Download Print this page

Advertisement

Quick Links

 
 
GAMIA WOOD
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION 
ISTRUZIONI DI POSA 
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 
MONTAGEANLEITUNG 
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 
 

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GAMIA WOOD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Misterstep GAMIA WOOD

  • Page 1       GAMIA WOOD ISTRUZIONI DI POSA  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE  INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACION  MONTAGEANLEITUNG  INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ...
  • Page 2  ...
  • Page 3 Italiano Descrizione Scala a chiocciola modulare in metallo/legno a pianta circolare regolabile in altezza tramite distanziatori metallici interposti tra i gradini. Nr. gradini e altezze raggiungibili per scale "filo-pavimento" 11 + 1 gradini : 2520 - 2760 mm 12 + 1 gradini : 2730 - 2990 mm 13 + 1 gradini : 2940 - 3220 mm Gradini Di faggio fingerjoint, spessore 38 mm .
  • Page 4 Posizionare il pianerottolo di arrivo. Tagliare il gradino di sbarco universale in funzione della forma dl foro. In caso di pavimenti/travi in legno utilizzare solo mordenti/viti da legno per sostituire quelle fornite, adatte solo per cemento armato. Inserire nel palo la flangia terminale, la barra filettata ed il terminale, quindi avvitare con il dado, in modo da comprimere la scala, ma lasciando ai gradini la libertà...
  • Page 5: Notes For Installation

    12 + 1 steps : 2730-2990 mm (8 11 1/2” - 9 9 3/4”) 13 + 1 steps : 2940-3220 mm (9 7 3/4” - 10 6 3/4”) Steps Of fingerjoint beech wood, thickness 38 mm ( 1 1/2”). Step angle 30°, “Universal” landing angle 60°. Risers Standard Min 210 mm (8 1/4”);...
  • Page 6 Before baluster’s tightening it is necessary to adjust the slope according to the risers. This draw shows the assemblying of "Safety-riser" for model Gamia Wood. if the safety riser baluster is too long, you need to resize it to measure...
  • Page 7 Rampe Avec balustres en tube de metal Ø 22 mm (distance entre les balustres < 100 mm). Main courante en materiel plastique flexible (hauteur main courante = 1 m). Finitions et couleurs Parties en bois : teintées avec vernis à l’eau (Naturel 12/Noyer 16) Parties en métal : traitées en époxy (Noir gaufré/Gris argent).
  • Page 8 Espanol Descripción Escalera de caracol modular de metal/madera con planta circular con altura regulable mediante los distanciadores de metal entre los peldaños. N° Peldaños y alturas totales posibles a "nivel del piso" 11 + 1 peldaños : 2520 - 2760 mm 12 + 1 peldaños : 2730 - 2990 mm 13 + 1 peldaños : 2940 - 3220 mm Peldaños...
  • Page 9 Regulación de los barrotes Antes de bloquear los barrotes, hay que regular la pendencia en función de la contrahuella Este diseño muestra el kit barra/contrahuella montado sobre el modelo GAMIA MADERA. 12-13) Montaje de la barandilla del rellano de desembarque Perforar el rellano de desembarque con una punta Ø...
  • Page 10 Alle Elemente in die Spindel einsetzen: Plattenabdeckung, Distanzstücken, Stufen und Austrittsstufe. Das Podest befestigen. Den Abschlussflansch einsetzen. Das Ansclußstück “Novia” aus den einzelnen Elementen zusammenbauen. Die durchführenden Stäbe müssen durch die Stifte befestigt werden. Die andere Stäbe in allen Stufen mit den Expansions buchsen „Espa“...
  • Page 11 Parapeito De colunas em tubo de metal Ø 22 mm (luz máx entre as colunas < 100 mm). Corrimão de material plástico flexível (ht. corrimão = 1 m). Acabamento e cores Peças em madeira: reavivadas com tinta à base de água (Natural 12/Nogueira 16) Peças em metal: pintadas com pó...
  • Page 12 HT - Altezza totale da pavimento a pavimento (HPS+S) HPS - Altezza da pavimento inferiore a soffi o (HT-S) S - Spessore solaio (HT-HPS) A - Altezza alzata (HT/Nr. alzate) HT - Hauteur totale sol fini à sol fini (HPS+S) HPS - Hauteur sous plafond (HT-S) S - Epaisseur de la dalle (HT-HPS) A - Hauteur de la marche...
  • Page 13 6400450XX 6400440XX 630133511 Alzata 160 mm Riser – 160 mm (6 1/4”) Hauteur de marche – 160 mm Contrahuella – 160 mm Steigung – 160 mm Altura – 160 mm 630333010 6003560XX "2015©Rintal S.r.l. –Tutti i diritti riservati-All rights reserved” FM_GAMIA-WOOD_R7_12/2015...
  • Page 14 6301029XX 630180010 6301134XX 630333010 "2015©Rintal S.r.l. –Tutti i diritti riservati-All rights reserved” FM_GAMIA-WOOD_R7_12/2015...
  • Page 15 630192010 6400675XX 6400710XX 640067214 6400671XX 6400674XX 640067814 6400679XX 640079514 (1500040XX) TAPPO IN LEGNO DA INCOLLARE SOLO PER SCALE CON FERRO/PLASTICA GRIGI I WOODEN CAP TO PASTE ONLY FOR STAIRS WITH GREY METAL/PLASTIC 630353511 640067814 630381410 1506145XX 630175810 6400679XX 630330211 630107011 630145011 6004665XX 640081014...
  • Page 16 Ø scala / stair / escalier / escalera / treppe / escada 120 – 140 mm; (47 1/4”- 55 1/8”); Ø scala / stair/ escalier / escalera/ treppe / escada 160 mm (63”) "2015©Rintal S.r.l. –Tutti i diritti riservati-All rights reserved” FM_GAMIA-WOOD_R7_12/2015...
  • Page 17 "2015©Rintal S.r.l. –Tutti i diritti riservati-All rights reserved” FM_GAMIA-WOOD_R7_12/2015...
  • Page 18 640076014 640076014 9964520/9964525 6400710XX 9964520/9964525 640060514 640060514 6301420XX 640067814 6400679XX 630152000 640081514 "2015©Rintal S.r.l. –Tutti i diritti riservati-All rights reserved” FM_GAMIA-WOOD_R7_12/2015...
  • Page 19 6002430XX 6303500XX 6303500XX 6004675XX 630145011 6303500XX 6004665XX 640081014 630145011 6303500XX 6004675XX 6004665XX 6303500XX 640081014 6004667XX 6303500XX "2015©Rintal S.r.l. –Tutti i diritti riservati-All rights reserved” FM_GAMIA-WOOD_R7_12/2015...
  • Page 20 KIT   COD. IMAGE Ø 1200 12+1 1114020XX 1114100XX 6002305XX 6002317XX 6002325XX 6002330XX 6004720XX 6004110XX 6003470XX 6003560XX 600490000 600496017 600497017 600498017 6003400XX...
  • Page 21 KIT   COD. IMAGE Ø 1200 12+1 6004675XX 6004665XX 630103510 630102710 6301420XX 6301134XX 6301450XX 630175810 630180010 1506145XX   6303535XX 630133511 630192000 6303500XX 630333010 6301070XX   ...
  • Page 22 KIT   COD. IMAGE Ø 1200 12+1 6301029XX    630381410 6303302XX 650191000 9964520 6400671XX 640067214 6400674XX 6400675XX 6400710XX 640076014 *SOLO PER SCALE CON  640079514  FERRO/PLASTICA GRIGIA   *ONLY IN  STAIRS WITH  1500040XX* GREY METAL/PLASTIC 650800000 6400580XX 6400440XX 6400450XX...
  • Page 23 KIT   COD. IMAGE Ø 1200 12+1 640067814 6400679XX 640081014 6400600XX...
  • Page 24 KIT   COD. IMAGE Ø 1400 12+1 1114040XX 1114105XX 6002305XX 6002317XX 6002325XX 6002330XX 6004720XX 6004110XX 6003470XX 6003561XX 600490000 600496017 600497017 600498017 6003400XX...
  • Page 25 KIT   COD. IMAGE Ø 1400 12+1 6004675XX 6004665XX 630103510 630102710 6301420XX 6301134XX 6301450XX 630175810 630180010 1506145XX   6303535XX 630133511 630192000 630350011 630333010 6301070XX   ...
  • Page 26 KIT   COD. IMAGE Ø 1400 12+1 6301029XX    630381410 6303302XX 650193000 9964520 6400671XX 640067214 6400674XX 6400675XX 6400710XX 640076014 *SOLO PER SCALE CON  640079514  FERRO/PLASTICA GRIGIA   *ONLY IN  STAIRS WITH  1500040XX* GREY METAL/PLASTIC 650800000 6400580XX 6400440XX 6400450XX...
  • Page 27 KIT   COD. IMAGE Ø 1400 12+1 640067814 6400679XX 640081014 6400600XX...
  • Page 28 Q. KIT   COD. IMAGE Ø 1600 12+1 1114060XX 1114108XX 6002305XX 6002315XX 6002321XX 6002327XX 6002330XX 6004720XX 6004110XX 6003470XX 6003561XX 600490000 600496017 600497017 600498017 6003400XX...
  • Page 29 Q. KIT   COD. IMAGE Ø 1600 12+1 6004675XX 6004665XX 630103510 630102710 6301420XX 6301134XX 6301450XX 630175810 630180010 1506145XX   6303535XX 630133511 630192000 6303500XX 630333010 6301070XX   ...
  • Page 30 Q. KIT   COD. IMAGE Ø 1600 12+1 6301029XX    630381410 6303302XX 650195000 9964525 6400671XX 640067214 6400674XX 6400675XX 6400710XX 640076014 *SOLO PER SCALE CON  640079514  FERRO/PLASTICA GRIGIA   *ONLY IN  STAIRS WITH GREY  1500040XX* METAL/PLASTIC 650800000 6400580XX 6400440XX 6400450XX...
  • Page 31 Q. KIT   COD. IMAGE Ø 1600 12+1 640067814 6400679XX 640081014 6400600XX...
  • Page 32 RINTAL S.P.A. VIA GIACOMO FILIPPI, 9 47122 FORLI’ (FC) ITALY TEL. + 39.0543.791111 FAX + 39.0543.722544 www.rintal.com info@rintal.it...