Summary of Contents for Opal E-FECT II
- Page 1 U ser Manual WORKING LIGHT OPAL E-FEC T 2x30W TRIPOD ( C LX436) English Finnish Swedish Norwegian Estonian Latvian Lithuanian Polish...
- Page 2 Operati on i n s tru c ti on Pleas e read the us e ins truc tions c arefully before us e. And pleas e keep this ins truc tion for future referenc e. S afety i n s tru c ti on s Before mounting and maintenance please make sure that the electrical supply has been switched off to avoid electric shock.
- Page 3 (A) Centre Screw Knob (B) Twist Lock Figure 1 (C) Height limit mark for 15 degree inclination (D) Screw Figure 2 S pec i fi c ati on : S AP c ode CL X436 Supply Voltage 220-240V~ 50/60Hz Power Consumption 2x30W Lumen Output 2x2550lm...
- Page 4 Käy ttöoh j e L ue täm ä käyttöohje huolella ennen käyttöä. S äilytä ohje m yöhem pää käyttöä varten. T u rv aoh j eet Varmista ennen käyttöönottoa ja huoltoa, että virta on katkaistu, jotta vältytään sähköiskuilta. Tämä valaisin tulee maadoittaa. Virtkaapelin tulee olla vesitiivis H05RN-F 3x 1.0 mm²...
- Page 5 T ekn i s et ti edot: S AP-koodi CL X436 Syöttöjännite 220-240V~ 50/60Hz Virrankulutus 2x30W Valovirta 2x2550lm Värilämpötila 4000K >80 Valokeila 110° Tehokerroin >0.9 Käyttölämpötila -35°C ~+50°C IP-luokka IP44 Suojausluokka Luokka I Lampun kesto keskim. 25,000 tuntia Mitat (mm) 760(W) x 760(D)x 1530(H) Pylvään enimmäiskorkeus (mm) 1370...
- Page 6 An v än darm an u al Var vänlig oc h läs igenom ins truktionerna noga innan användande. Var oc ks å vänlig oc h s para användarm anualen för fram tida behov. 1. S äkerh ets föres kri fter 1) Före montering och underhåll säkerställ att elförsörjningen har stängts av för att undvika elektriska stötar.
- Page 7 (A) Central skruvvred (B) Vridlås bild 1 (C)Märket för höjdgräns vid 15 graders lutning (D) Skruv bild 2 3. S pec i fi kati on : S AP kod CL X436 Spänning 220-240V~ 50/60Hz Effektkonsumtion 2x30W Ljusflöde 2x2550lm Färgtemperatur 4000K >80 Strålvinkel 110°...
- Page 8 Bru ks an v i s n i n g L es bruks anvis ningen grundig før bruk. Og ta vare på denne bruks anvis ningen for frem tidig bruk. S i kkerh ets i n s tru ks j on er Før montering og vedlikehold må...
- Page 9 (A) Midtskrue (B) Vridningslås Figur 1 (C) Høydegrensemerke for 15 graders helling (D) Skrue Figur 2 S pes i fi kas j on er: S AP-kode CL X436 Forsyningsspenning 220–240 V, 50/60 Hz Strømforbruk 2x30W Lumen 2x2550lm Fargetemperatur 4000 K >80 Strålevinkel 110°...
- Page 10 Kas u tu s j u h en d E nne kas utam is t palun lugege s ee kas utus juhend hoolikalt läbi. S äilitage kas utus juhend edas pidis eks kas utam is eks . 1. Oh u tu s j u h i s ed 1) Enne paigaldust ja hooldust palun veenduge, et toide on välja lülitatud, et vältida elektrilööki.
- Page 11 (A) Keskmine kruvinupp (B) Pöördlukud joonist 1 (C)Kõrguspiirangu tähis 15-kraadise kalde puhul (D) Kruvi joonist 2 3. T eh n i li s ed an dm ed: S AP kood CL X436 Toitepinge 220-240V~ 50/60Hz Energiatarve 2x30W Valgusvoog luumenites 2x2550lm Värvustemperatuur 4000K >80...
- Page 12 L i etoš an as pam āc ī ba Pirm s lietoš anas , lūdzu, rūpīgi izlas iet lietoš anas norādījum us . S aglabājiet š o pam āc ību turpm ākām uzziņām . Droš ī bas n orādī j u m i Pirms uzstādīšanas un tehniskās apkopes, lūdzu, pārliecinieties, vai barošana ir izslēgta, lai izvairītos no elektrotraumas.
- Page 13 (A) Vidējā skrūve (B) Pagriežams fiksators 1. attēls (C) Augstuma ierobežojuma zīme 15 grādu sasverei (D) Skrūve 2. attēls T eh n i s ki e dati S AP kods CL X436 Barošanas spriegums 220–240 V~ 50/60 Hz Enerģijas patēriņš 2x30 W Spilgtums 2×2550 lm...
- Page 14 N au doj i m o i n s tru kc i j a Prieš naudodam i atidžiai pers kaitykite naudojim o ins trukc iją. I š s augokite š ią ins trukc iją, kad prireikus galėtum ėte ja vėliau pas inaudoti. S au gu m o i n s tru kc i j os Siekdami išvengti elektros smūgio, prieš...
- Page 15 (A) Centrinis varžtas (B) Sukamasis fiksatorius pav. 1 (C) Aukščio ribos žyma esant 15 laipsnių nuolydžiui (D) Varžtas pav. 2 S pec i fi kac i j os : S AP kodas CL X436 Maitinimo įtampa 220–240 V~ 50/60 Hz Energijos sąnaudos 2 x 30 W Šviesos srautas...
- Page 16 I n s tru kc j a Obs łu gi Przed rozpoc zęc iem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać s ię z poniżs zym i ws kazówkam i. I ns trukc ję należy zac hować do wglądu w przys złoś c i. 1.
- Page 17 (A) Środkowe pokrętło (B)Regulatory wysokości ilustracja 1 (C)Oznaczenie limitu wysokości dla nachylenia 15 stopni (D) Pokrętło ilustracja 2 3. Dan e tec h n i c z n e: Kod S AP CL X436 Napięcie znamionowe 220-240V~ 50/60Hz Pobór mocy 2x30W Strumień...
- Page 18 Manufacturer • Valmistaja • Tillverkare • Produsent • Tootja • Ražotājs • Gamintojas • Producent • Onninen Oy, Työpajankatu 12, FI- 00580 Helsinki. Made in China. Dystrybucja w Polsce; Onninen sp. z o.o., Ul. Emaliowa 28, 02-295 Warszawa,www.onninen.pl Onninen sp. z o.o. jest częścią Grupy Kesko Oyj.