Download  Print this page

Samsung EJ-FT830 Quick Start Manual

Book cover keyboard
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

QUICK
START
GUIDE
EJ-FT830
Printed in Korea
GH68-49237B Rev.1.1
EU/ASIA Type 07/2018

Advertisement

loading

  Related Manuals for Samsung EJ-FT830

  Summary of Contents for Samsung EJ-FT830

  • Page 1 QUICK START GUIDE EJ-FT830 Printed in Korea GH68-49237B Rev.1.1 EU/ASIA Type 07/2018...
  • Page 2 Contents English ..................4 Français ...................9 Deutsch ................12 Italiano ................. 14 Español................. 16 Magyar ................. 19 Polski ..................21 Română ................23 Български ................25 Hrvatski ................27 Srpski ..................29 Português ................31 Latviešu ................33...
  • Page 3 Lietuvių kalba ..............35 Eesti ..................37 Nederlands ................39 Svenska ................42 Norsk ..................45 Suomi ................... 48 Dansk..................51 Ελληνικά................54 Slovenščina ................57 Slovenčina ................59 Čeština.................. 61 Türkçe ................... 63...
  • Page 6: Package Contents

    • The keyboard is optimised to connect with the SAMSUNG Galaxy Tab S4 and may not be compatible with other devices. Before connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG Galaxy Tab S4, make sure they are compatible with the keyboard.
  • Page 7: Connecting The Keyboard

    Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use. To view the full safety information, refer to the Samsung website. The device contains magnets. The American Heart Association (US) and the Medicines and Healthcare Products Regulatory...
  • Page 8: Correct Disposal

    This product is RoHS compliant. For information on Samsung’s environmental commitments and product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab. Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, United Kingdom...
  • Page 9: Contenu Du Coffret

    Ce clavier a été spécifiquement conçu pour être connecté au SAMSUNG Galaxy Tab S4 et peut ne pas être compatible avec d’autres appareils. Avant de connecter le clavier à des appareils autres que le SAMSUNG Galaxy Tab S4, vérifiez qu’ils sont compatibles.
  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute sécurité. Pour accéder à l’ensemble des consignes de sécurité, consultez le site Web Samsung. Cet appareil est constitué de composants aimantés. L’American Heart Association, l’organisme américain à...
  • Page 11 électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.), ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour toute information sur les engagements de Samsung en faveur de la protection de l’environnement et sur les obligations réglementaires adoptées, comme le règlement REACH contre les risques liés aux substances chimiques, la directive sur les déchets d’équipements électriques et...
  • Page 12 Die Tastatur ist für die Verwendung mit dem SAMSUNG Galaxy Tab S4 optimiert und ist möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel. Bevor Sie die Tastatur mit anderen Geräten als dem SAMSUNG Galaxy Tab S4 verbinden, sollten Sie sicherstellen, dass es mit der Tastatur kompatibel ist.
  • Page 13 Dokumentation weist darauf hin, dass das Produkt und die elektronischen Zubehörteile wie z. B. Ladegerät, Headset und USB-Kabel nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Weitere Informationen zum Umweltengagement von Samsung und den produktspezifischen Regulierungsauflagen wie zu REACH, WEEE und Akkus finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 14: Contenuto Della Confezione

    • La tastiera è ottimizzata per il collegamento a SAMSUNG Galaxy Tab S4 e potrebbe non essere compatibile con altri dispositivi. Prima di collegare la tastiera a dispositivi diversi SAMSUNG Galaxy Tab S4, assicuratevi che siano compatibili con la tastiera.
  • Page 15: Precauzioni Di Sicurezza

    (quali caricabatteria, auricolare, cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti domestici. Per informazioni relative all'impegno di Samsung verso l'ambiente e per gli adempimenti di legge specifici per il prodotto, ad esempio REACH, WEEE, Batterie, consultare il sito Web http://www.samsung.com/it/aboutsamsung/sustainability/...
  • Page 16: Contenido De La Caja

    • El teclado está optimizado para conectarlo al SAMSUNG Galaxy Tab S4 y puede que no sea compatible con otros dispositivos. Antes de conectar el teclado a dispositivos distintos al SAMSUNG Galaxy Tab S4, asegúrese de que sean compatibles con el teclado.
  • Page 17: Información De Seguridad

    Lea toda la información de seguridad antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. Para ver toda la información de seguridad, consulte la web de Samsung. El dispositivo contiene imanes. La Asociación Americana del Corazón (EE. UU.) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para...
  • Page 18: Eliminación Correcta

    USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para obtener información sobre el compromiso de Samsung con el medio ambiente y las obligaciones específicas del producto con normativas concretas, como REACH, RAEE, sobre baterías, etc., visite samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 19 A készülékkel kapcsolatos információkért, felhasználói útmutatóért és egyebekért látogasson el a www.samsung.com oldalra. • A billentyűzet a SAMSUNG Galaxy Tab S4 készülékhez van optimalizálva, és lehetséges, hogy más készülékekkel nem kompatibilis. Mielőtt más készülékekhez csatlakoztatná a billentyűzetet, győződjön meg róla, hogy kompatibilisek egymással.
  • Page 20: Biztonsági Információk

    és elektronikus tartozékait (például töltő, fülhallgató, USB-kábel) nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A Samsung környezetvédelmi kötelezettségvállalásaival, illetve az adott termékekhez kötődő jogszabályi kötelezettségeivel – például REACH-, WEEE-, illetve akkumulátor-irányelv – kapcsolatban látogasson el a samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/...
  • Page 21: Zawartość Opakowania

    • Klawiatura została zoptymalizowana do połączenia z urządzeniem SAMSUNG Galaxy Tab S4 i może nie być zgodna z innymi urządzeniami. Przed podłączeniem klawiatury do urządzenia innego niż SAMSUNG Galaxy Tab S4 upewnij się, że jest ono zgodne z klawiaturą. •...
  • Page 22: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    ładowarki, zestawu słuchawkowego, kabla USB) ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Aby uzyskać informacje na temat zobowiązań ekologicznych oraz zobowiązań prawnych dot. konkretnych produktów firmy Samsung, np. REACH, ZSEE lub baterii, odwiedź stronę samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html W zależności od kraju i operatora, karty SIM, urządzenie i akcesoria mogą...
  • Page 23: Aspectul Dispozitivului

    şi multe alte aspecte. • Tastatura este optimizată pentru a se conecta cu SAMSUNG Galaxy Tab S4 şi poate fi incompatibilă cu alte dispozitive. Înainte de a conecta tastatura la alte dispozitive decât SAMSUNG Galaxy Tab S4, asiguraţi-vă că acestea sunt compatibile cu tastatura.
  • Page 24: Informaţii Despre Siguranţă

    şi accesoriile sale electronice (ex. încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate împreună cu alte deşeuri menajere. Pentru informaţii privind angajamentele de mediu ale Samsung şi obligaţiile de reglementare specifice produselor, ex. REACH, WEEE, baterii, vizitaţi samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/...
  • Page 25: Съдържание На Опаковката

    Клавиатурата е оптимизирана за свързване със SAMSUNG Galaxy Tab S4 и може да не е съвместима с други устройства. Преди да свържете клавиатурата с устройства, различни от SAMSUNG Galaxy Tab S4, се уверете, че те са съвместими с клавиатурата. •...
  • Page 26: Информация За Безопасност

    литературата указва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да бъдат изхвърляни с други битови отпадъци. За информация относно ангажимента на Samsung към околната среда и нормативните задължения, специфични за продуктите, като например REACH, WEEE, батерии, посетете samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 27: Sadržaj Pakiranja

    • Tipkovnica je optimizirana za povezivanje s uređajem SAMSUNG Galaxy Tab S4 i možda neće biti kompatibilna s drugim uređajima. Prije povezivanja tipkovnice s uređajima koji nisu SAMSUNG Galaxy Tab S4, provjerite jesu li kompatibilni s tipkovnicom. • Vaša potrošačka prava regulirana su zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod.
  • Page 28: Sigurnosne Informacije

    (npr. punjač, slušalice, USB kabel) ne smiju odlagati s ostalim kućanskim otpadom. Za informacije o ekološkim obvezama Samsunga i zakonskim obvezama koje se odnose na proizvod kao što su. UREDBA, Direktiva WEEE, Baterije, itd. posjetite samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
  • Page 29: Sadržaj Pakovanja

    • Tastatura je optimizovana za povezivanje sa „SAMSUNG Galaxy Tab S4“ i možda neće biti kompatibilna sa drugim uređajima. Pre povezivanja tastature sa uređajima koji nisu „SAMSUNG Galaxy Tab S4“, uverite se da su kompatibilni sa ovom tastaturom. • Vaša prava kao potrošača su zaštićena zakonom zemlje u kojoj ste kupili proizvod.
  • Page 30: Bezbednosne Informacije

    (npr. punjač, slušalice, USB kabl) ne treba odlagati sa ostalim kućnim otpadom. Za informacije o obavezama prema zaštiti životne sredine i regulatornih obaveza specifičnih za proizvode kompanije Samsung, npr. REACH, WEEE, Baterije, idite na samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
  • Page 31: Conteúdo Da Embalagem

    • O teclado está otimizado para se ligar ao SAMSUNG Galaxy Tab S4 e poderá não ser compatível com outros dispositivos. Antes de ligar o teclado a outros dispositivos que não o SAMSUNG Galaxy Tab S4, certifique-se de que são compatíveis com o teclado.
  • Page 32: Informação De Segurança

    (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos. Para informações sobre os compromissos ambientais e as obrigações reguladoras especificas ao produto Samsung, ex. REACH, WEEE, Baterias, consulte samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 33 • Tastatūra ir optimizēta, lai izveidotu savienojumu ar SAMSUNG Galaxy Tab S4, un var nebūt saderīga ar citām ierīcēm. Pirms tastatūras pievienošanas citām ierīcēm, kas nav SAMSUNG Galaxy Tab S4, pārliecinieties, vai tās ir saderīgas ar tastatūru. • Jūsu patērētāja tiesības reglamentē likumi, kas ir spēkā produkta iegādes valstī.
  • Page 34: Informācija Par Drošību

    (piem., lādētāju, austiņas, USB kabeli) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Informāciju par Samsung nostāju vides jautājumos un produktiem atbilstošajām normatīvajām prasībām, piem., REACH, WEEE un direktīvu par baterijām un akumulatoriem, skatiet vietnē samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
  • Page 35 įspėjimo. Apsilankykite www.samsung.com , norėdami žiūrėti informaciją apie prietaisą, naujausią vadovą ir t.t. • Klaviatūrą tinkamiausia jungti su „SAMSUNG Galaxy Tab S4“, ji gali būti nesuderinama su kitais prietaisais. Prieš jungdami klaviatūrą ne prie „SAMSUNG Galaxy Tab S4“ prietaisų, įsitikinkite, kad tie prietaisai suderinami su klaviatūra.
  • Page 36: Saugos Informacija

    Šis ženklinimas ant gaminio, priedų ar literatūros rodo, jog gaminio ir jo elektroninių priedų (pvz., įkroviklis, ausinės, USB laidas) negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Daugiau informacijos apie „Samsung“ gamtosauginius įsipareigojimus ir su produktu susijusius kontrolės įsipareigojimus, pvz.: REACH, WEEE, akumuliatoriai, rasite apsilankę...
  • Page 37: Pakendi Sisu

    • Klaviatuur on optimeeritud ühenduma tahvelarvutiga SAMSUNG Galaxy Tab S4 ning ei pruugi teiste seadmetega ühilduda. Enne, kui ühendate klaviatuuri teiste seadmetega peale tahvelarvuti SAMSUNG Galaxy Tab S4, veenduge, et need teie klaviatuuriga ühilduvad. • Teie tarbijaõiguseid kaitsevad selle riigi õigusaktid, kust te toote ostsite.
  • Page 38 See tootel, lisavarustusel või kirjanduses olev tähis näitab, et toodet ja selle elektroonilisi lisaseadmeid (nt laadur, kuularid, USB-kaabel) ei tohi visata olmeprügi hulka. Lisateavet Samsungi keskkonnaalase tegevuse ja toodetele seadusega (nt REACH, WEEE, õigusaktid akude kohta) kehtestatud kohustuste kohta leiate veebilehelt samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 39: Inhoud Van De Verpakking

    Het toetsenbord is geoptimaliseerd voor verbinding met de SAMSUNG Galaxy Tab S4 en is mogelijk niet compatibel met andere apparaten. Voordat u het toetsenbord verbindt met andere apparaten dan de SAMSUNG Galaxy Tab S4, moet u controleren of ze compatibel zijn met het toetsenbord.
  • Page 40 Lees alle veiligheidsinformatie door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt. Als u de volledige veiligheidsinformatie wilt bekijken, gaat u naar de website van Samsung. Het apparaat bevat magneten. De American Heart Association (Verenigde...
  • Page 41 (bijvoorbeeld oplader, headset, USB-kabel) niet mogen worden weggeworpen bij het huishoudelijk afval. Voor informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en de productspecifieke regelgevingen, zoals REACH, AEEA, batterijen, gaat u naar samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html...
  • Page 42: Förpackningens Innehåll

    Tangentbordet är optimerat för anslutning med SAMSUNG Galaxy Tab S4 och är eventuellt inte kompatibelt med andra enheter. Innan du ansluter tangentbordet med andra enheter än SAMSUNG Galaxy Tab S4 ska du se till att de är kompatibla med tangentbordet.
  • Page 43 Denna märkning på produkten, tillbehör eller i dokument anger att produkten och dess elektroniska tillbehör (till exempel laddare, headset, USB-kabel) inte ska slängas tillsammans med annat hushållsavfall. Information om Samsungs miljörelaterade åtaganden och produktspecifika lagstadgade skyldigheter, t.ex. REACH, WEEE och batterier hittar du på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 44 Tack för att du köpt en ny Samsungprodukt. Vill du få ut mer av din produkt, dela med dig till andra, vara med i tävlingar och få fler förmåner? Gå med i My Samsung Experience! www.samsung.se/mysamsungexperience Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi till www.samsung.se.
  • Page 45 • Tastaturet er optimert for tilkobling til SAMSUNG Galaxy Tab S4, og kan være inkompatibelt med andre enheter. Før du kobler tastaturet til en annen enhet enn SAMSUNG Galaxy Tab S4, må du kontrollere at enheten er kompatibel med tastaturet.
  • Page 46 (som for eksempel lader, hodesett og USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall. Du finner informasjon om Samsungs miljøengasjement og produktspesifikke regulatoriske forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE og batterier, på samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 47 Ønsker du å få mer ut av produktet ditt, dele og ta del i kunnskap, tips og triks, delta i konkurranser eller få andre fordeler? Meld deg inn i My Samsung Experience! ved å gå til www.samsung.no/mysamsungexperience Trenger du hjelp eller har spørsmål, henviser vi til www.samsung.no.
  • Page 48: Pakkauksen Sisältö

    • Näppäimistö on optimoitu yhdistettäväksi SAMSUNG Galaxy Tab S4 -laitteeseen, eikä se ehkä ole yhteensopiva muiden laitteiden kanssa. Varmista ennen näppäimistön yhdistämistä muuhun kuin SAMSUNG Galaxy Tab S4 -laitteeseen, että laite on yhteensopiva näppäimistön kanssa. • Oikeuksiasi kuluttajana säätelee sen maan laki, josta olet ostanut tuotteen.
  • Page 49 Tämä merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia elektronisia laitteita (esimerkiksi laturia, kuulokemikrofonia tai USB-kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Tietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista oikeudellisista velvoitteista, kuten REACH, WEEE ja akut, on osoitteessa samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 50 Tästä se alkaa. Kiitos, että ostit Samsung-tuotteen. Haluatko saada tuotteestasi mahdollisimman paljon irti, jakaa kokemuksiasi muiden kanssa, osallistua kilpailuihin sekä saada muita etuja? Liity My Samsung Experience -jäseneksi! www.samsung.fi/mysamsungexperience Jos tarvitset apua tai on kysyttävää, käy sivullamme www.samsung.fi. Klikkaa "TUKI"=>"Ongelmanratkaisu"...
  • Page 51: Pakkens Indhold

    • Dette tastatur er optimeret til tilslutning til SAMSUNG Galaxy Tab S4 og er muligvis ikke kompatibelt med andre enheder. Inden du slutter tastaturet til andre enheder end SAMSUNG Galaxy Tab S4, skal du kontrollere, at disse er kompatible med tastaturet.
  • Page 52 Tilslutning af tastaturet Når du slutter tastaturet til en tablet, kan du indtaste tegn uden at skulle trykke på din tablets skærm. Du kan også bruge tastaturet som holder til din tablet ved at bruge dets fod. 1. Placer tablettens bagsidekamera således, at det kan sættes i hullet til bagsidekameraet og anbring herefter tabletten i foden.
  • Page 53 WEEE, batterier, på samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Dette er bare begyndelsen Tak, fordi du har valgt Samsung. Ønsker du at få endnu mere ud af dit Samsung-produkt, dele erfaringer med andre brugere, deltage i konkurrencer og opnå yderligere fordele? Tilmeld dig My Samsung Experience!! www.samsung.dk/mysamsungexperience...
  • Page 54: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    Το πληκτρολόγιο έχει βελτιστοποιηθεί για σύνδεση με το SAMSUNG Galaxy Tab S4 και ενδέχεται να μην είναι συμβατό με άλλες συσκευές. Πριν συνδέσετε το πληκτρολόγιο με συσκευές διαφορετικές από το SAMSUNG Galaxy Tab S4, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατές με το πληκτρολόγιο.
  • Page 55: Πληροφορίες Ασφαλείας

    Διαβάστε όλες τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να διασφαλίσετε ασφαλή και σωστή χρήση. Για να προβάλλετε τις πλήρεις πληροφορίες ασφάλειας, ανατρέξτε στον ιστότοπο της Samsung. Αυτή η συσκευή περιέχει μαγνήτες. H Αμερικανική Καρδιολογική Εταιρεία (ΗΠΑ) και ο Ρυθμιστικός Οργανισμός Φαρμάκων και Προϊόντων...
  • Page 56 (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Για πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές δεσμεύσεις της Samsung και τις κανονιστικές υποχρεώσεις για συγκεκριμένα προϊόντα, π.χ. REACH, WEEE, μπαταρίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
  • Page 57 • Tipkovnica je optimizirana za povezavo s tabličnim računalnikom SAMSUNG Galaxy Tab S4 in morda ni združljiva z drugimi napravami. Pred povezavo tipkovnice z napravami, ki niso tablični računalnik SAMSUNG Galaxy Tab S4, preverite, ali so združljive s tipkovnico. •...
  • Page 58: Varnostne Informacije

    (npr. električnega polnilnika, slušalk in kabla USB) ni dovoljeno odvreči med gospodinjske odpadke. Za informacije o okoljevarstvenih zaobljubah podjetja Samsung in zakonskih obveznostih za določen izdelek, npr. REACH, WEEE, baterije, obiščite spletno mesto samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
  • Page 59: Obsah Balenia

    Klávesnica je optimalizovaná na pripojenie k zariadeniu SAMSUNG Galaxy Tab S4 a nie je isté, že bude kompatibilná aj s inými zariadeniami. Pred pripojením klávesnice k zariadeniu inému ako SAMSUNG Galaxy Tab S4 sa uistite, že je kompatibilné s klávesnicou.
  • Page 60: Bezpečnostné Informácie

    Pred používaním zariadenia si prečítajte všetky bezpečnostné informácie, aby ste zaistili jeho bezpečné a správne používanie. Ak chcete zobraziť kompletné informácie o bezpečnosti, navštívte webovú lokalitu Samsung. Zariadenie obsahuje magnety. Asociácia American Heart Association (US) a agentúra Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) upozorňujú, že tieto magnety môžu vplývať...
  • Page 61 • Klávesnice je optimalizována pro připojení k zařízení SAMSUNG Galaxy Tab S4, s ostatními zařízeními nemusí být kompatibilní. Než klávesnici připojíte k jiným zařízením, než je SAMSUNG Galaxy Tab S4, ujistěte se, že jsou tato zařízení s klávesnicí kompatibilní. •...
  • Page 62: Bezpečnostní Informace

    že produkt a elektronická příslušenství (např. nabíječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány s běžným domácím odpadem. Informace o závazcích společnosti Samsung v oblasti ochrany životního prostředí a povinnostech plynoucích z předpisů pro konkrétní výrobky, např. REACH, WEEE, směrnice pro baterie, naleznete na stránkách samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
  • Page 63: Paket Içindekiler

    Cihaz bilgileri, en güncel kılavuzu ve daha fazlası için www.samsung.com adresini ziyaret edin. • Klavye, SAMSUNG Galaxy Tab S4 ile bağlanmak üzere optimize edilmiştir ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir. Klavyeyi SAMSUNG Galaxy Tab S4 haricindeki cihazlara bağlamadan önce, bunların klavye ile uyumlu olduğundan emin olun.
  • Page 64: Teknik Özellikler

    (örn. şarj cihazı, kulaklık, USB kablo) diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Bu cihaz Türkiye altyapısına uygundur. * Samsung Çağrı Merkezi : 444 77 11 Üretici Firma: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 443-742 129, SAMSUNG-RO, YEONGTONG-GU SUWON KYONGGI-DO SOUTH KOREA Tel: +82-2-2255-0114 İthalatçı...
  • Page 65: Güvenlik Bilgisi

    Güvenlik bilgisi Güvenli ve doğru kullandığınızdan emin olmak için cihazı kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini okuyun. Tam güvenlik bilgilerini görüntülemek için, Samsung web sitesine bakın. Cihaz mıknatıs içermektedir. Amerika Kalp Vakfı (ABD) ve İlaç ve Sağlık Ürünleri Ruhsatlandırma Ajansı (İngiltere) mıknatısların 15 cm'lik (6 inç) bir menzildeki implante edilmiş...
  • Page 66: Tüketi̇ci̇ni̇n Seçi̇mli̇k Haklari

    TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
  • Page 67 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ Şehir Yetkili Servis Servis Adı ALİ YILDIZ -AK GÜVEN SOĞUTMA Telefon 0324 328 62 60 MERSİN icel-akguven@ E-posta service-csp.com Adres GAZİ MAH.GMK BULVARI 353-A Servis Adı BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZ. SAN. TİC. A.Ş. Telefon 0312 430 56 65 ANKARA ankara-basari@ E-posta...
  • Page 68 Şehir Yetkili Servis BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ Servis Adı TİCARET A.Ş Telefon 0322 457 59 00 ADANA adana-basari@ E-posta service-asc.com REŞATBEY MAH.5 SOK.ÖZLER APT.NO:5/A Adres SEYHAN BAŞARI TEKNİK SERVİS HİZMETLERİ VE Servis Adı TİC. A.Ş Telefon 0412 229 67 00 DİYARBAKIR diyarbakır-basari@ E-posta...
  • Page 69 Şehir Yetkili Servis BAYRAK ELEKTRONİK TAMİR BAKIM Servis Adı HİZMETLERİ SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Telefon 0362 431 64 80 SAMSUN samsun-bayrak@ E-posta service-csp.com 19 MAYIS MAH.AĞABALİ CAD. NO:38 Adres İLKADIM/ SAMSUN DESTEK BİLİŞİM PROJE SERVİS HİZMETLERİ Servis Adı SANAYİ VE DIŞ TİC.LTD.ŞTİ-İZMİR ŞUBESİ Telefon 0232 489 20 45 İZMİR...
  • Page 70 Şehir Yetkili Servis Servis Adı EBRU ELEKTRONİK Telefon 0224 250 32 32 bursa-ebru@ BURSA E-posta service-csp.com KIRCAALİ MAH. FEVZİÇAKMAK CAD. Adres KAYAALİ SOK. TUĞCU PLAZA 1 N:38/A-B OSMANGAZİ Servis Adı SARFAKLAR ELEKTRONİK Telefon 0266 244 70 72 BALIKESİR balikesir-sarfaklar@ E-posta service-csp.com Adres AKINCILAR MAH.GAZİ...
  • Page 71 Şehir Yetkili Servis NİLKAN ELEKTRONİK DAYANIKLI TÜKETİM Servis Adı OTOMOTİV İNŞAAT SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Telefon 0222 202 01 00 ESKİŞEHİR eskisehir-nilkan@ E-posta service-csp.com MUSTAFA KEMAL PAŞA MH. SİVRİHİSAR-1 Adres CD. NO:49 / TEPEBAŞI Servis Adı PLATİN ELEKTRONİK-KARAMAN PLATİN Telefon 0488 214 13 65 BATMAN...
  • Page 72 Şehir Yetkili Servis YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ Servis Adı LİMİTED ŞİRKETİ- MURATPAŞA ŞUBESİ Telefon 0242 241 00 62 antalya-yildirim@ ANTALYA E-posta service-csp.com TAHIL PAZARI MAHALLESİ ADNAN Adres MENDERES BULVARI ŞÜKRÜ BOYACI APT NO:23/A / MURATPAŞA Servis Adı MEGA TEKNİK SERVİS Telefon 0342 338 10 70 gaziantep-mega@...
  • Page 74 ‫اتصال با صفحه کليد‬ ‫هنگامی که صفحه کليد را به تبلت متصل می کنيد، می توانيد بدون فشار دادن صفحه نمايش‬ ‫تبلت نويسه ها را وارد کنيد. همچنين می توانيد با استفاده از صفحه کليد به عنوان پايه، از آن‬ .‫بعنوان...
  • Page 75 .‫ مراجعه کنيد‬www.samsung.com ‫دفترچه راهنما و ساير موارد به‬ • ‫ بهينه شده است و ممکن‬SAMSUNG Galaxy Tab S4 ‫صفحه کليد برای اتصال به‬ ‫است با ساير دستگاه ها سازگار نباشد. قبل از اتصال صفحه کليد به دستگاه هايی به جز‬...
  • Page 76 ‫معلومات األمان‬ .‫اقرأ جميع معلومات السالمة هذا الدليل قبل استخدام الجهاز لضمان االستخدام اآلمن والسليم‬ .‫لعرض معلومات السالمة الكاملة، راجع موقع ويب الخاص بسامسونج‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على مكونات مغناطيسية. تحذر ك ل ٌ من جمعية القلب األمريكية (الواليات‬ ‫المتحدة) ووكالة تنظيم األدوية ومنتجات الرعاية الصحية (المملكة المتحدة) من إمكانية تأثير‬ ‫هذه...
  • Page 77 .‫ لمشاهدة معلومات الجهاز، وأحدث دليل، والمزيد‬www.samsung.com ‫تفضل بزيارة‬ • ‫ وقد ال تكون متوافقة‬SAMSUNG Galaxy Tab S4 ‫يتم تحسين لوحة المفاتيح لتتصل بـ‬ ‫مع األجهزة األخرى. قبل توصيل لوحة المفاتيح بأجهزة أخرى غير‬ .‫، تأكد من توافقها مع لوحة المفاتيح‬SAMSUNG Galaxy Tab S4 •...
  • Page 78 Contents 3 ................. ‫العربية‬ 5 ................‫فارسی‬...
  • Page 79 QUICK START GUIDE EJ-FT830...