Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Aparat za peko vafljev in kolaèkov
Aparat za vafle i kolaèiæe
Aparat za vafle i galete
Àïàðàò çà âàôëè è ìàôèíè
Waffle and cupcake maker
Gofrownica do gofrów i babeczek
Aparat de copt vafe si briose
Spotøebiè na výrobu vaflí a malých koláèkù
Spotrebiè na výrobu vaflí a malých koláèikov
Âàôåëüíèöÿ 2 â 1
Gofri és cupcake sütõ
Ìàøèíà çà ãîôðåòè è êúïêåéê
Âàôåëüíèöà ñî ñìåííûìè ôîðìàìè
Waffeleisen mit Muffin-/Cupcake-Einsatz
Navodila za uporabo
Uputstva za uporabu
Uputstva za upotrebu
Upatstvo za upotreba
Instruction manual
Instrukcja obs³ugi
Manual de instrucþiuni
Návod na obsluhu
I
íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿
Használati utasítás
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Gebrauchsanleitung
WCM702P
Návod k obsluze
SI
BIH HR
SRB - MNE
MK
GB
PL
RO
CZ
SK
UA
HU
BG
RU
DE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gorenje WCM702PW
Summary of Contents for Gorenje WCM702PW
- Page 1 Aparat za peko vafljev in kolaèkov Aparat za vafle i kolaèiæe Aparat za vafle i galete Àïàðàò çà âàôëè è ìàôèíè Waffle and cupcake maker Gofrownica do gofrów i babeczek Aparat de copt vafe si briose Spotøebiè na výrobu vaflí a malých koláèkù Spotrebiè...
- Page 3 Navodila za uporabo ......... 4 HR, BIH Upute za uporabu ........5 SRB - MNE Uputstva za upotrebu ......7 ......9 Instruction manual ........11 ........13 ......15 ........16 ........18 ...... 20 Haszn ........ 22 ....... 23 ....
-
Page 4: Varnostna Opozorila
Preden aparat shranite, se mora popolnoma Aparata ne priklapl ohladiti. stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne servis Gorenje, Gorenjev strokovno usposobljena oseba, da se s tem izognete nevarnosti. v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni... -
Page 5: Uporaba Aparata
Gorenjevega prodajalca pripravljen za uporabo. ali Gorenjev oddelek za male gospodinjske aparate. hrano. Zaprite pokrov in ga zaklenite. UPORABI APARATA GORENJE! Po 3-6 minutah odprite pokrov in preverite ali je Pridr hrana zlatorjav od osebnega okusa in sestavin. - Page 6 (Sl. 1) SIGNALNA LAMPICA DJELOVANJA SIGNALNA LAMPICA ZAGRIJAVANJA zagrijavaju. ukoliko su potpuno suhe. SIGURNOSNE PREDOSTRO nadzora. postoji opasnost od opeklina. Prije spremanja ohladi! nakon svake uporabe. kabele. kakve vanjske sustave za daljinsko upravljanje, jer bi time mogli j, dopustite da se prouzrokovati opasnost.
-
Page 7: Garancija I Servis
instalaciju provjerite: podacima; - dali je s nije, morate je zamijeniti; zbog zanemarivanja ovo zahtjeva. ga da se bez hrane zagrijava najmanje 10 neprijatan vonj 'po novom' stoga otvorite OKOLINA prozor i prostoriju dobro provjetrite. sredine. GARANCIJA I SERVIS Ukoliko vam bude potrebna bilo kakva informacija u te na neki problem u vezi Zatvorite pokrov i zabravite ga. -
Page 8: Bezbednosna Upozorenja
SRB - MNE Aparat je namenjen pripremi hrane. Nemojte ga SIGNALNA LAMPICA RADA koristiti u nikakve druge svrhe, i nemojte ga prepravlj SIGNALNA LAMPICA ZAGREVANJA GORNJA GREJN doma instvu. DONJA GREJN aparata koji se tokom njegova delovanja zagrevaju. BEZBEDNOSNA UPOZORENJA grejn Na aparat smete montirati grejn ukoliko su potpuno suve. -
Page 9: Rukovanje Aparatom
Centru za korisnike SKIDANJE GREJN naveden je u globalnom garantn celo za korisnike Gore prodavcu Gorenje, ili pozovite Servisno odeljenje Aparat otvorite. Pomeri grejn MNOGO KUVANJE. - Page 10 Gorenje, Gorenje 2012/19/EU (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
- Page 11 10A, Gorenje Gorenje Gorenje. GORENJE!
-
Page 12: Safety Instructions
Gorenje, a service centre authorised Appliance is hot when turned on beware of by Gorenje or similarly qualified persons in order skin burn! Allow the appliance to cool down to avoid a hazard. completely before storing it away. -
Page 13: Guarantee And Service
Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances. - Page 14 Gorenje, y lub pod nadzorem lub zosta w sprawie elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). Dyrektywa elektrotechnicznego i elektronicznego, dzenia bez nadzoru. kodzone w czasie transportu. czy moc gniazda sieciowego wynosi co najmniej 10A, gniazdo czy gniazdo sieciowe jest uziemione.
- Page 15 Jedzenie postaw dzieci. recyklingu. GWARANCJA I NAPRAWY SERWISOWE W celu uzyskania informacji lub w razie powstania wej karcie IRMY GORENJE! CZYSZCZENIE Zastrzegamy sobie prawo do zmian! z sieci elektrycznej wilgotn INST INDICATOR DE ALIMENTARE INDICATOR GATA DE FOLOSIRE -l depozita.
-
Page 16: Prima Utilizare
"gata de folosire" se aprinde. autorizate. Se va utiliza exclusiv la interior. -6 minute pentru a Pentru a- -au rumenit. de cablu. preparare. speciale de prepare. -l depozita. PREPARARE service autorizat de Gorenje sau persoane camerei. - Page 17 -l la un centru specializat de reprezentantul Gorenje sau departamentul de Service Gorenje pentru aparate de uz casnic la nivel camerei. local. FOLOSIREA APARATULUI GORENJE! DEPOZITARE mimo dosah, nejsou-li pod trvalym dohledem. let a osoby s omezenou fyzickou,...
- Page 18 zhasne. Po 3 desek, kabel. pokojovou teplotu. teplotu. v souladu s pokojovou teplotu.
- Page 19 Opis zariadenia (Obr. 1) dozoru. Varovanie! Pred o rokov a osoby s obmedzenou fyzickou, iadenia a Dbajte na to, aby sa deti nehrali so deti bez dozoru. preprave.
- Page 20 teplotu. SKLADOVANIE polohe. ieste mimo dosahu prostredie. Po 3 NOSTI PRI Odpo...
- Page 23 szereljen fel. kapcsolva. nak helyezve. Figyelni kell a gyermekekre, hogy ne...
- Page 24 elektronikus ber waste electrical and electronic equipment WEEE melegedhet. tegye a a fal...
- Page 27 Electrical and Electronic Equipment...
- Page 28 GORENJE 0216001...
- Page 29 Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die Metal damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sind zu beaufsichtigen und sollten einem von Gorenje autorisierten Kundendienst oder von einer anderen Die Reinigung und Benutzerwartung darf werden. stehen dabei unter Aufsicht.
-
Page 30: Reinigung Und Pflege
So tragen auch Sie zum Umweltschutz bei. GARANTIE UND KUNDENDIENST Problemen bitte an das Kundendienstcenter von auf die untere Heizplatte. Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in -6 Minuten und Ihrem Land kein solches Center gibt, wenden Sie cken ist.
Need help?
Do you have a question about the WCM702PW and is the answer not in the manual?
Questions and answers