB-530 Τάση / Συχνότητα: 220-240V, 50-60Hz Ισχύς: 550 W 8-9_GR...
- Page 12 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές...
- Page 13 ράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχε- τε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή σε εξουσιοδοτημένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ. Για την ενημέρωσή σας σχετικά με το πλησιέστερο εξουσιοδοτη- μένο Κέντρο Service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ, επισκεφθείτε τη ιστοσελίδα...
- Page 14 Instructions Manual Hand mixer SB-530 Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. • Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes.
- Page 15 • If the appliance does get wet, immediately remove the power cord from the plug. Do not put your hands in the water. Never run the wet appliance and contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Never place this appliance on or near a hot gas or electric burner or where it could touch a heated appliance.
- Page 16 • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself. Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Any repair made by an unauthorized PYREX-BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty.
- Page 17 PARTS OF THE APPLIANCE 1. Ejection button 6. Power cord 2. 5-speed switch 7. Accessories socket 3. Turbo button 8. Beaters 4. Handle 9. Dough hooks 5. Body BEFORE FIRST USE • Wash the parts of the appliance. See “care and cleaning” section. USE YOUR HAND MIXER 1.
- Page 18 5. Select a speed from the 5-speed switch (2). The first mark on the hand mixer body is the slowest speed setting. • As the mixture thickens, increase the speed. • Press the turbo button (3) to operate the motor at maximum speed. When you are using the mixer in position 5, do not use the turbo button for more than 60 seconds.
- Page 19 HAND MIXER SPEED CONTROL Speed Recommended usage • Suitable for the beginning and ending of mixing progress. • Beating and mixing light or thick batters. • Flour mixes or maringue 2, 3, 4 • For continuous mixing process • For whipping cake mixes, sauces etc. •...
- Page 20 Food type Recommended Recommended Approximate maximum speeds times quantities Dough hooks Bread 600gr flour 2 – 3 minutes Batter 400ml 1 minutes Cake mix 600gr flour 1 minutes (butter & sugar) Beaters Egg whites 6 egg whites 2 – 3 minutes Cream 300ml 4 minutes...
- Page 21 Dough hooks and beaters: Wash by hand, then dry. Do not place in dishwasher Hand mixer body: Wipe with a damp cloth, then dry. TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: Hand mixer SB-530 PYREX Rated voltage / Frequency: 220-240V, 50-60Hz Power: 550 W...
- Page 22 IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.
- Page 23 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
- Page 24 (NEW) H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex® is a trademark of Corning Incorporated used under license by international Cookware...
Need help?
Do you have a question about the SB-530 and is the answer not in the manual?
Questions and answers