Summary of Contents for Carbest 70177
- Page 1 Kocher-/Spülen-Kombination Gashob-/Sink-Combination 70177 Spüle rechts • 70176 Spüle links • – BENUTZERHANDBUCH – USER’S INSTRUCTION...
-
Page 2: Table Of Contents
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch: Nur so können Sie Ihr Gerät richtig installieren und benutzen. Die Anweisungen in dieser Anleitung gelten nur für das Bestimmungsland. Die Gasversorgungssysteme müssen den geltenden nationalen Normen entsprechen. INHALTSVERZEICHNIS 1. -
Page 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 1. Allgemeine Sicherheitshinweise Der Hersteller haftet in den folgenden Fällen nicht für Schäden: • Der Benutzer nimmt ohne Bestätigung durch den Hersteller oder autorisierte Techniker Änderungen am Gerät vor. • Während der Installation wird nicht die richtige persönliche Schutzausrüstung getragen. -
Page 4: Verwendungszweck
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 4. Verwendungszweck WARNUNG! Das Gerät ist zum Kochen und Erwärmen von Lebensmitteln bestimmt. Jede andere Verwendung ist als unsachgemäß zu betrachten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsach- gemäßen Gebrauch verursacht werden. - Page 5 CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 Abstand Position 140 mm Von der Außenkante, die am nächsten an einer der Seitenwände und/oder dem Boden liegt. 520 mm Zwischen der Oberseite der Brenner und den Möbeln oder Regalen, die sich über dem Kochfeld befinden.
-
Page 6: Gasanschluss
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 5.2 Gasanschluss WARNUNG! Unmittelbar hinter dem Gaszylinder oder dem Behälter, der das System versorgt, sollte ein geeigneter Druckregler/Reduzierer installiert werden, der mit den im Gerät verwendeten Gasarten kompatibel ist. Ein Gasabsperrventil oder ein Ventil, das das System unterbricht, muss in der Versorgungsleitung hinter dem Regler und unmittelbar vor dem Gerät, das angeschlossen werden soll, an einer leicht zu-... -
Page 7: Elektrische Anschlüsse
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 Es ist möglich, einen flexiblen Verbindungsschlauch zu verwenden, aber er muss: • Immer inspizierbar sein. • Vor Kontakt mit heißen Teilen (z. B. Brennerschalen) geschützt sein. • Vor beweglichen Teilen der Umbaumaßnahme (Schubladen, Türen usw.) geschützt sein. -
Page 8: Technische Beschreibung
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 6. Technische Beschreibung 6.1 Bedienfeld Die folgende Tabelle zeigt alle Tasten und Symbole auf dem Gerät. Referenz Symbol Beschreibung Schalter zum Starten der elektronischen Zündung Maximale Einstellung der Flamme Gaszufuhr ausschalten ● Minimale Einstellung der Flamme 6.2 Gasbrenner... -
Page 9: Gebrauch
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 7. Gebrauch 7.1 Zusätzliche Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nur von verantwortungsbewussten Erwachsenen bedient werden. Öffnen Sie vor dem Gebrauch die beiden Glasdeckel (Kocher + Spüle). Die zugänglichen Teile können während und unmittel- bar nach dem Gebrauch heiß sein; berühren Sie diese nicht und halten Sie Kinder fern. Stellen Sie nach dem Kochen den oder die Knöpfe wieder auf die geschlossene Position. - Page 10 CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 Elektronische Zündung des Kochfeldes WARNUNG! Klappen Sie beide Glasabdeckungen nach oben. Achten Sie vor der Zündung darauf, dass sich kein Koch- geschirr oder andere Gegenstände auf den Brennern befinden. Um die Flamme zu erzeugen, drücken Sie den Schalter langsam von Position 3 (Abb.3) nach Position 2 (Abb.2).
-
Page 11: Gasflasche
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 Je nach Art des verwendeten Gases sieht die Flamme wie folgt aus: • Propan (G31): Flamme mit blauem Innenstift und klarer Kontur. • Butan (G30): Flamme mit leicht gelben Spitzen beim Anzünden des Brenners, diese Spitzen werden intensiver, wenn der Brenner heizt. -
Page 12: Wartung Und Reinigung
CARBEST Kocher-/Spülen-Kombination | 70177/70176 8. Wartung und Reinigung 8.1 Reinigung des Geräts Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass der Brenner ausgeschaltet ist, und warten Sie, bis das Gerät voll- ständig abgekühlt ist. WICHTIG! Heiße Oberflächen können beschädigt werden, wenn sie mit kaltem Wasser oder einem feuchten Tuch in Berührung kommen... - Page 13 CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 Please read this manual carefully: This will allow you to install and use your appliance correctly. The instructions in this manual only apply to the Country of destination. The gas supply systems must meet current national standards.
-
Page 14: General Safety Warnings
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 1. General safety warnings The manufacturer will not be responsible for damages in the following cases: • The user modify the appliance without confirmation by manufacturer or authorized technicians. • Not wear the proper personal protective equipment during installation. -
Page 15: Intended Use
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 4. Intended use CAUTION! The appliance is intended to cook and warm up food. Any other use must be considered improper. The manufacturer will not be responsible for damage or injury caused by improper use. - Page 16 CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 Distance Position 140mm From the outer edge of the product closest to one of the side walls and/or bottom. 520mm Between the top of the burners and the furniture or shelves present above the hob.
-
Page 17: Gas Connection
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 5.2 Gas connection CAUTION! There should be a suitable pressure regulator/reducer compliant with the gas categories used on the appliance immediately downstream of the gas cylinder or container feeding the system. A gas shut-o valve or a valve disconnecting the system is installed on the supply line, downstream of the regulator and immediately upstream of the appliance intended to connect, in a place which can easily be accessed and inspected. -
Page 18: Electrical Connections
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 It is possible to use a flexible connection hose, but it must be: • Always be able to be inspected. • Be protected against contact with hotable parts (e.g. burner cups). • Be protected from the movable parts of the recessing (drawers, doors, etc.). -
Page 19: Technical Description
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 6. Technical description 6.1 Control panel The following table shows all the buttons and symbols on the appliance. Reference Symbol Description switch to start electronic ignition Maximum adjustment of the flame Gas turned off ●... -
Page 20: Use
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 7. Use 7.1 Additional safety warnings This appliance must only be used by responsible adults. Open both glass lid (Hob + Sink) before use. The accessible parts may be hot during and immediately after use; do not touch them and keep children away. - Page 21 CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 Electronic ignition of the hob CAUTION! Open both glass lids. Before ignition, please make sure there is no any cookware or other object on the burners. To generate the flame, fully press down the knob slowly from Position 3 (Fig.3) to Position 2 (Fig.2) and push down the switch (Fig.1) at the same time.
-
Page 22: Gas Cylinders
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 Depending on the type of gas used, the flame appears as follow: • Propane (G31): Flame with blue internal pin point and clear outline. • Butane (G30): Flame with slight yellow tips when igniting the burner;... -
Page 23: Maintenance And Cleaning
CARBEST Gas Hob & Sink Combination | 70177/70176 8. Maintenance and cleaning 8.1 Cleaning the appliance Before cleaning, make sure the burner is off, and wait for the appliance to cool down completely. IMPORTANT! Hot surfaces could be damaged if they come into contact with cold water or a damp cloth. - Page 24 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM MADE IN CHINA · © REIMO 03/2022...