8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:44 Seite 3 Inhoud Bedieningsniveau ............... Indicatie- en bedieningselementen NL-5 Bediening - Display - Basisindicatie .
Page 4
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:44 Seite 4 Pagina NL-4 Kopiëren van kloktijden (blokvorming) ................NL-16 Terugladen van het standaardprogramma - Verwijderen van het eigen programma .
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:44 Seite 5 Indicatie- en bedieningselementen Tijdbalk verwarmingsperioden Datum Display Heersende temperatuur Tijd Programmakeuzetoets met corresponderende Infotoets voor temperaturen en bedrijfstoestanden programmasymbolen Druk-draaiknop Pagina NL-5...
Page 6
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 6 Pagina NL-6 Bediening Symbolen in de bedieningshandleiding: De centrale druk-draaiknop en de toetsen met symbolen maken de bediening eenvoudig en overzich- telijk. Het wordt echter aanbevolen om zich van tevoren te informeren over de steeds terugkerende bedieningsstappen.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 7 Tijdelijke verandering van de ruimtetemperatuur Bij korte activering van de druk-draaiknop in de basisindicatiemodus kan de gewenste ruimtetem- peratuur volgens het schema hiernaast tijdelijk veranderd worden. huidige temperatuurinstelling Een temperatuursverandering kan in het program- Temperatuur ma AUTOMAAT, AFWEZIG en PARTY uitgevoerd R R U U I I M M T T E E T T E E M M P P .
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 8 Pagina NL-8 Keuze van het programma voor verwarming en warm water Met deze toets wordt het gewenste programma voor het verwarmings- resp. warmwatercircuit geselecteerd. Deze verschijnt in het display in tekst, tegelijkertijd wijst een pijl aan de onderste rand in het display naar het bijhorende programmasymbool. Selecteren: Bij het indrukken van de programmatoets verschijnt het momenteel actieve programma knipperend.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 10 Pagina NL-10 Installatie-informatie ¤ ¤ Toegang tot de installatie informatie Informatietoets voor opvragen informatie ¤ over verwarmingssysteem, temperaturen en B B U U I I T T E E N N T T E E M M P P . . overigen.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 11 toont van verwarmingscircuitpomp en boilerpomp Ruimtetemperatuur R R U U I I M M T T E E T T . . D D G G W W A A R R M M W W A A T T E E R R Boilertemperatuur Direct verwarmingscircuit –...
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 12 Pagina NL-12 Programmeerniveau – niveauoverzicht 10 12 14 16 Basisindicatie W W O O . . 2 2 5 5 . . J J U U N N . . 0 0 3 3 2 2 0 0 . . 5 5 °C (b.v.
Page 13
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 13 Parameter 03 VERWARMINGS- Parameter 27 Parameter 16 Gescheiden bediening DAG-MAAND BEGIN Warmwater- Stooklijn gemeenschappelijk (1) temperatuur gekozen cyclus (Steilheid) gescheiden terug verder terug verder terug verder terug verder Parameter 04 VERWARMINGS- TIJDOMSTELLING Zomer ECO-temperatuur EINDE (Verwarmings- ZOMER-WINTER gekozen cyclus...
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 14 Pagina NL-14 Klokprogrammering In deze bedrijfsmodus kunnen individuele klokprogramma’s voor het verwarming- en warm- W W O O 2 2 5 5 . . J J U U N N . . ; ; 0 0 3 3 Basisindicatie waterbedrijf aangemaakt worden.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 16 Pagina NL-16 Kopiëren van kloktijden (blokvorming) W W O O 2 2 5 5 . . J J U U N N . . ; ; 0 0 3 3 Basisindicatie 2 2 0 0 . . 5 5 °C 1 1 5 5 : : 3 3 0 0 Met deze functie kunnen de kloktijden van een willekeurige weekdag naar ande-...
Page 17
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 17 Bevestigen K K O O P P I I E E Bron kiezen Instelbereik: Maandag (MA)...zondag (ZO) Wijzigen - Annuleren: M M A A V V A A N N Voorbeeld: Elke knipperende instelwaarde kan indien Maandag nodig met de druk-draaiknop gecorrigeerd Bevestigen...
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 18 Pagina NL-18 Terugladen van het standaardprogramma - Verwijderen van het eigen programma W W O O . . 2 2 5 5 . . J J U U N N . . ; ; 0 0 3 3 Basisindicatie 2 2 0 0 .
Page 19
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:45 Seite 19 Evt. programma kiezen, voorzover vrijgeschakeld (zie pagina 23) Terugzetten 3 sec ca. 3 seconden indrukken Standaardprogramma is teruggeladen R R E E S S E E T T O O K K Individueel programma is verwijderd! Standaardklokprogramma’s Klokprogramma P2 (zie pagina 22) Klokprogramma P1...
Page 21
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 21 TYD-DATUM Toegang: Zie niveauoverzicht, pagina 12-13 T T Y Y D D - - D D A A T T U U M M Afbreken: Toets ¢ ¢ of automatisch na 60 seconden. Toegang: Wijzigen: geselecteerde knipperende waarde overnemen door de druk-draaiknop aan te tippen.
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 22 UITGEBREID INSTALLATEURSNIVEAU Pagina NL-22 Het uitgebreide installateursniveau omvat de niveaus SYSTEEM, Code-invoer WARMWATER en DIRECTE GROEP. Na invoer van een bijho- rende code worden de voor de installateur toegankelijke para- meters vrijgegeven en kunnen ze al naargelang de uitvoering ¢...
Page 23
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 23 SYSTEEM Toegang: Aanwijzing: Alleen oproepbaar met code 1234. Zie niveauoverzicht, pagina 12-13 S S Y Y S S T T E E E E M M Inhoud: Algemene begrenzingsparameters en functies, die Afbreken: Toets ¢ ¢...
Page 24
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 24 Pagina NL-24 Parameter 3 - Gescheiden bediening P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 3 3 Instelbereik: 1 = gemeenschappelijke selectie 2 = gescheiden S S Y Y S S T T fabrieksinstelling: 1 selectie...
Page 25
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 25 Parameter 4 - Zomer ECO-temperatuur * P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 4 4 Instelbereik: UIT, 10.0 tot 30.0 °C S S Y Y S S T T 2 2 0 0 .
Page 26
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 26 Pagina NL-26 Parameter-reset R R E E S S E E T T Met deze functie kunnen alle aangebrachte wijzigingen in de S S Y Y S S T T programmeerniveaus worden teruggezet op de fabrieksinstelling. Uitzonderingen: tijd-datum, schakeltijden Terugzetten: Bij knipperende gereedheid om terug te Opgelet: Een reset mag alleen worden uitgevoerd als alle...
Page 27
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 27 WARMWATER Toegang: Zie niveauoverzicht, pagina 12-13 Aanwijzing: Alleen oproepbaar met code 1234. W W A A R R M M W W A A T T E E R R Afbreken: Toets ¢ ¢ of automatisch na 60 seconden. Dit niveau bevat de parameters voor de instelling van de nacht- W W W W temperatuur warmwater en van de legionellabescherming.
Page 28
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 28 Pagina NL-28 Parameter 16 - Warmwatertemperatuur P P A A R R A A M M E E T T E E R R 1 1 6 6 Instelbereik: 10.0 °C tot WW-maximumbegrenzing 6 6 3 3 . . 0 0 °C W W W W Fabrieksinstelling: 63 °C...
Page 29
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 29 DIRECTE GROEP Toegang: Zie niveauoverzicht, pagina 12-13 Aanwijzing: Alleen oproepbaar met code 1234. D D I I R R E E C C T T E E G G R R O O E E P P Afbreken: Toets ¢...
Page 30
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 30 Pagina NL-30 Parameter 3 - Ruimtevoeler weergave P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 3 3 Instelbereik: UIT*, 1, 3* Fabrieksinstelling: 1 D D G G Deze parameter activeert de ruimtevoeler en schakelt alle para- Aanwijzing: De ruimtevoeler mag niet gedeactiveerd...
Page 31
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 31 Voorbeeld: Parameter 4 - Ruimtevoelerfunctie P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 4 4 ingestelde gewenste ruimtetemperatuur = 21 °C Instelbereik: UIT, 1. . . 500 %, RC huidige ruimtetemperatuur = 20 °C R R C C Fabrieksinstelling: RC...
Page 32
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 32 Parameter 5 - Adaptief Pagina NL-32 P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 5 5 Instelbereik: UIT, AAN Een aanpassing wordt uitgevoerd onder de volgende A A A A N N Fabrieksinstelling: D D G G...
Page 33
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 33 Parameter 6 - Inschakeloptimalisering P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 6 6 Instelbereik: UIT, 1, . . . 8 h Fabrieksinstelling: D D G G Deze parameter berekent binnen de opgegeven instelwaarde Toepassing (alleen bij weersafhankelijke regeling):...
Page 34
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 34 Pagina NL-34 Parameter 26 - Nachttemperatuur (basiswaarde) P P A A R R A A M M E E T T E E R R 2 2 6 6 Instelbereik: 5.0. . . 30,0 °C 1 1 6 6 .
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 35 Storingsmelding Voorbeeld voor voeler-storingsmelding De regelaar omvat een uitgebreide storingsmeldingslogica, die A A A A N N V V O O E E R R (Kortsluiting of onderbreking) zowel regelaarstoringen als CV-toestelstoringen met voorrang 1 1 2 2 - - 0 0 toont met een bijhorende foutcode.
Page 36
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 36 Aantekeningen Pagina NL-36...
8A520900_NL.qxd 12.11.2004 14:46 Seite 37 Technische gegevens (thermostaat) Elektrische aansluiting (thermostaat) Voedingsspanning: Via databus Grondplaat (bovendeel verwijderd) (veiligheidskleinspanning volgens EN 60730) Opgenomen vermogen: 300 mW Businterface: RS 485 Omgevingstemperatuur: 0..0,50 °C Opslagtemperatuur: -25...60 °C Beschermingsklasse volgens EN 60529: IP 20 Beschermingsklasse volgens EN 60730: III Getest volgens: VDE 60 730...
Page 39
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:16 Seite 3 Contents Control level ................Display and operating instruments GB-5 Operation - display - standard display .
Page 40
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:16 Seite 4 Page GB-4 Copying of timeprograms (forming of blocks) ................GB-16 Deletion of timeprograms –...
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:16 Seite 5 Display and operating instruments Time bar heating times Date LCD display Actual room temperature Time Program selection key with corresponding Displaying operating information including program symbols temperatures Rotary pushbutton Page GB-5...
Page 42
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 6 Page GB-6 Operation Symbolism used in this manual: The centrally arranged rotary pushbutton and the keys labeled with symbols facilitate ease of operati- on. It is, however, recommended to read this manual attentively to be informed about the repeating steps.
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 7 Temporary change of room temperature By short-term pressing of the rotary pushbutton in the standard display the required room tempera- ture can be corrected as shown in the opposite current temperature setting schematic. A room temperature correction can be made in the Temperature operating modes AUTOMATIC, ABSENT and R R O O O O M M T T E E M M P P...
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 8 Page GB-8 Operational mode selection for heating and hot water With this button the required operational mode for heating and hot water circuit is selected. It appears in the text on the display, simultanously an arrow at the lower edge of the display points to the appertaining program symbol. Select: When pressing the operational mode selector button, the currently active mode is indicated by flashing.
Page 45
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 9 Function of operational modes (with common adjustment, see page 24) Automatic Heating Standby Red. heating Summer DHW Holiday til ... Absent til ... Party til ... (according to (HC=permanent (HC=permanent night HC=off, frost protection (HC=off, DHW=off) (temporary set back) (temporary heating) (HC=off, DHW=off)*...
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 10 Plant information Page GB-10 ¤ ¤ Entry into the plant information Information button for the enquiry of the hea- ¤ ting system, temperatures etc. The query is O O U U T T S S I I D D E E made by turning the rotary pushbutton and 1 1 3 3 .
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 11 indicates of heating circuit pump and boiler pump Room temperature Domestic hot water tank R R O O O O M M T T E E M M P P H H C C D D H H W W temperature Unmixed heating circuit –...
Page 48
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 12 Page GB-12 Programming level – level synoptic 10 12 14 16 Standard display W W E E . . 2 2 5 5 . . J J U U N N . . 0 0 3 3 2 2 0 0 .
Page 49
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 13 Parameter 03 Parameter 27 Parameter 16 HEATINGSTART Separate operation DAY-MONTH Heating curve Domestic hot water selected cycle common (1) temperature adjustment (slope) separate back forward back forward back forward back forward Parameter 04 TIMECHANGE HEATINGEND Summer ECO- SUMMER - WIN- selected cycle...
Page 50
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 14 Page GB-14 Programming of operating times With this mode of operation individual timeprograms can be generated for heating and hot-water W W E E 2 2 5 5 . . J J U U N N . . ; ; 0 0 3 3 Standard display mode.
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 16 Page GB-16 Copying of timeprograms (formation of blocks) W W E E 2 2 5 5 . . J J U U N N . . ; ; 0 0 3 3 Standard display 2 2 0 0 . . 5 5 °C 1 1 5 5 : : 3 3 0 0 With this function the timeprograms of any weekday can be copied to other days...
Page 53
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 17 accept C C O O P P Y Y Source select Setting range: Monday (MO)...Sunday (SU) Change - Exit : M M O O F F R R O O M M Example: Each flashing adjustment value can be cor- Monday rected by means of the rotary pushbutton accept...
Page 54
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 18 Page GB-18 Reloading of standard program - deleting of individual timeprogram W W E E . . 2 2 5 5 . . J J U U N N . . ; ; 0 0 3 3 Standard display 2 2 0 0 .
Page 55
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 19 if necessary select program, if enabled (see page 23) Reset 3 sec press approx. 3 seconds Standard program was reloaded R R E E S S E E T T Individual program was deleted! O O K K Standard timeprograms Timeprogram P1 Timeprogram P2 (see page 22)
Page 56
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 20 Page GB-20 Table for individual timeprograms Timeprogram P1 Timeprogram P2 Timeprogram P3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 Cycle 1 Cycle 2 Cycle 3 from from from from from from from from...
Page 57
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 21 TIME-DATE Entry: see level synoptic page 12-13 T T I I M M E E - - D D A A T T E E ¢ ¢ Exit: Button or automatically after approx. Entry: 60 seconds. Change: Accept selected flashing value by pressing the rotary pushbutton.
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 22 Page GB-22 EXTENDED INSTALLER LEVEL The extended installer level contains the levels SYSTEM, DHW Code input and UNMIXED CIRC. After the input of the corresponding code the parameters accessible for the heating specialist will be relea- sed and are then accessible for editing, in dependence on the ¢...
Page 59
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 23 SYSTEM Note: Only accessible with code 1234. Entry: see level synoptic page 12-13 S S Y Y S S T T E E M M Contents: General limitation parameters and functions, which Exit: Button ¢ ¢...
Page 60
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 24 Page GB-24 Parameter 3 - Separate operation P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 3 3 Setting range: 1 = common selection 2 = separate selection S S Y Y S S T T Factory setting: 1...
Page 61
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 25 Parameter 4 - Summer ECO-temperature* P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 4 4 Setting range: OFF, 10.0 to 30.0 °C S S Y Y S S T T 2 2 0 0 .
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 26 Page GB-26 Parameter reset R R E E S S E E T T With this function all changes made in the programming levels S S Y Y S S T T can be reset to the factory setting. Exceptions: Time-date, operating times Reset: With the readiness for reset (SET) flashing press the Important: A reset should only be made if all individually...
Page 63
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 27 Entry: see level synoptic page 12-13 Note: Only accessible with code 1234. D D H H W W ¢ ¢ Exit: Button or automatically after approx. This level includes the necessary parameters to adjust the dome- D D H H W W 60 seconds.
Page 64
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 28 Page GB-28 Parameter 16 - Hot water temperature P P A A R R A A M M E E T T E E R R 1 1 6 6 Setting range: 10.0 °C to DHW maximum limit 6 6 3 3 .
Page 65
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 29 DIRECT HEATING CIRCUIT Entry: see level synoptic page 12-13 Note: Only accessible with code 1234. U U N N M M I I X X E E D D C C I I R R C C . . Exit: Button ¢...
Page 66
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 30 Page GB-30 Parameter 3 - Room sensor display P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 3 3 Setting range: OFF*, 1, 3* Factory setting: 1 H H C C This parameter activates the room sensor and enables all para-...
Page 67
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 31 Example: Parameter 4 - Room sensor function P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 4 4 adjusted room setvalue = 21 °C Setting range: OFF, 1.
Page 68
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 32 Parameter 5 - Heating curve adaptation Page GB-32 P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 5 5 Setting range: ON, OFF adaptation made under following...
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 33 Parameter 6 - Inrush optimization P P A A R R A A M M E E T T E E R R 0 0 6 6 Setting range: OFF, 1. . . 8 h Factory setting: H H C C This parameter calculates the latest heat-up time within a pre-...
Page 70
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 34 Page GB-34 Parameter 26 - Night temperatur (standard value) P P A A R R A A M M E E T T E E R R 2 2 6 6 Setting range: 5.0. . . 30.0 °C 1 1 6 6 .
Page 71
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 35 Error message Example for sensor error message The control unit contains comprehensive error identification logics, F F L L O O W W (Short-circuit or interruption) which shows both control errors as well as system errors with prio- 1 1 2 2 - - 0 0 rity by means of an associated error code.
Page 72
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 36 Notes Page GB-36...
8A520900_GB.qxp 12.11.2004 13:17 Seite 37 Technical specifications (thermostat) Electrical connection (thermostat) Supply voltage: Via data bus (Protective extra low voltage acc. to EN 60730) Socket (unit removed) Power consumption: 300 mW Bus interface: RS 485 Ambient temperature: 0..0,50 °C Storage temperature: -25..0.60 °C Protection type acc.
Need help?
Do you have a question about the BrainQ RSC/2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers