Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Trinitron Data Display Monitor
DDM-2801CU
DDM-2802CU
DDM-2802CNU
DDM-2811CU
取扱説明書
お買い上げいただき、ありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
警告
と、火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り
扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の ｢安全のために｣
をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった
あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce
mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
1996 Sony Corporation
2
ページ
page 8
page 16
Seite 22
3-856-966-05 (2)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Sony DDM-2801CU
Summary of Contents for Sony DDM-2801CU
- Page 1 Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure. Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 1996 Sony Corporation page 8 Seite 22 3-856-966-05 (2)
-
Page 2: シャーシモデル Ddm-2801Cu/2811Cu
日本語 この取扱説明書では下記の機種について説明しています。 シャーシモデル DDM-2801CU/DDM-2811CU 外装付きモデル DDM-2802CU/DDM-2802CNU... - Page 3 有する、きわめて高密度な画面を実現。きめの細かいグラ フィック画像が得られます。 ●有効画面 インチ （縦） × 有効画面の縦横比 ： 。 型トリニトロン受像管の採用 により、正方形のブラウン管有効画面を実現しました。 ●マルチレイヤーオプチカルコーティングを採用。 外光反射の少ない画面が得られます。 電源電圧 AC100 240V 各モデルは ∼ の電源電圧範囲で動作します。 正しい電源電圧でお使いください。 各モデルの仕向地 DDM-2801CU/DDM-2802CU/ DDM-2802CNU DDM-2811CU 取り扱い上のご注意 使用・保管場所 長期間ご愛用いただくため、次のような場所での使用および 保管は避けてください。 • 極端に暑い所や寒い所。 （推奨使用温度は＋ ℃∼＋ • 湿気、ほこりの多い所。 • 激しい振動のある所。 • 強い磁気を発生するものの近く。 • 強力な電波を発生するテレビ、ラジオの送信所の近く。...
- Page 4 各部の名称と働き 前面 DDM-2801CU/DDM-2811CU DDM-2802CU/DDM-2802CNU DEGAUSS スイッチ H STAT つまみ V STAT つまみ V CENT つまみ BRIGHT つまみ DEGAUSS スイッチ H STAT つまみ V STAT つまみ V CENT つまみ BRIGHT つまみ CONT つまみ 電源ランプ POWER スイッチ POWER 電源ランプ CONT つまみ スイッチ...
- Page 5 デガウス DEGAUSS （消磁） スイッチ 電源を入れたまま消磁したいとき、このスイッチを します。再度使用するときは 分以上間隔をおいてくださ い。 H STAT （水平スタティックコンバージェンス） つまみ 画面中心部のコンバージェンス調整に使います。赤と青 の縦線が緑の線に重なるように調整します。 R G B （シャーシモデル） 赤い線が右へ、 外装付き （ ） 青い線が左へ動く。 モデル V STAT （垂直スタティックコンバージェンス） つま み 画面中心部のコンバージェンス調整に使います。赤と青 の横線が緑の線に重なるように調整します。 （シャーシモデル） 青い線が下へ 外装付き （ ） 赤い線が上へ動く。 モデル V CENT （垂直方向センタリング）...
- Page 6 各部の名称と働き 裏面 R/G/B/ 入力端子 LANDING SENSOR 端子 端子 MAIN サーキットブレーカー R/G/B 入力端子 （ 型） （赤） 、 （緑） 、 （青） の映像信号の入力端子。内部で Ωに終端されています。 ランディング センサー LANDING SENSOR 端子 （ ピン） DDM-LS10 ランディングセンサー （ ランディング （色むら） を補正するための端子です。 D-sub 15 端子 （ ピン） 画ひずみ、コンバージェンス、色温度などの調整をする とき、この...
- Page 7 50 – 60Hz ±10 ％ 450W (500VA) 消費電力 最大 その他 5.734µS ） 動作温度 動作湿度 ライン （縦） 保存温度 300MHz 保存湿度 最大外形寸法／質量 以下 型 名 ％の半径の円以内 DDM-2801CU DDM-2811CU DDM-2802CU DDM-2802CNU 付属品 仕様および外観は改良のため予告なく変更することが ありますが、ご了承ください。 以下 以下 以下 、 正極性 （ Ω終端） Ω終端） ℃∼ ℃ ％∼ ％ −...
-
Page 8: Table Of Contents
English Owner’s Record The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product. Model No. Serial No. Table of Contents WARNING ... -
Page 9: Warning
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. For the customers in the USA Warning-This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. -
Page 10: Features
Precautions This unit will not operate as a normal TV receiver/monitor. Power requirement The monitor operates from single phase power, within the 2,048 following nominal voltage ranges: DDM-2801CU/2811CU/2802CU/2802CNU: AC100 - 240V Destination of each model DDM-2801CU DDM-2802CU DDM-2802CNU DDM-2811CU Safety... - Page 11 This instruction manual covers the following models. Chassis model DDM-2801CU/DDM-2811CU Bezel and cabinet (B/C) model DDM-2802CU/DDM-2802CNU...
-
Page 12: Location And Function Of Controls
Location and Function of Controls Front panel DDM-2801CU/DDM-2811CU DDM-2802CU/DDM-2802CNU DEGAUSS switch H STAT control V STAT control V CENT control BRIGHT control DEGAUSS switch H STAT control V STAT control V CENT control BRIGHT control CONT control Power indicator POWER switch... -
Page 13: Bright Control
1 DEGAUSS switch This switch demagnetizes the screen. Momentarily press this switch with the power turned on. Wait for 5 minutes or more before activating the switch again. 2 H STAT control This control adjusts the convergence at the center of the screen, so that the vertical red and blue lines converge with the green line. -
Page 14: Rear Panel
8 FAILURE indicator (red) This indicator lights when the circuits inside the unit are not functioning correctly. Should this lamp light up, turn off the MAIN circuit breaker and consult Sony representative. 9 ROTATION CONTROL This control adjusts the picture rotation. Use a screwdriver etc. -
Page 15: Specifications
Others Operating temperature 19.6 inches) Operating humidity Storage temperature Storage humidity Dimensions and Mass Model DDM-2801CU DDM-2811CU DDM-2802CU DDM-2802CNU Accessaries Design and specifications are subject to change without notice. 10°C to 40°C (47°F to 104°F) 10% to 95% –10°C to 60°C (17°F to 140°F) -
Page 16: Caractéristiques
Cet appareil ne fonctionnera pas comme récepteur/moniteur de télévision ordinaire. Puissance de raccordement Le moniteur fonctionne par alimentation à phase unique, dans les plages de tension nominale suivantes: DDM-2801CU/2811CU/2802CU/2802CNU: CA 100 - 240 V. Destination de chaque modèle DDM-2801CU DDM-2802CU DDM-2802CNU... - Page 17 Ce mode d’emploi couvre les modèles suivants. Modèle châssis DDM-2801CU/DDM-2811CU Modèle Bezel et coffret (B/C) DDM-2802CU/DDM-2802CNU...
-
Page 18: Emplacement Et Fonction Des Commandes
Emplacement et fonction des commandes Panneau frontal DDM-2801CU/DDM-2811CU DDM-2802CU/DDM-2802CNU Commutateur DEGAUSS Réglage H STAT Réglage V STAT Réglage V CENT Réglage BRIGHT Commutateur DEGAUSS Réglage H STAT Réglage V STAT Réglage V CENT Réglage BRIGHT Réglage CONT Témoin d’alimentation Interrupteur POWER Interrupteur POWER Témoin d’alimentation... - Page 19 1 Commutateur DEGAUSS Pour démagnétiser l’écran, appuyer momentanément sur ce commutateur lorsque l’appareil est sous tension. Attendre 5 minutes ou plus avant d’activer de nouveau le commutateur. 2 Réglage H STAT Régler la convergence au centre de l’écran de façon que les lignes verticales rouge et bleue convergent sur la ligne verte.
-
Page 20: Panneau Arrière
S’allume lorsque les circuits à l’intérieur de l’appareil ne fonctionnent pas correctement. Si ce témoin venait à s’allumer, désactiver le disjoncteur MAIN et consulter le représentant Sony. 9 Réglage ROTATION Sert à régler la rotation de l’image. Utipiser un tournevis, ou autre, pour tourner la commande. -
Page 21: Spécifications
Température d’utilisation Humidité ambiante 19,6 pouces) Température de stockage Humidité de stockage Dimensions et poids Pour les modèles DDM-2801CU DDM-2811CU DDM-2802CU DDM-2802CNU Accessoire La conception et les spécifications sont modifiables sans préavis. 10°C à 40°C (47°F à 104°F) 10% à 95% –10°C à... -
Page 22: Besondere Merkmale
Sie es, wie auf dem Karton abgebildet. Achten Sie bei einem Transport unbedingt darauf, daß der Monitor, besonders die Bildröhre, keinen Stößen ausgesetzt wird. Bei weiterführenden Fragen und Problemen bezüglich dieses Gerätes wenden Sie sich an Ihre Sony- Niederlassung. Nördliche Hemisphäre Südliche Hemisphäre... - Page 23 Diese Bedienungsanleitung behandelt die folgenden Modelle. Chassis-Modell DDM-2801CU/DDM-2811CU Einbau- und Gehäuse-Modell (B/C)-Modell DDM-2802CU/DDM-2802CNU...
-
Page 24: Lage Und Funktion Der Bedienungselemente
Lage und Funktion der Bedienungselemente Vorderseite DDM-2801CU/DDM-2811CU DDM-2802CU/DDM-2802CNU Entmagnetisierungsschalter (DEGAUSS) Horizontal-Konvergenzregler (H STAT) Vertikal-Konvergenzregler (V STAT) Vertikal-Zentrierregler (V CENT) Helligkeitsregler (BRIGHT) Entmagnetisierungsschalter (DEGAUSS) Horizontal-Konvergenzregler (H STAT) Vertikal-Konvergenzregler (V STAT) Vertikal-Zentrierregler (V CENT) Helligkeitsregler (BRIGHT) Kontrastregler (CONT) Einschalt-Anzeige Netzschalter (POWER) Netzschalter (POWER) - Page 25 1 Entmagnetisierungsschalter (DEGAUSS) Zum Entmagnetisieren des Bildschirms: Diesen Schalter bei eingeschaltetem Gerät kurz drücken, dann mindestens fünf Minuten warten und ernuet drücken. 2 Horizontal-Konvergenzregler (H STAT) Die Konvergenzeinstellung ist so vorzunehmen, daß die vertikale rote und blaue Linie in der Bildschimmitte mit der grünen Linie zusammenfällt.
-
Page 26: Rückseite
8 Fehler-Anzeige (FAILURE) (rot) Leuchtet bei einer Störung der internen Schaltkreise. Wenn diese Anzeige leuchtet, schalten Sie den Trennschalter MAIN aus, und wenden Sie sich an Ihren Sony-Kundendienst. 9 Rotationsregler (ROTATION) Zum Einstellen der Bildrotation. Drehen Sie den Regler mit einem Schraubenzieher o.ä. -
Page 27: Technische Daten
Betriebsfeuchtigkeit 10% bis 95% Lagertemperatur –10°C bis 60°C Lagerfeuchtigkeit 5% bis 95% Abmessungen und Gewicht Abmessungen einschließlich Modell vorspringender Teile (B/H/T) DDM-2801CU ca. 694 760 mm DDM-2811CU DDM-2802CU ca. 690 776 mm DDM-2802CNU Zubehör Bedienungsanleitung (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. - Page 28 Printed in Japan...