JVC KD-G821 Instructions Manual page 120

‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA
:‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺑﺮ‬
‫٨۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ٢٣ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮ‬
‫۴٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ، ۶١ ﻛﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮ‬
، ،
Romeo Level 2/ISO 9660 Level 1
‫، ﻧﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻳﻨﺪ‬
‫• ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ ﺑﺮ ﻧﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻳﺎ ﭘﻮﺷﻪ ﺑﺴﻴﺎ ﺑﺎ‬
۴ ‫ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ )ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﻳﺴﻚ ﺳﺘﻔﺎ ﺷﺪ ﻣﺘﻔﺎ‬
.(
<.wma>
‫: ﺗﺎ ٢١ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
‫: ﺗﺎ ١٣ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
‫: ﺗﺎ ٨٢١ )٢٧( ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
‫: ﺗﺎ ۴۶ )۶٣( ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
‫: ﺗﺎ ٨٢١ )٢٧( ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
‫ﺧﻞ ﭘﺮ ﻧﺘﺰ ﺣﺪ ﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮ ﻧﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ/ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ﺣﺎﻟﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻌﺪ ﻛﻞ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﻫﺎ ٣١٣ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﺖ‬
.
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
VBR
.‫( ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
‫ﻣﺎ‬ ‫ﺧﺘﻼ‬ ‫ﻣﻘﺪ‬
VBR
‫ﺳﺖ ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬
‫ﺟﺮ‬ ‫، ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻧﺸﺎ ﻣﻨﻰ ﻫﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮ‬
. ‫ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ، ﻳﻦ ﺧﺘﻼ ﺑﺎ ﺗﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﻣﺠﻤﻮ ٢١۵ ﻓﺎﻳﻞ، ٠٠٢ ﭘﻮﺷﻪ‬
.‫٨ ﻳﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬
:‫ﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻗﺎ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ‬
MP3i
.‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺖ‬
.٢/١ ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻻﻳﻪ‬
، ‫ﺷﺪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺖ ﻓﺸﺮ‬
.‫ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
Windows Media
‫ﻛﻪ ﻛﭙﻰ ﺷﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺖ ﺷﺪ ﺑﺎ‬
DRM
، ‫ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬
WAVE
.‫، ﻏﻴﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫• ﻋﻤﻠﻜﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻟﻰ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺛﺎﺑﺖ‬
–
‫ﺛﺎﻧﻴﻪ‬
: ‫ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ‬
–
(
MPEG–1
(
MPEG–2
:‫ﻓﺮﻣﺖ ﻳﺴﻚ‬
–
Joliet
‫ﻳﺎ‬ —‫ﻛﺎ ﻛﺘﺮ‬
<.mp3>
ISO 9660 Level 1 –
–
ISO 9660 Level 2
* –
Romeo
* –
Joliet
‫ﻧﺎ ﻓﺎﻳﻞ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻳﻨﺪ‬
* –
‫ﻋﺪ‬
*
‫)ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻔﺎ‬
‫ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
‫ﻧﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
‫ﻛﺪﮔﺬ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3 –
.
MP3 PRO
‫ﻛﺪﮔﺬ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
MP3
‫ﻛﺪﮔﺬ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
MP3
‫ﻛﺪﮔﺬ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
WMA
.‫ﺗﺨﺼﺼﻰ، ﺻﻮﺗﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
–
WMA
®
Audio
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA –
.‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬
–
ATRAC3
.‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ‬
"‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ "ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫ﻓﺎﻳﻞ ﺳﻰ‬
(CD-DA)
‫ﺑﺎﺷﺪ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ‬
‫ﺑﺘﺪ ﺗﺸﺨﻴﺺ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺑﺎ ﻧﻮ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﻛﻪ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻳﺴﻜﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ‬
‫ﻫﻨﮕﺎ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ‬
‫ﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﮋﮔﻰ ﻧﻬﺎ‬
CD-RW
‫ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻳﺎ ﺑﻪ ﻻﻳﻞ ﻳﺮ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺮ‬
.‫ﺧﺮ ﺷﻴﺪﮔﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﺧﻠﻰ ﺳﺘﮕﺎ ﻳﺠﺎ‬ ‫ﻟﻨﺰﻫﺎ‬
.‫ﻋﺪﺳﻰ ﺧﻞ ﺳﺘﮕﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﺳﺖ‬
‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻛﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﻧﻬﺎ ﺑﺎ‬
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺳﺖ ﻓﺘﻦ ﻃﻼﻋﺎ‬
، ‫ﺷﺪ ، ﺧﺶ ﻓﺘﺎ‬ ‫)ﻟﻜﻪ‬
.
‫ﻧﻮ‬ ‫ﻫﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻛﻤﺘﺮ‬
‫ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ ﺳﺖ، ﺧﻮ ﻧﺪ ﺷﺪ ﻧﻬﺎ ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﻣﺎ‬
‫ﻫﺎ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﻰ ﻳﺎ ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﻰ ﻳﺮ ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻳﺴﻚ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭼﺴﺐ، ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻳﺎ ﻳﻚ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬
‫ﻳﺸﺎ‬ ‫ﻳﺴﻜﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﺑﺎ ﭘﺮﻳﻨﺘﺮ ﺟﻮﻫﺮ ﻓﺸﺎ‬
‫ﻣﺎﻫﺎ ﺑﺎﻻ ﻳﺎ ﻃﻮﺑﺖ ﻳﺎ‬
‫ﻧﻬﺎ ﺷﺪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﮕﺎ‬
MP3/WMA
‫ﺑﺎ‬ ‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA
‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ )ﺑﺪ‬
.(‫—ﺑﻴﺸﺘﺮ/ﻛﻤﺘﺮ‬
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻧﺎ ﻫﺎ ﻟﺒﻮ ﻫﺎ، ﻫﻨﺮﭘﻴﺸﻪ ﻫﺎ )ﻣﺠﺮ‬
،٢٫٣ ،٢٫٢ ،١٫١ ،١٫٠ ‫ﻫﺎ(، ﺑﺮ ﭼﺴﺐ ﻫﺎ )ﻧﺴﺨﻪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
WMA
‫• ﻳﻦ ﺳﺘﮕﺎ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﺗﻮ ﻧﻨﺪ‬ ‫ﻳﻚ ﺑﺎﻳﺘﻰ ﻧﺸﺎ ﻫﺪ. ﻛﺎ ﻛﺘﺮﻫﺎ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﺳﻰ‬
‫• ﻓﻘﻂ ﺳﻰ‬
.‫ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫• ﮔﺮ ﻳﺴﻜﻰ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺮ‬
‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3/WMA
.‫ﺷﺪ ﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ‬
.‫ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺷﺪ‬ ‫ﭘﺨﺶ‬
‫ﻫﺎ ﻳﺎ‬ ‫• ﺑﺮﺧﻰ‬
CD-R
:‫ﻧﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻳﺴﻜﻬﺎ ﻛﺜﻴﻒ ﻳﺎ‬
–
‫ﻃﻮﺑﺖ ﻣﺘﺮ ﻛﻢ ﺑﺮ‬
–
.‫ﺷﺪ ﺳﺖ‬
–
‫ﺳﻰ‬
–
"Packet Write"
) ‫ﺷﺮ ﻳﻂ ﺿﺒﻂ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ‬
–
‫ﻏﻴﺮ ( ﻳﺎ ﺷﺮ ﻳﻂ ﺳﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﺎ ﺑﺮ ﺷﺘﻦ( ﺟﻮ‬
‫• ﭼﻮ ﻧﻌﻜﺎ ﺳﻰ‬
.‫ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻴﺎ‬
‫ﺳﻰ‬
:‫ﻧﻨﻤﺎﻳﻴﺪ‬
–
. ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺮ‬
–
. ‫ﺗﻴﻜﺖ‬
‫ﻳﻦ ﻳﺴﻚ ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎ‬
‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺪ ﻛﺎ ﻛﺮ‬
.‫ﺳﻴﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫ﭘﺨﺶ ﻳﻚ ﻳﺴﻚ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
<.wma> <.mp3>
‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺮ‬
‫ﻳﺎ ۴٫٢( ﺑﺮ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
MP3
.‫ﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﺸﺎ ﻫﺪ‬
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪ ﺳﺘﻰ ﻧﺸﺎ‬
•
٣۶