1. Manuals
  2. Brands
  3. Wow Manuals
  4. Diagnostic Equipment
  5. iQ 150
  6. Quick start manual

Wow iQ 150 Quick Start Manual

Diagnosis system
Hide thumbs Also See for iQ 150:
Table of Contents

  • Français
    • Table of Contents
    • Premiers Pas Avec Le Système de Diagnostic Iq 150
    • Chargement de la Batterie du Système Iq 150
    • Allumage du Système Iq 150
    • Description de L'image
    • Configuration de la Connexion Internet
    • Démarrage du Logiciel WOW
    • Effectuer la Mise À Jour en Ligne
    • Sauvegarde des Données
    • Réaliser la Sauvegarde des Données
    • Description du Programme
    • Restauration du Système
    • Récupération Manuelle des Données
    • Contact Et Assistance
    • Autres Sources D'information

  • Türkçe
    • Diyagnoz Sistemi Iq 150 Ile Ilk Adımlar
    • Iq 150 AküMülatörünün Şarj Edilmesi
    • Iq 150 Çalıştırılması
    • Görüntü Açıklaması
    • Online Güncellemenin Yürütülmesi
    • WOW Başlatılması! YazılıM
    • İnternet Bağlantısının Kurulumu
    • Program Açıklaması
    • Veri Yedeklemesi
    • Veri Yedeklemesinin Uygulanması
    • Manüel Veri Geri Yedekleme
    • Sistem Geri Yükleme
    • DIğer Bilgi Kaynakları
    • İletişIM Ve Destek

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Diagnosesystem iQ 150
Diagnosis system iQ 150
Kurzanleitung
Quick start guide
Doc.No: W448022131-Rev.1.3
Kurzanleitung
Kvikguide
Quick start guide
Instrucciones breves
Pikaohje
Brève notice
Breve guida
Korte Handleiding
Hurtigveiledning
Kısa kılavuz

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Wow iQ 150

Summary of Contents for Wow iQ 150

  • Page 1 Diagnosesystem iQ 150 Diagnosis system iQ 150 Kurzanleitung Quick start guide Doc.No: W448022131-Rev.1.3 Kurzanleitung Kvikguide Quick start guide Instrucciones breves Pikaohje Brève notice Breve guida Korte Handleiding Hurtigveiledning Kısa kılavuz...
  • Page 2 Inhalt DE-3 ..............Indhold DK-8 ............... Contents ENG-14 ............ Índice ES-20 ..............Sisällys FI-26 .............. Contenu FR-32 ............Indice IT-39 ..............Inhoud NL-45 .............. Innhold NO-51 ............İçindekiler TR-58 ............D-II Diagnosis system iQ 150...
  • Page 3 Kurzanleitung Inhalt 1. Erste Schritte mit dem Diagnosesystem iQ 150 DE-4 ......................1.1 Akku des iQ 150 aufladen DE-4 ..............................1.2 Einschalten des iQ 150 DE-4 ............................... 2. Image Beschreibung DE-5 ................................. 2.1 Internetverbindung einrichten. DE-5 ............................2.2 Starten der WOW! Software DE-5 .............................. 2.3 Online Update durchführen DE-5 ............................... 2.4 Datensicherung DE-6 ..................................
  • Page 4 1. Erste Schritte mit dem Diagnosesystem iQ 150 Diese Anleitung führt Sie durch die ersten Schritte der Benutzung des Diagnosesystems iQ 150. Bitte beachten Sie die Hinweise und Informationen in dieser Anleitung. 1.1 Akku des iQ 150 aufladen Das Gerät hat einen innenliegenden Akku, laden Sie diesen vor der ersten Verwendung vollständig auf.
  • Page 5 Abb.003 2.2 Starten der WOW! Software 1. Nach dem Systemstart startet auch automatisch die WOW! Software, sollte das nicht der Fall sein, starten Sie die WOW! Software manuell über das Icon auf dem Desktop oder über das Startmenü. 2. Klicken Sie auf Start und schreiben Sie dann „WOW“...
  • Page 6 2.4 Datensicherung Um einen Datenverlust auf Ihrem WOW! Diagnosesystem zu vermeiden und eine verlustfreie Systemwiederher- stellung zu gewährleisten wird empfohlen, regelmäßig eine Datensicherung durchzuführen. Hierzu werden Sie täg- lich vom Programm aufgefordert. Die Datensicherung kann komfortabel über das im Image enthaltene Databackup Programm durchgeführt werden.
  • Page 7 Mit der Systemwiederherstellung können Sie das System zum Auslieferungszustand wiederherstellen. Sie können hiermit verschiedene Probleme beheben, die z.B. durch falsch installierte Software von Drittanbietern o.ä. ent- standen sind. Die WOW! Software bleibt bei der Systemwiederherstellung unberührt. Der WOW! Updatestand und Ihre Registrierungen bleiben erhalten.
  • Page 8 Mitarbeiter der Technischen Hotline +49 7940 98188 - 8188 gerne weiter. Die Kontaktadressen zu den Händlern und Servicepartnern in Ihrem Land finden Sie auf unserer Website www.wow-portal.com Vertrieb durch: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 Fax: +49 7940 981 88 - 10 99 info@wow-portal.com www.wow-portal.com DE-8 Diagnosis system iQ 150...
  • Page 9 Kvikguide Indhold 1. Første skridt med diagnosesystemet iQ 150 DK-9 ....................... 1.1 Opladning af batteriet i iQ 150 DK-9 ............................1.2 Sådan tændes iQ 150 DK-9 ................................2. Image-beskrivelse DK-10 ..................................2.1 Etablering af internetforbindelse DK-10 ............................ 2.2 Start af WOW!-softwaren DK-10 ..............................2.3 Udførelse af onlineopdatering DK-10 ............................
  • Page 10 1. Første skridt med diagnosesystemet iQ 150 Denne vejledning guider dig gennem de første skridt i brugen af diagnosesystemet iQ 150. Overhold anvisninger og informationer i denne vejledning. 1.1 Opladning af batteriet i iQ 150 Apparatet er udstyret med et indbygget genopladeligt batteri, som skal lades helt op, inden apparatet tages i brug første gang.
  • Page 11 2.2 Start af WOW!-softwaren 1. Efter systemstarten starter også WOW!-softwaren automatisk. Hvis det imidlertid ikke skulle være tilfældet, kan du starte WOW!- softwaren manuelt ved hjælp af ikonet på skrivebordet eller ved hjælp af menuen Start. 2. Klik på Start, og skriv derefter "WOW".
  • Page 12 2.4 Datasikring Det anbefales, at du udfører datasikring regelmæssigt for at undgå datatab på dit WOW!-diagnosesystem og sikre systemgendannelse uden tab. Dette opfordres du dagligt til af programmet. Datasikringen kan uden besvær udføres via det i image-filen indeholdte program Databackup. Datasikringen omfatter følgende: WOW!- softwaren og registreringerne • Programindstillinger i WOW!-softwaren •...
  • Page 13 Med systemgendannelsen kan du gendanne systemet, så det svarer leveringstilstanden. Dermed kan du afhjælpe forskellige problemer, der f.eks. kan være opstået som følge af forkert installeret software fra tredjeparter eller lignende. WOW!-softwaren påvirkes ikke af systemgendannelsen. WOW!-opdateringsversionen og dine registreringer bevares.
  • Page 14 2.8 Kilder til supplerende oplysninger Betjeningsvejledning iQ 150 Åbn betjeningsvejledningen til iQ 150 ved at åbne menuen Start og klikke på Alle apps > WOW! > Manualer, eller besøg vores websted www.wow-portal.com, og se under Support > Manualer. Diagnoseværktøj Supplerende oplysninger til diagnoseværktøjet Snooper+ og W.EASY Box findes i de betjeningsvejledninger, der medfølger til apparaterne. WOW! Software Hjælp og anvisninger vedr. WOW!- softwaren findes i WOW!- softwaren. Klik på Hjælp...
  • Page 15 Quick start guide Contents 1. First steps with the diagnosis system iQ 150 ENG-16 ....................... 1.1 Charging the battery of the iQ 150 ENG-16 ..........................1.2 Switching the iQ 150 on ENG-16 ..............................2. Image description ENG-17 ................................. 2.1 Setting up internet connection ENG-17 ............................ 2.2 Starting the WOW! software ENG-17 ............................
  • Page 16 1. First steps with the diagnosis system iQ 150 These instructions guide you through the initial steps of using the iQ 150 diagnosis system. Please refer to and comply with the notes and information in these instructions. 1.1 Charging the battery of the iQ 150 The device has an internal battery, which must be fully charged before the device is used for the first time.
  • Page 17 Fig.003 2.2 Starting the WOW! software 1. The WOW! software is automatically started when the system starts. If this is not the case, start the WOW! software manually by clicking the icon on the desktop or via the Start menu. 2. Click Start and then enter "WOW“.
  • Page 18 2.4 Data backup To avoid a loss of data on your WOW! diagnosis system and ensure loss-free system recovery, it is recommended that you perform a data backup regularly. You will be prompted to do this by the program every day. Data backup can be carried out conveniently via the DataBackup program contained in the image.
  • Page 19 We are continuously engaged in the further development and improvement of our systems. For this rea- son, the procedures for a system restore may change. For more up-to-date information, please also see our website at www.wow-portal.com/service/handbuecher. Diagnosis system iQ 150 ENG-19...
  • Page 20 For further information on the diagnosis tools Snooper+ or W.EASY Box, please refer to the instruction manuals enclosed with the devices. WOW! software Help and instructions for the WOW! software can be found in the WOW! software. Click Help On YouTube "WOW! Würth Online World," you will find training videos on using and operating the WOW! software.
  • Page 21 Instrucciones breves Índice 1. Primeros pasos con el sistema de diagnóstico iQ 150 ES-21 ..................1.1 Cargar la batería del iQ 150 ES-21 ............................1.2 Encender el iQ 150 ES-21 ................................2. Imagen de descripción ES-22 ................................2.1 Establecer la conexión con internet ES-22 ..........................2.2 Arrancar el software WOW! ES-22 ............................
  • Page 22 1. Primeros pasos con el sistema de diagnóstico iQ 150 Estas instrucciones le guían a través de los primeros pasos de uso del sistema de diagnóstico iQ 150. Observe las indicaciones y la información incluidas en estas instrucciones. 1.1 Cargar la batería del iQ 150 El equipo dispone de una batería interna.
  • Page 23 Dado el caso, solicite los datos de acceso a su administrador. fig.003 2.2 Arrancar el software WOW! 1. Después de iniciar el sistema, el software WOW! arranca automáticamente. Si no fuera así, arranque el software WOW! manualmente a través del icono del escritorio o a través del menú de inicio.
  • Page 24 2.4 Copia de seguridad Para evitar perder datos en su sistema de diagnóstico WOW! y garantizar una recuperación del sistema sin pérdidas, recomendamos realizar de forma periódica una copia de seguridad de los datos. El programa le solicita hacerlo todos los días. La copia de seguridad puede realizarse cómodamente a través del programa Databackup incluido en la imagen.
  • Page 25 Con el restablecimiento del sistema puede devolverlo a su estado de fábrica. De este modo podrá solucionar diferentes problemas surgidos, p. ej., por un software de terceros mal instalado, etc. El software WOW! no sufre cambio alguno al restablecerse el sistema. La versión de actualización del software WOW! y sus registros se conservan.
  • Page 26 2.8 Otras fuentes de información Instrucciones de manejo de iQ 150 Para consultar las instrucciones de manejo del iQ 150, seleccione en el menú de inicio Todas las aplicaciones > WOW! > Manuales o visite en nuestra página web www.wow-portal.com SERVICE > MANUALS. Herramienta de diagnóstico Puede encontrar más información sobre las herramientas de diagnóstico Snooper+ o W.EASY Box en las instrucciones de manejo suministradas junto con los equipos.
  • Page 27 Pikaohje Sisällys 1. iQ 150 -diagnoosijärjestelmän käyttöönotto FI-32 ........................ 1.1 iQ 150 -järjestelmän akun lataaminen FI-32 ........................... 1.2 iQ 150 -järjestelmän käynnistäminen FI-32 ..........................2. Kuvakkeiden kuvaus FI-33 ................................. 2.1 Internet-yhteyden muodostaminen FI-33 ..........................2.2 WOW!-ohjelmiston käynnistäminen FI-33 ..........................2.3 Online-päivitys FI-33 ..................................2.4 Varmuuskopiointi FI-34 ...................................
  • Page 28 1. iQ 150 -diagnoosijärjestelmän käyttöönotto Nämä ohjeet opastavat iQ 150 -diagnoosijärjestelmän käytön alkuvaiheissa. Noudata näissä ohjeissa olevia neuvoja ja tietoja. 1.1 iQ 150 -järjestelmän akun lataaminen Laitteessa on sisäinen akku, joka on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. 1. Kytke mukana toimitettavan verkkolaitteen pienem- pi pistoke iQ 150 -järjestelmän DC IN -liitäntään ”Kuva 001”...
  • Page 29 1. Järjestelmän käynnistyksen jälkeen WOW!-ohjelmisto käynnistyy automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, käynnistä WOW!-ohjelmisto manuaalisesti työpöydän kuvakkeesta tai käynnistysvalikosta. 2. Napsauta Käynnistä-kuvaketta ja kirjoita ”WOW”. 3. Napsauta sen jälkeen kohtaa WOW! Software. Kuva 004 2.3 Online-päivitys 1. Napsauta online-päivityspainiketta 2. Käynnistä päivitys napsauttamalla sen jälkeen Start- painiketta.
  • Page 30 2.4 Varmuuskopiointi Suosittelemme varmuuskopioinnin suorittamista säännöllisesti, jotta WOW!-diagnoosijärjestelmän tiedot eivät vahingossa pääse häviämään ja järjestelmän palautus onnistuu aukottomasti. Ohjelma kehottaa toimimaan näin päivittäin. Voit suorittaa varmuuskopioinnin helposti kuvakkeen sisältämän Databackup ohjelman avulla. Varmuuskopiointi kattaa: WOW!-ohjelmiston ja rekisteröinnit • WOW!-ohjelmiston ohjelma-asetukset •...
  • Page 31 2.7 Järjestelmän palautus Järjestelmän palautustoiminnon avulla voit palauttaa järjestelmän toimitustilaan. Näin voidaan korjata esim. väärin asennettujen, vierasvalmisteisten ohjelmistojen aiheuttamia erilaisia ongelmia. WOW!-ohjelmisto säilyy järjestelmän palautuksessa ennallaan. WOW!-päivitystila ja rekisteröinnit säilyvät muuttumattomina. Kehitämme ja parannamme järjestelmiämme jatkuvasti. Tästä johtuen järjestelmän palautuksen vaiheet saattavat muuttua.
  • Page 32 2.8 Muut tietolähteet iQ 150 -järjestelmän käyttöohjeet Pääset tarkastelemaan iQ 150 -järjestelmän käyttöohjeita valitsemalla käynnistysvalikosta kohdan Kaikki ohjelmat > WOW! > Käyttöoppaat tai verkkosivuiltamme osoitteesta www.wow-portal.com kohdasta Service > Manuals. Diagnoosityökalu Lisätietoja Snooper+- ja W.EASY Box -diagnoosityökaluista löydät laitteiden mukana toimitetuista käyttöohjeista. WOW!- ohjelmisto Apua ja ohjeita WOW!-ohjelmiston käytöstä...

  • Page 33: Table Of Contents

    Brève notice Contenu 1. Premiers pas avec le système de diagnostic iQ 150 FR-33 ..................... 1.1 Chargement de la batterie du système iQ 150 FR-33 ......................1.2 Allumage du système iQ 150 FR-33 ............................2. Description de l'image FR-34 ................................2.1 Configuration de la connexion Internet FR-34 ........................2.2 Démarrage du logiciel WOW! FR-34 ............................

  • Page 34: Premiers Pas Avec Le Système De Diagnostic Iq 150

    1. Premiers pas avec le système de diagnostic iQ 150 Cette notice vous guide à travers les premières étapes de l'utilisation du système de diagnostic iQ 150. Veuillez respecter les instructions et informations figurant dans cette notice. 1.1 Chargement de la batterie du système iQ 150 L'appareil est équipé d'une batterie intérieure, chargez celle-ci complètement avant la première utilisation. 1. Reliez la petite fiche du bloc d'alimentation joint avec le raccord DC-in “ Fig.001 “ du système iQ 150 et la fiche électrique à une prise appropriée...

  • Page 35: Description De L'image

    Fig.003 2.2 Démarrage du logiciel WOW! 1. Le logiciel WOW! démarre automatiquement au démarrage du système. Si ce n'est pas le cas, démarrez le logiciel WOW! manuellement en cliquant sur l'icône sur le bureau ou via le menu de démarrage. 2. Cliquez sur Démarrer et entrez «...

  • Page 36: Sauvegarde Des Données

    Données enregistrées de iQ Memory • Données AU Plus • REMARQUE : la sauvegarde des données configurée par WOW! ne comprend aucune sauvegarde de données du système d'exploitation, par exemple de programmes installés ultérieurement et de données générées par l'utilisateur ! 2.5 Réaliser la sauvegarde des données 1.

  • Page 37: Restauration Du Système

    Récupération du support de données externe Fermer le programme 2.7 Restauration du système La restauration du système vous permet de rétablir le système à son état initial. Vous pouvez ainsi remédier à divers problèmes résultant, par exemple, d'un logiciel mal installé d'un autre prestataire, etc. Le logiciel WOW! reste intact lors de la restauration du système. Le niveau de mise à jour de WOW! et vos enregistrements restent inchangés. Nous sommes occupés en permanence par le développement et l‘amélioration de nos systèmes. Pour cette raison, le déroulement de la restauration du système peut éventuellement être modifié. Veuillez...
  • Page 38 FR-38 Diagnosis system iQ 150...

  • Page 39: Autres Sources D'information

    Vous trouverez des informations complémentaires sur les outils de diagnostic Snooper+ ou W.EASY Box dans les diverses notices d'utilisation jointes des appareils. Logiciel WOW! Vous trouverez des aides et des instructions concernant le logiciel WOW! dans le logiciel WOW! Cliquez sur Aide Vous trouverez sur YouTube « WOW! Würth Online World » des vidéos de formation sur l'accès et l'utilisation du logiciel WOW!
  • Page 40 Breve guida Indice 1. Primi passi con il sistema di diagnosi iQ 150 IT-40 ......................1.1 Caricare la batteria dell'iQ 150 IT-40 ............................1.2 Accensione dell'iQ 150 IT-40 ................................ 2. Descrizione dell'immagine IT-41 ..............................2.1 Realizzazione della connessione Internet IT-41 ........................2.2 Avvio del software WOW! IT-41 ..............................2.3 Esecuzione aggiornamento online IT-41 ..........................
  • Page 41 1. Primi passi con il sistema di diagnosi iQ 150 Queste istruzioni vi conducono nelle prime fasi di utilizzo del sistema di diagnosi iQ 150. Prestate attenzione alle avvertenze e alle informazioni presenti nelle istruzioni. 1.1 Caricare la batteria dell'iQ 150 L'apparecchio ha una batteria interna; prima di utilizzarlo per la prima volta caricatelo completamente.
  • Page 42 Fig.003 2.2 Avvio del software WOW! 1. Dopo l'avvio del sistema, si aziona automaticamente anche il software WOW!. In caso contrario, azionate voi il software WOW! manualmente, mediante l'icona sul desktop o il menu di avvio. 2. Cliccate su Start e poi scrivete "WOW".
  • Page 43 2.4 Protezione dati Per evitare una perdita di dati sul vostro sistema di diagnosi WOW! e assicurare un ripristino completo, si raccomanda di effettuare quotidianamente un salvataggio dati. Viene richiesto quotidianamente dal programma. Il salvataggio dati può essere semplicemente eseguito mediante l'immagine Programma Databackup in dotazione. Il salvataggio dei dati include: Software WOW! e registrazioni. •...
  • Page 44 Siamo continuamente al lavoro per sviluppare e migliorare i nostri sistemi. Per questo motivo è possi- bile che cambino le procedure di ripristino del sistema. Per avere informazioni aggiornate vi invitiamo a consultare anche la nostra pagina web all‘indirizzo www.wow-portal.com/service/manual. IT-44...
  • Page 45 2.8 Altre fonti di informazione Manuale di istruzioni iQ 150 Per accedere al manuale di istruzioni iQ 150 selezionate nel menu di avvio Tutte le app > WOW! > Manuali o guardate sul nostro sito web www.wow-portal.com alla voce assistenza > manuali. Tool di diagnosi Trovate ulteriori informazioni sui tool di diagnosi Snooper+ o W.EASY Box nei manuali di istruzioni degli apparecchi acclusi.
  • Page 46 Korte Handleiding Inhoud 1. Eerste stappen met het diagnosesysteem iQ 150 NL-46 ....................1.1 Accu van de iQ 150 opladen NL-46 ............................1.2 Inschakelen van de iQ 150 NL-46 .............................. 2. Beschrijving van image NL-47 ................................. 2.1 Internetverbinding inrichten NL-47 ............................. 2.2 Starten van WOW! Software NL-47 ............................
  • Page 47 1. Eerste stappen met het diagnosesysteem iQ 150 Deze handleiding voert u door de eerste stappen van het gebruik van het diagnosesysteem iQ 150. Zorg dat u zich houdt aan de aanwijzingen en informatie in deze handleiding. 1.1 Accu van de iQ 150 opladen Het apparaat is voorzien van een interne accu, die u voor het eerste gebruik volledig moet opladen.
  • Page 48 Vraag evt. uw systeembeheerder naar de toegangsgegevens. Afb. 003 2.2 Starten van WOW! Software 1. Nadat het systeem is gestart, start de WOW! software ook automatisch. Als dit niet vanzelf gebeurt, moet u zelf de WOW! software handmatig starten via het pictogram op de desktop of via het startmenu.
  • Page 49 2.4 Back-up Om een dataverlies op uw WOW! diagnosesysteem te voorkomen en te waarborgen dat er bij het systeemherstel geen gegevens verloren gaan, wordt u aangeraden om dagelijks een back-up te maken. Hier wordt u door het programma dagelijks om verzocht. De back-up van de gegevens kan comfortabel via het Databack-up programma dat zich in het image bevindt worden uitgevoerd.
  • Page 50 Met het systeemherstel kunt u de systeeminstellingen herstellen naar de standaardwaarden. Zo kunt u diverse problemen oplossen, bijv. problemen die o.a. zijn ontstaan door verkeerd geïnstalleerde software van andere leveranciers. De WOW! Software blijft bij het systeemherstel ongewijzigd. De laatste WOW! updateversie en uw registraties blijven behouden.
  • Page 51 2.8 Andere informatiebronnen Gebruiksaanwijzing iQ 150 Om de gebruiksaanwijzing van de iQ 150 te kunnen lezen, selecteert u in het startmenu Alle Apps > WOW! > Handboeken of kijkt u op onze website www.wow-portal.com onder Support > Handboeken. Diagnosetool Andere informatie over de Diagnose Tools Snooper+ of W.EASY Box kunt u vinden in de betreffende gebruiksaanwijzingen van de apparaten.
  • Page 52 Hurtigveiledning Innhold 1. Første steg med diagnosesystemet iQ 150 NO-52 ....................... 1.1 Lade batteriet til iQ 150 NO-52 ..............................1.2 Slå på iQ 150 NO-52 ..................................2. Beskrivelse av bildet NO-53 ................................2.1 Opprette internettforbindelse NO-53 ............................2.2 Starte WOW! programvaren NO-53 ............................2.3 Gjennomføre online-oppdatering NO-53 ..........................
  • Page 53 1. Første steg med diagnosesystemet iQ 150 Denne veiledningen leder deg gjennom de første trinnene i bruk av diagnosesystemet iQ 150. Følg anvisningene og informasjonen i denne veiledningen. 1.1 Lade batteriet til iQ 150 Apparatet har et oppladbart batteri. Lad dette helt opp før første gangs bruk.
  • Page 54 Spør evt. din administrator om tilgangsdataene. Fig.003 2.2 Starte WOW! programvaren 1. Når systemet er startet, starter også WOW! programvaren automatisk. Hvis det ikke er tilfelle, starter du WOW! programvaren manuelt med ikonet på skrivebordet eller fra Start-menyen.
  • Page 55 2.4 Sikkerhetskopiering For å unngå å miste data på ditt WOW! diagnosesystem og sikre at systemet gjenopprettes uten at data går tapt, anbefaler vi at du regelmessig tar en sikkerhetskopi. Du får hver dag spørsmål om dette av programmet. Sikkerhetskopieringen kan enkelt gjennomføres ved hjelp av Databackup Program i bildet.
  • Page 56 Med systemgjenopprettingen kan du gjenopprette systemet til slik det var ved levering. Dermed kan du utbedre forskjellige problemer som f.eks. har oppstått på grunn av feil installert programvare fra tredjehånds tilbydere e.l. WOW! programvaren blir uberørt ved systemgjenopprettingen. WOW! oppdateringsstatusen og registreringene blir beholdt.
  • Page 57 Diagnosis system iQ 150 NO-57...
  • Page 58 2.8 Flere informasjonskilder Bruksanvisning iQ 150 For å få tilgang til bruksanvisningen til iQ 150 velger du i Start-menyen Alle apper > WOW! > Håndbøker eller se vår nettside www.wow-portal.com under Support > Håndbøker. Diagnoseverktøy Du finner mer informasjon om diagnoseverktøyet Snooper+ eller W.EASY Box i de vedlagte bruksanvisningene til apparatene. WOW! programvaren Hjelp og veiledninger til WOW! Du finner programvare i WOW! programvaren. Klikk på Hjelp På YouTube "WOW! Würth Online World" finner du opplæringsvideoer for innføring i og betjening av WOW! programvaren. Training Kontakt og support Hvis du har flere spørsmål om produktet, eller hvis du trenger hjelp til installasjonen, hjelper våre medarbeidere...
  • Page 59 TR-60 ..........................2.4 Veri yedeklemesi TR-61 .................................. 2.5 Veri yedeklemesinin uygulanması TR-61 ..........................Program açıklaması TR-61 ................................2.7 Sistem geri yükleme TR-62 ................................2.6 Manüel veri geri yedekleme TR-62 ............................. 2.8 Diğer bilgi kaynakları TR-63 ................................3. İletişim ve destek TR-63 ..................................Diagnosis system iQ 150 TR-59...

  • Page 60: Diyagnoz Sistemi Iq 150 Ile Ilk Adımlar

    1. Diyagnoz sistemi iQ 150 ile ilk adımlar Bu kılavuz size diyagnoz sistemi iQ 150 kullanımının ilk adımlarını açıklar. Lütfen bu kılavuzun içerisindeki uyarı ve bilgileri dikkate alın. 1.1 iQ 150 akümülatörünün şarj edilmesi Cihaz, içerisinde yerleştirilmiş bir akümülatöre sahiptir, ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir. 1. Beraberinde teslim edilen adaptörün küçük soketini iQ 150'nin bağlantısıyla bağlayın “Fig.001” ve fişi uygun prize takın (100-240V dalgalı akım). Dikkat! Patlama tehlikesi Sadece orijinal adaptörü kullanın. Fig.001 1.2 iQ 150 çalıştırılması 1. Ekranı açmak için kaldırın. 2. Sağ taraftaki açma/kapama “Fig.001” tuşuna basın. Fig.002 TR-60 Diagnosis system iQ 150...

  • Page 61: Görüntü Açıklaması

    Uygun ağlar aranır ve gösterilir. 2. Kullanılacak WLAN ağa (SSID) tıklayın ve ağ güvenlik anahtarını girin. Gerekirse yöneticinize erişim verilerini sorun. Fig.003 2.2 WOW başlatılması! Yazılım 1. Sistem başlatma işleminden sonra otomatik olarak WOW da başlar! Yazılım, bu durum mevcut değilse, WOW başlatılmalıdır! Manüel olarak yazılım masa üstündeki simge veya başlangıç menüsü üzerinden. 2. Başlat tıklanmalı ve ardından "WOW" yazılmalıdır. 3. Daha sonra WOW! Yazılım üzerine tıklayın. Fig.004 2.3 Online güncellemenin yürütülmesi 1. Online güncelleme alanına basın 2. Ardından güncellemeyi başlatmak için start üzerine tıklayın. 3. Veri aktarımı sonlandıktan sonra duruma göre WOW! yazılımı yeniden başlatılmalıdır. Fig.005 Diagnosis system iQ 150 TR-61...

  • Page 62: Veri Yedeklemesi

    WOW! program ayarlaması Yazılım • iQ Memory kapsamında kayıtlı veriler • AU Plus verileri • BİLGİ: WOW! tarafından kurulan veri yedeklemesi, işletim sistemi verilerinin korumasını içermez örn. sonradan kurulan programlar ve kullanıcı tarafından oluşturulan veriler! 2.5 Veri yedeklemesinin uygulanması 1. Masa üstündeki DataBackup veya Başlat menü tıklanmalıdır. Veri yedeklemesi daha önce kurulmuştur. Sadece veri yedeklemesini harici bir belleğe (örn. USB-Stick) kaydetmek isterseniz ayarları gerçekleştirilmelidir. 2. Yedeklemeyi gerçekleştir tıklanmalıdır.

  • Page 63: Sistem Geri Yükleme

    Bir veri yedeklemesi "DataBackup" programı ile tekrar geri yüklenebilir. 1. Başlat menüsünde DataRestore tıklanmalıdır. 2. Ardından diyalog alanında geri yüklemek istediğiniz veri yedeklemesinin tarihini seçin. 3. Geri yüklemeyi gerçekleştirin. İstenen veri yedeklemesinin seçimi İstenen veri yedeklemesinin devralınması Geri yüklemenin gerçekleştirilmesi Seçili veri yedekleme Harici bellekten geri yedekleme Programı sonlandırma 2.7 Sistem geri yükleme Sistem geri yüklemesi ile sistemi fabrika ayarlarına geri alabilirsiniz. Böylece çeşitli sorunları giderebilirsiniz, örn. üçüncü kişiler tarafından vb. oluşan yanlış kurulmuş yazılımlar. WOW! yazılımı sistem geri yüklemesi esnasında aynı kalır. WOW! güncelleme durumu ve kayıtlarınız silinmez. Sürekli olarak sistemlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için çalışıyoruz. Bu nedenle sistemin yeniden oluşturma süreçleri duruma göre değişebilir. Lütfen güncel bilgiler için www.wow-portal.com/service/ manual web sitemize bakınız.. Diagnosis system iQ 150 TR-63...

  • Page 64: Diğer Bilgi Kaynakları

    2.8 Diğer bilgi kaynakları Kullanım kılavuzu iQ 150 iQ 150 kullanım kılavuzuna erişmek için, başlat menüsünde Tüm uygulamalar > WOW! > El kitapları seçilmelidir ya da www.wow-portal.com web sayfamızda SERVICE > MANUAL bölümüne bakınız. Diyagnoz aracı Diyagnoz aracı Snooper+ veya W.EASY Box ile ilgili diğer bilgileri beraberinde teslim edilen cihazın kullanım kılavuzundan öğrenebilirsiniz. WOW! Yazılım Yardımlar ve talimatlar WOW! yazılımı için bakınız WOW! yazılımı. Yardım tıklanmalıdır. YouTube "WOW! Würth Online World" üzerinden giriş ve WOW! yazılımı. Training 3. İletişim ve destek Ürün ile ilgili sorularınız veya kurulum için yardıma ihtiyacınız varsa, +49 7940 98188 - 8188 numaralı teknik hattımızdaki çalışanlarımız size yardımcı olacaktır. Ülkenizdeki yetkili satıcı ve servis partnerlerimizin iletişim adresleri için web sayfamıza bakınız www.wow-portal.com. Satış: WOW! Würth Online World GmbH Schliffenstraße Falkhof 74653 Künzelsau Tel.: +49 7940 981 88 - 0 Faks: +49 7940 981 88 - 10 99 info@wow-portal.com...
  • Page 65 Diagnosis system iQ 150...
  • Page 66 Diagnosis system iQ 150...
  • Page 67 Diagnosis system iQ 150...
  • Page 68 74653 Künzelsau, Germany Doc.No: W448022131-Rev.1.3 bildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Tel: +49 7940 981 88 - 0 © by WOW! Würth Online World GmbH Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, info@wow-portal.com Alle Rechte vorbehalten. für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten www.wow-portal.com...

Table of Contents