Sony PFM-50C1 Operating Instructions Manual page 127

Remarque
La configuration de la carte en option ne peut pas être
effectuée dans ce mode.
Mode sync.
Définit le mode en fonction du signal d'entrée sur la
broche 13 des bornes RVB/YUV de ENTRÉE1 et
ENTRÉE2. Les signaux peuvent uniquement être
réglés sur 575/50i ou 480/60i.
Comp.H: lors de l'entrée d'un signal horizontal ou
d'un signal de synchronisation composite*
Vidéo: lors de l'entrée d'un signal vidéo ou d'un
signal de synchronisation composite*
*Selon le niveau du signal de synchronisation
composite, il est possible que l'image ne soit pas
affichée correctement. Dans ce cas, modifiez le
réglage du Mode sync.
Réglages du mode de synchronisation et du signal
d'entrée
Entrée du signal sur le
PIN
connecteur D
Vidéo composite 480/60i, 575/50i
13 Synchronisation composite
Synchronisation composite
13/14 H Sync/V Sync
2 Sync on Green
Reportez-vous à la section "Attribution des broches" (page
52 (FR)) pour de plus amples informations concernant
l'attribution des broches des connecteurs RGB/Y aux
entrées ENTRÉE1 et ENTRÉE2.
Remarques
• Lorsque l'appareil est réglé sur Signaux de
synchronisation, l'image ne s'affiche pas même si un
signal COMPOSITE SYNC est entré. Dans ce cas,
modifiez le réglage du Mode sync.
• ENTRÉE1 et ENTRÉE2 peuvent être réglés
indépendamment pour les réglages du mode de
synchronisation mais si l'appareil est commuté sur
une autre entrée que celles définies dans les réglages,
le signal risque de ne pas être transmis. Dans ce cas,
modifiez les réglages du mode de synchronisation
pour qu'ils correspondent au signal d'entrée de
chaque connecteur d'entrée, puis commutez le signal
d'entrée.
• Certaines entrées acceptent des signaux de
synchronisation uniquement. Dans ce cas, l'image ne
s'affiche pas même si un signal vidéo est transmis via
le connecteur 13 broches. Entrez des signaux de
synchronisation horizontaux/verticaux via les
connecteurs 13 ou 14 ou entrez des signaux Sync On
Green via le connecteur RVB.
• Avec Sync On Green, si l'appareil n'est pas réglé
pour accepter les signaux de synchronisation,
l'image ne s'affiche pas.
• Les réglages du Mode sync. ne peuvent pas être
utilisés avec des cartes en option.
• Cet appareil ne prend pas en charge de
synchronisation à trois valeurs du signal de
synchronisation composite et du rglage 576/60P.
Permet de régler la langue des menus, la source du
signal, les fonctions de la touche MENU et autres
paramètres.
Réglage du mode de
synchronisation
Signal vidéo
Langue
Signal de
Sélection de la langue d'affichage des menus
synchronisation
(japonais, anglais, allemand, français, espagnol ou
italien).
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
"Sélection de la langue d'affichage à l'écran" à la page 41
(FR).
Syst. couleur
Permet de sélectionner le type de signal d'entrée.
Auto: pour afficher les signaux NTSC, PAL,
NTSC: affichage des signaux NTSC.
NTSC4.43: affichage des signaux NTSC4.43.
PAL: affichage des signaux PAL.
SECAM: affichage des signaux SECAM.
PAL-M: affichage des signaux PAL-M.
PAL-N: affichage des signaux PAL-N.
PAL60: affichage des signaux PAL60.
Lorsque le système couleur est réglé sur "Auto", un
système de couleur supplémentaire capable d'une
détection automatique est réglé au niveau inférieur.
• Détection automatique des systèmes NTSC, PAL,
SECAM ou NTSC4.43
• Détection automatique des systèmes NTSC, PAL-M
ou PAL-N
Remarque
Le réglage de ce paramètre n'est possible que
lorsqu'un signal vidéo est en cours de réception.
Utilisation des menus d'affichage
Menu Réglage initial
R é g l a g e i n i t i a l
L a n g u e
S y s t . c o u l e u r
F o n c t i o n M E N U
, p o u r s é l e c t i o n n e r ,
p o u r r é g l e r
SECAM, NTSC4.43 ou NTSC/PAL-M/PAL-N
: E n g l i s h
:
: M a r / a r r .
ENTER
23
(FR)