1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Grinder
  5. Faidate 2170821
  6. User instructions

Kooper Faidate 2170821 User Instructions

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
Faidatè
Smerigliatrice 2170821 - 2404134
POTENZA MAX. ASSORBITA 500 W • 230 V • 50 HZ
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO E NON PROFESSIONALE
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE,
NELL'USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA - STRADA GALLI N. 27 - 00019 VILLA ADRIANA (RM) - MADE IN EXTRA UE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Faidate 2170821 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper Faidate 2170821

Summary of Contents for Kooper Faidate 2170821

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO Faidatè Smerigliatrice 2170821 - 2404134 POTENZA MAX. ASSORBITA 500 W • 230 V • 50 HZ UNICAMENTE AD USO DOMESTICO E NON PROFESSIONALE ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZ- ZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 3 • MANTENERE SEMPRE UN BUON EQUILIBRIO, NON SPORGERSI ED EVITA- RE POSIZIONI POCO SICURE MENTRE SI UTILIZZA UN ELETTROUTENSILE. • UTILIZZARE L’ELETTROUTENSILE ADATTO AI LAVORI DA ESEGUIRE E SCE- GLIERE ACCESSORI E PUNTE TENENDO CONTO DELLE CONDIZIONI DI LA- VORO E DEL LAVORO DA COMPLETARE. •...
  • Page 4 PIANTI MEDICI ATTIVI O PASSIVI. PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI GRAVI O FATALI, SI RACCOMANDA ALLE PERSONE CON IMPIANTI MEDICI DI CONSULTARE IL PROPRIO MEDICO E IL MEDICO DI IMPLANTOLOGIA PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA. PERICOLO SCOSSA ELETTRICA! • PRIMA DELL’UTILIZZO ASSICURARSI CHE LA TENSIONE DI RETE CORRI- SPONDA A QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA DATI.
  • Page 5 RATIVE PER OGNI ESIGENZA FUTURA. • NON UTILIZZARE IL PRESENTE ELETTROUTENSILE PRIMA DI AVER LETTO E COMPRESO ACCURATAMENTE E COMPLETAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PER L’USO. • NON MODIFICARE IN ALCUNA MANIERA IL DISPOSITIVO • IN CASO DI DANNO DELL’ISOLAMENTO VIENE A MANCARE OGNI PRO- TEZIONE CONTRO SCOSSE ELETTRICHE;...
  • Page 6 DESCRIZIONE SMERIGLIATRICE - Cavo di alimentazione - Impugnatura principale - Interruttore acceso/spento - Etichetta dati tecnici - Impugnatura laterale - Protezione - Flangia portadisco - Flangia bloccadisco - Chiave di fissaggio disco DESCRIZIONE ETICHETTE Etichetta dati tecnici e avvertenze posta sul lato destro della macchina. - Per descrizione dati tecnici vedi paragrafo.
  • Page 7 5) Prima di collegare la macchina alla rete elettrica, assicuratevi che nessun componente sia danneggiato o allen- tato sopratutto il disco abrasivo e la flangia bloccadisco. 6) Non utilizzate la macchina se il disco abrasivo non è ben fissato o è danneggiato. 7) Prima di utilizzare l’utensile, accertatevi che eventuali chiavi di servizio siano state tolte.

  • Page 8: Assemblaggio Componenti

    ASSEMBLAGGIO COMPONENTI La smerigliatrice viene fornita con alcuni componenti smontati.. Per il loro montaggio seguite le prossime istruzioni: MONTAGGIO IMPUGNATURA LATERALE (Fig.A.pos.5) L’im- pugnatura laterale va montata sul lato sinistro della macchina. Inseritela nel foro filettato a lato della protezione e avvitatala a fondo e con forza.

  • Page 9: Manutenzione

    -Non lavorate pezzi umidi o bagnati. -Sostituite il disco abrasivo appena è consumato; eviterete di far lavorare la macchina sotto sforzo eccessivo. -Non premete forte il disco sopra al pezzo da lavorare. -Tenete le feritoie di ventilazione della macchina sempre pulite. -Avvicinatevi con attenzione al pezzo da lavorare.

  • Page 10: Parti Di Ricambio

    SMALTIMENTO Per la salvaguardia dell’ambiente procedete secondo le nonne vigenti del luogo. Non gettate l’imballo nei rifiuti ma, se potete, riutilizzatelo. Quando la macchina non è più utilizzabile né riparabile, procedete allo smontaggio delle parti per lo smaltimento diffe renziato dei rifiuti. Modifiche: queste figure e dati corrispondono allo standard aggiornato all’epoca della stampa del presente libret- to.

  • Page 11: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni altro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività imprendi- toriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato. Inoltre non pregiudica in alcun modo i diritti del consumatore stabiliti dal Dlgs 206/05.
  • Page 12 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE FOR NON PROFESSIONAL AND DOMESTIC USE ONLY! ATTENTION! READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS HANDBOOK VERY CAREFULLY. IT SHOULD BE PUT ASIDE FOR FURTHER CONSULTATION DURING THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT SINCE IT GIVES IMPORTANT INDICATIONS ON THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
  • Page 13 • DO NOT WEAR LOOSE CLOTHING OR JEWELERY. KEEP HAIR AND CLOTHES AWAY FROM MOVING PARTS BECAUSE THEY MIGHT BECOME TANGLED. • PREVENT ACCIDENTAL STARTING OF THE APPLIANCE: MAKE SURE THE POWER SWITCH IS SWITCHED OFF BEFORE PLUGGING IN THE POWER TOOL OR BATTERY.
  • Page 14 CAL INSTRUMENT IS USED FOR A LONGER PERIOD OF TIME OR IS NOT PROPERLY MANAGED AND MAINTAINED CORRECTLY. WARNING! SOME POWER TOOLS CAN PRODUCE AN ELECTROMAGNETIC FIELD DURING OPERATION. THIS FIELD MAY IN SOME CIRCUMSTANCES INTERFERE WITH ACTIVE OR PASSIVE MEDICAL IMPLANTS. TO REDUCE THE RISK OF SERIOUS OR FATAL INJURIES, PEOPLE WITH MEDICAL IMPLANTS ARE ADVISED TO CONSULT THEIR PHYSICIAN OR IM- PLANTOLOGY DOCTOR BEFORE USING THE MACHINE.
  • Page 15 RATING INSTRUCTIONS, THE DANGER OF ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/ OR SERIOUS ACCIDENTS MAY BE CREATED. • KEEP ALL HAZARD WARNINGS AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR ANY FUTURE NEEDS. • DO NOT USE THIS POWER TOOL BEFORE YOU HAVE READ AND UNDER- STOOD THESE OPERATING INSTRUCTIONS THOROUGHLY AND COMPLETELY.

  • Page 16: Miscellaneous Characteristics

    GRINDER DESCRIPTION - Power cable - Main handle - On / off switch - Technical data label - Side handle - Protection - Disc Flange - Disc block flange - Disc assembly key DESCRIPTION LABEL Technical data sheet and warnings on the right side of the tool. - For technical description see section.

  • Page 17: Electrical Safety Standards

    5) Before connecting the tool to the mains, make sure that no component is damaged or loose, especially the abrasive disc and the flange block. 6) Do not use the tool if the abrasive disc is not securely fastened or is damaged. 7) Before using the tool, make sure that any service keys have been removed.

  • Page 18: Warnings For Use

    COMPONENT ASSEMBLING The grinder is supplied with some disassembled components. To mount them, follow the following instructions: SIDE DOOR ASSEMBLY (Fig. A. 5) The side handle should be mounted on the left side of the machine. Insert it in the threaded hole at the side of the guard and screw it in firmly. WARNING! Before using the tool, check that the handle is securely fastened.

  • Page 19: Maintenance

    -Remove worn abrasive discs. Avoid working the machine under excessive stress. -Do not press the disc hard into the workpiece. -Keep the ventilation slots of the machine clean. -Pay close attention to the workpiece. -When you stop the tool, do not stop the abrasive disc against the workpiece. Let it stop by itself. -Put down the tool only after the abrasive disc has stopped completely.
  • Page 20 DEMOLITION To safeguard your environment, proceed according to your local regulations. Do not throw the packaging in the waste but rather, if you can, reuse it. When the tool is no longer usable or repairable, dismantle into parts for separate waste disposal. Changes: These figures and data correspond to the update at the time of printing this booklet.
  • Page 21 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA Informazione agli utenti per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU e del D.lgs N. 49/2014. Caro consumatore, è importante ricordarti che, come buon cittadino, avrai l’obbligo di smaltire questo prodotto non come rifiuto urbano, ma di effettuare una raccolta separata.

This manual is also suitable for:

Faidate 2404134

Table of Contents