pyrex SB-510 GOLD Manual

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Οδηγίες | Χρήσης

Instructions | Manual

Μίξερ Χειρός - Hand Mixer

SB-510 GOLD

www.pyrex.com.gr

Need help?

Do you have a question about the SB-510 GOLD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for pyrex SB-510 GOLD

Page 1 Οδηγίες | Χρήσης Instructions | Manual Μίξερ Χειρός - Hand Mixer SB-510 GOLD www.pyrex.com.gr...
Page 2 The well-known ovenproof glass cookware IMPORTANT • BEFORE FIRST USE • PYREX® has been a part of the Greek house- INFORMATION FOR USE YOUR HAND MIXER • holds for over 60 years. The range is now fur- CORRECT DISPOSAL OF...
Page 3 Οδηγίες | Χρήσης Μίξερ Χειρός SB-510 GOLD Πριν την ανάγνωση, παρακαλώ ξεδιπλώστε τη μπροστινή σελίδα όπου παρέχεται η εικο- νογράφηση. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. • Παρακαλώ κρατήστε την απόδειξη λιανικής πώλησης για λόγους εγγύησης. • Αφαιρέστε τη συσκευασία και τις ετικέτες. • ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ...
Page 4 • Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λει- τουργία. Επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝ- ΡΟΥΜΠΗ.
Page 5 • Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη, μην επιχειρήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Απευθυνθείτε σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Κάθε επισκευή από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό των κέντρων service PYREX-ΜΠΕΝΡΟΥ- ΜΠΗ ΑΚΥΡΏΝΕΙ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ. • Κάθε λανθασμένη χρήση της συσκευής ακυρώνει την εγγύηση.
Page 6 ΜΕΡΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1. Κουμπί απασφάλισης εργαλείων 2. Διακόπτης ταχυτήτων 3. Κουμπί “Turbo” 4. Χειρολαβή 5. Σώμα μίξερ 6. Υποδοχές εξαρτημάτων 7. Ζυμωτήρες 8. Αναδευτήρες ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΗΣΗ Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “φροντίδα και καθαρισμός” •...
Page 7 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ 1. Ξετυλίξτε το καλώδιο και βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχυτήτων (2) βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης “0”. 2. Εισάγετε τους ζυμωτήρες (7) ή τους αναδευτήρες (8). Στρέψτε και πιέστε μέχρις ότου ακου- στεί το χαρακτηριστικό κλικ. Σημείωση: Τα εξαρτήματα μπορούν να τοποθετηθούν μόνο όταν ο διακόπτης ταχυτή- των (2) είναι στη θέση “0”. 3.
Page 8 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΏΝ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ Ταχύτητα Συνιστώμενη χρήση Κατάλληλη για την αρχή και το τελείωμα της διαδικασίας ανάμειξης. Για την ανάμειξη ελαφριών ή υγρών μειγμάτων. Για μαρέγκα ή μείγματα με αλεύρι. 2, 3, 4 Για συνεχή ανάμειξη Για μείγματα κέικ, σάλτσες κ.ά. Για...
Page 9 ΣΥΝΙΣΤΏΜΕΝΕΣ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΖΥΜΏΤΗΡΏΝ ΚΑΙ ΑΝΑΔΕΥΤΗΡΏΝ Έχετε υπ’ όψιν ότι τα παρακάτω είναι απλώς προτάσεις και ότι η ταχύτητα που θα επιλέξετε εξαρτάται από το μέγεθος του μπολ, τις ποσότητες, τα υλικά που αναμειγνύετε και τη δική σας προτίμηση. Αυξάνετε...
Page 10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ Κατά την παρασκευή μείγματος για κέικ, χρησιμοποιείτε βούτυρο ή μαργαρίνη σε θερμοκρασία • δωματίου ή λιώστε τα πριν από τη χρήση. Για να μη ξεχειλίζουν τα υλικά από το μπολ, επιλέγετε μπολ κατάλληλου μεγέθους. •...
Page 11 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΏΣΤΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΥΜΦΏΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΑΪΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτε- ται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές...
Page 12 φθορά, σπάσιμο, συσσώρευση αλάτων, λανθασμένη εγκατάσταση ή συντή- ρηση του προϊόντος, κακό χειρισμό, αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας, μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης, μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service PYREX- ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. Επίσης, η εγγύηση δεν καλύπτει τα παρακάτω ενδεικτικά αναφερόμενα: •...
Page 13 Instructions | Manual Hand Mixer SB-510 GOLD Please unfold the front page in order to check on the detailed view of the product. Read these instructions carefully and keep for future reference. • Please keep the sales receipt for guarantee purposes. • Remove all packaging. • IMPORTANT SAFEGUARDS Make sure your electricity supply is the same as the one shown on the underside of the •...
Page 14 • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself. Please contact one of the authorized PYREX-BENRUBI service centers. • Any repair made by an unauthorized PYREX-BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the warranty.
Page 15 PARTS OF THE APPLIANCE 1. Ejection button 3. Turbo button 5. Body 7. Dough hooks 2. 5-speed switch 4. Handle 6. Accessories socket 8. Beaters BEFORE FIRST USE Wash the parts of the appliance. See “care and cleaning” section. • USE YOUR HAND MIXER 1. Unwrap the cord and make sure the speed switch (2) is in the “0” position. 2.
Page 16 HAND MIXER SPEED CONTROL Speed Recommended usage Suitable for the beginning and ending of mixing progress. Beating and mixing light or thick batters. Flour mixes or maringue. 2, 3, 4 For continuous mixing process For whipping cake mixes, sauces etc. For kneading requiring continuous mixing process Same speed as high speed level (5).
Page 17 RECOMMENDED SPEEDS FOR DOUGH HOOKS AND BEATERS Please note that the below are for reference only. The speed you select depends on the bowl size, the quantities, the ingredients you are mixing, and your personal preference. Gradually increase to the below recommended speeds. Recommended Recommended Approximate...
Page 18 CARE AND CLEANING Always switch off, unplug, and remove dough hooks or beaters before cleaning. • Never put the hand mixer body in water of let the cord or plug get wet. • Never use abrasives to clean the parts. •...
Page 19 If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized PYREX-BENRUBI Service Centre. To find the nearest authorized PYREX-BENRUBI Service Centre, visit our website www.benrubi.gr.
Page 20 H. BENRUBI & FILS SA 27 Aghiou Thoma str, GR15124, Maroussi - Athens Tel. / Customer Support: 210 6156400, e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Pyrex ® is a trademark of Corning Incorporated used under license by international Cookware...