Page 4
FØRO PH13000 - MANUAL WARNING IF YOU SMELL GAS: Switch off the gas regulator. 2. Extinguish any open flame. If the smell continues immediately call your gas supplier or your f ire department. 4. Do not store or use flammable liquids in the vicinity of this heater.
FØRO PH13000 - MANUAL IMPORTANT SAFETY MEASURES • This appliance must be installed and the gas cylinder stored in accordance with LPG storage regulations. • Do not obstruct the ventilation holes of the cylinder housing • Do not move the heater when in operation.
Page 6
FØRO PH13000 - MANUAL • The LP tank should be turned off when the heater is not in use. Check the heater immediately if any of the following occurs: • The heater does not reach temperature. • The burner makes a popping noise during use (a slight noise is normal when the burner is extinguished).
Page 7
FØRO PH13000 - MANUAL HEATER STAND & LOCATION • The heater is primarily for outdoor use only. Always ensure that adequate f resh air ventilation is provided. • Always maintain proper clearance to non protected combustible materials i.e. top 100 cm and sides 100cm minimum.
Page 8
FØRO PH13000 - MANUAL LEAK TEST Gas hose connections on the heater are leak tested at the factory prior to shipment. A complete gas leak check must be performed at the installation site due to possible mishandling during the transit process.
Page 9
FØRO PH13000 - MANUAL OPERATION AND STORAGE WARNING: Please ensure the glass tube has not been damaged before operation. TO TURN THE HEATER ON Ensure the variable control knob is at the OFF position 2. Connect the gas regulator to a compatible gas cylinder Push and turn the variable control knob to the “Pilot “...
Page 10
FØRO PH13000 - MANUAL TO TURN THE HEATER OFF Turn the variable control to the PILOT position 2. Push and turn the variable control knob to the OFF position Turn the regulator connected to the gas cylinder to the OFF position STORAGE •...
Page 11
FØRO PH13000 - MANUAL PARTS & SPECIFICATION Reflector Top plate assy Glass tube Protective guard Upper support Front panel Side panel Lower support Bottom panel...
FØRO PH13000 - MANUAL CONSTRUCTION AND CHARACTERISTICS • Transportable terrace/garden heater with cylinder housing. • Constructed with aluminium, powder coated and stainless steel • Heat is emitted upwards through the glass tube and distributed via the top reflector. SPECIFICATIONS •...
Page 13
FØRO PH13000 - MANUAL GAS CONSUMPTION APPLIANCE I3+ (28 - 30 / 37) I3B/P (30) I3B/P (50) I3B/P (37) CATEGORY: Butane, Butane, Butane, propane propane propane TYPES OF GAS: Butane Propane or their or their or their mixtures mixtures mixtures...
Page 14
FØRO PH13000 - MANUAL PARTS LIST Tools needed: • Philips screwdriver w/ medium blade • Spray bottle of soap solution for leakage test HARDWARE CONTENTS...
FØRO PH13000 - MANUAL ASSEMBLY Step 1: Fix the wheel assembly (M) to the bottom plate (N) using 4 pcs bolts M8x 12 (EE) and 4 pcs flange nuts M8 (FF). Step 2: Use 12 screws (3/16” - DD) to f ix the 4 lower support legs (L) to the bottom plate (N).
Page 16
FØRO PH13000 - MANUAL Step 3: Assemble control box assy (K). Fix the control box assy (K) to the bottom of the middle plate (J) with 4 screws (3/16” - DD). Make sure the turning knob is facing the same way as the magnets on one of the sides of the middle plate.
Page 17
FØRO PH13000 - MANUAL Step 5: Fix the top plate assy (B) to the upper support legs (D) using 8 screws (3/16” - DD). The cylinder of the top plate has to face upwards. Step 6: Install the reflector (A) onto the top plate assy (B) by f irst screwing the studs (BB) on the top plate assy (B).
Page 18
FØRO PH13000 - MANUAL Step 7: Carefully install the glass tube (C) by lifting it up and inserting it through the center hole in the top plate assy (B). Make sure the metal clips that are inside the cylinder of the top plate assy (B) are outside the glass tube (C).
Page 19
FØRO PH13000 - MANUAL Step 9: Attach the three side panels (G) to the heater using 12 screws (3/16” - DD) Note: Do not cover the f ront side where the control knob is. Step 10: Install the f ront panel knob (JJ) to the f ront panel (H) using the M4 x 10 screw (KK).
FØRO PH13000 - MANUAL TROUBLESHOOTING PROBLEM PROBABLE CAUSE SOLUTION The pilot doesn’t light. • Gas regulator may be OFF • Turn the regulator ON • Gas cylinder empty • Replace with full cylinder • Opening blocked • Clean or replace opening •...
Page 21
Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Føro Product type: PH13000 Product name: Pyramid flame patio heater Item number: FLAHTPYRBL EAN: 5404019852387 Complies with the following harmonization rules: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, Belgium –...
Page 22
FØRO PH13000 - HANDLEIDING WAARSCHUWING ALS U GAS RUIKT: Schakel de gasregelaar uit. 2. Doof open vuur en open vlammen. Als de geur aanhoudt, bel dan onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer. 4. Bewaar of gebruik geen ontvlambare vloeistoffen in de buurt van deze verwarmer.
FØRO PH13000 - HANDLEIDING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE • Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en de gasfles moet worden opgeslagen in overeenstemming met de voorschriften voor de opslag van LPG. • Blokkeer de ventilatieopeningen in de gasflesbehuizing niet. • Verplaats de verwarmer niet tijdens gebruik.
Page 24
FØRO PH13000 - HANDLEIDING • Verplaats de verwarmer niet net nadat deze is uitgeschakeld, maar wacht tot de verwarmer volledig is afgekoeld. Houd de ventilatieopening van de gasflesbehuizing vrij en vrij van vuil. • Breng geen verf aan op het stralingsscherm, het bedieningspaneel of de reflector van de bovenste kap.
Page 25
FØRO PH13000 - HANDLEIDING To assist connecting the regulator, carefully place the rubber hose into an insulated cup of boiling hot water. This allows the rubber hose to expand and allow the regulator to be connected easily. After connecting the regulator, tighten the hose clip with a screwdriver.
Page 26
FØRO PH13000 - HANDLEIDING LEKTEST De gasslangverbindingen van de verwarmer worden vóór verzending in de fabriek getest op lekkages. Er moet op de plaats van installatie een volledige gaslektest worden uitgevoerd, omdat de verwarmer mogelijk verkeerd is behandeld tijdens transport.
Page 27
FØRO PH13000 - HANDLEIDING GEBRUIK EN OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of de glazen buis niet is beschadigd. TO TURN THE HEATER ON Zorg ervoor dat de variabele regelknop in de stand UIT staat. 2. Sluit de gasregelaar aan op een compatibele gasfles.
Page 28
FØRO PH13000 - HANDLEIDING DE VERWARMER UITSCHAKELEN Draai de variabele regelknop naar de stand WAAKVLAM. 2. Druk en draai de variabele regelknop naar de stand UIT. Draai de regelaar die is aangesloten op de gasfles naar de stand UIT. OPSLAG •...
FØRO PH13000 - HANDLEIDING CONSTRUCTIE EN KENMERKEN • Verplaatsbare terras-/tuinverwarmer met gasflesbehuizing. • Gemaakt van aluminium en gepoedercoat, roestvrij staal • De warmte wordt door de glazen buis naar boven afgegeven en via de bovenreflector verdeeld. SPECIFICATIES • Deze verwarmer wordt bij voorkeur gebruikt met propaangas •...
Page 31
FØRO PH13000 - HANDLEIDING GAS CONSUMPTION APPLIANCE I3+ (28 - 30 / 37) I3B/P (30) I3B/P (50) I3B/P (37) CATEGORY: Butaan, Butaan, Butaan, propaan of propaan of propaan of TYPES OF GAS: Butaan Propaan mengsels mengsels mengsels ervan ervan ervan...
FØRO PH13000 - HANDLEIDING MONTAGEPROCEDURE Stap 1: Bevestig de wieleenheid (M) aan de bodemplaat (N) met 4 bouten (M8 x 12 - EE) en 4 flensmoeren (M8 - FF). Bout M8 x 12 Moer M8 Stap 2: Gebruik 12 schroeven (3/16” - DD) om de 4 onderste steunbenen (L) vast te maken aan de bodemplaat (N).
Page 34
FØRO PH13000 - HANDLEIDING Stap 3: Monteer de bedieningskasteenheid (K). Bevestig de bedieningskasteenheid (K) aan de middenplaat (J) met 4 schroeven (3/16” - DD). Zorg ervoor dat de draaiknop aan dezelfde zijde zit als de magneten aan de zijkant van de middenplaat (J).
Page 35
FØRO PH13000 - HANDLEIDING Stap 5: Bevestig de bovenplaateenheid (B) aan de 4 bovenste steunbenen (D) met telkens 2 schroeven (3/16” - DD). De cylinder op de bovenplaateenheid moet naar boven gericht zijn. Schroef 3/16” Schroeven- draaier Stap 6: Schroef de 3 tapbouten (BB) vast op de bovenplaateenheid (B) en plaats de reflector (A) vervolgens op de tapbouten.
Page 36
FØRO PH13000 - HANDLEIDING Stap 7: Installeer de glazen buis (C) voorzichtig door deze op te tillen en door het middelste gat in de bovenplaat (B) te steken. Zorg ervoor dat de zwarte siliconen ring (F) aan de onderrand van de glazen buis (C) is bevestigd, zoals weergegeven.
Page 37
FØRO PH13000 - HANDLEIDING Stap 9: Bevestig de drie zijpanelen (G) op verwarmer telkens schroeven (3/16” - DD). Opmerking: voorkant (waar regelknop zit) niet af. Schroef 3/16” Schroeven- draaier Step 10: Monteer de deurknop (JJ) aan het voorpaneel (H) met de schroef (M4 x 10 - KK).
FØRO PH13000 - MANUAL PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Waakvlam gaat niet • Gasregelaar staat mogelijk • Schakel de regelaar in • Gasfles leeg • Vervang door volle gasfles • Opening geblokkeerd • Reinig of vervang de opening • Lucht in toevoersysteem •...
Page 39
Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare België verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het volgende apparaat: Merknaam: Føro Producttype: PH13000 Productnaam: Pyramid flame patio heater Productnummer: FLAHTPYRBL EAN: 5404019852387 in overeenstemming is met de hierna genoemde harmoniseringsrichtlijnen: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, België...
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ: Éteignez le régulateur de gaz. 2. Éteignez toute flamme. Si l’odeur persiste, appelez immédiatement votre fournisseur de gaz ou les pompiers. 4. Ne stockez pas et n’utilisez pas de liquides inflammables à proximité de cet appareil de chauffage.
Page 41
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Cet appareil doit être installé et les bouteilles de gaz stockées selon les réglementations en vigueur. • Ne pas obstruer les orif ices de ventilation du logement de bouteille. •...
Page 42
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI • Ne déplacez pas l’appareil de chauffage après l’avoir éteint jusqu’à ce que la température se soit ref roidie. Gardez l’orif ice de ventilation de l’enceinte de la bouteille libre et exempte de débris. •...
Page 43
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI Pour faciliter le branchement du régulateur, placez soigneusement le tuyau en caoutchouc dans une tasse isolée thermiquement remplie d’eau bouillante. Cela permet au tuyau en caoutchouc de se dilater et de se brancher facilement au régulateur. Après avoir branché...
Page 44
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI TEST DE FUITE Les raccords des tuyaux de gaz sur l’appareil de chauffage sont testés contre les fuites en usine avant l’expédition. Une vérif ication complète des fuites de gaz doit être effectuée sur le site d’installation en raison d’une éventuelle mauvaise manipulation pendant le processus de...
Page 45
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI FONCTIONNEMENT ET STOCKAGE AVERTISSEMENT : veuillez vous assurer que le tube en verre n’a pas été endommagé avant l’utilisation. POUR ALLUMER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Assurez-vous que le bouton de contrôle variable est sur la position « OFF »...
Page 46
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI POUR ÉTEINDRE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE Tournez le bouton de contrôle variable sur la position « PILOT » 2. Appuyez et tournez le bouton de contrôle variable sur la position « OFF » Tournez le régulateur connecté à la bouteille de gaz sur la position « OFF »...
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI PIÈCES ET SPÉCIFICATIONS Réflecteur Protège flamme Tube en verre Grille de protection Structure supérieure Panneau avant Panneau latéral Structure inférieure Plaque de fond...
Page 48
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI CONSTRUCTION ET CARACTÉRISTIQUES • Appareil de chauffage de terrasse/jardin transportable avec logement cylindrique. • Construit en aluminium, thermolaqué et en acier inoxydable • La chaleur est émise vers le haut à travers le tube en verre et distribuée via le réflecteur supérieur.
Page 49
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI INFORMATIONS CONCERNANT L’INJECTEUR CATÉGORIE I3+ (28 - 30 / 37) I3B/P (30) I3B/P (50) I3B/P (37) D’APPAREIL: Butane, Butane, Butane, propane propane propane TYPES DE GAZ: Butane Propane ou leurs ou leurs ou leurs mélanges mélanges...
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI PIÈCES POUR L’ASSEMBLAGE Outils nécessaires : • Tournevis cruciforme avec lame d’épaisseur moyenne • Flacon pulvérisateur de solution savonneuse pour le test de fuite Réflecteur Protège flamme Tube en verre Structure supérieure Grille de protection...
Page 51
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE Etappe 1: Fixez l’ensemble roue (M) à la plaque de fond (N) à l’aide de 4 boulons M8x 12 (EE) et de 4 écrous papillon M8 (FF). Boulon M8 x 12 Écrou M8 Etappe 2: Utilisez 12 vis 3/16”...
Page 52
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI Etappe 3: Fixez le bloc boîtier de contrôle (K) à la plaque centrale (J) à l’aide de 4 vis 3/16’ (DD)’. Vis 3/16” Tournevis Remarque supplémentaire: dévissez bouton d’allumage rouge insérez pile AAA. Etappe 4: Insérez les 4 structures supérieures (D) dans la plaque centrale (J).
Page 53
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI Etappe 5: Fixez le protège flamme (B) aux structures supérieures (D) à l’aide de 8 vis 3/16” (DD). Vis 3/16” Tournevis Etappe 6: Vissez les 3 goujons aux pièces (BB) sur le protège flamme (B), puis placez le réflecteur (A) sur le goujon (BB), f ixez-les avec...
Page 54
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI Etappe 7: Installez soigneusement le tube en verre (C) en le soulevant et en l’insérant dans le trou central du protège flamme (B). Assurez- vous que la bague en silicone noir (F) est f ixée au bord inférieur du tube en verre (C) comme...
Page 55
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI Etappe 9: Fixez les trois panneaux latéraux (G) ) l’appareil à l’aide de 12 vis 3/16” (Dd) Remarque : ne recouvrez pas la face avant où se trouve le bouton de commande. Vis 3/16” Tournevis Step 10: Installer le bouton (JJ) sur le panneau avant (H) avec le vis M4 x 10 (KK).
FØRO PH13000 - MODE D’EMPLOI DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION SUGGÉRÉE veilleuse • Le régulateur de gaz peut • Allumez le régulateur s’allume pas être éteint (position OFF) (position ON) • Bouteille de gaz vide • Remplacez par une bouteille pleine •...
Page 57
Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgique Declare sous sa seule responsabilité que le dispositif suivant: Marque: Føro Type de produit: PH13000 Nom du produit: Pyramid flame patio heater Numéro d’article: FLAHTPYRBL EAN: 5404019852387 est conforme aux règles d’harmonisation suivantes: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, Belgique –...
Page 58
FØRO PH13000 - ANLEITUNG WARNUNG WENN SIE GAS RIECHEN: Schalten Sie den Gasregler aus. 2. Löschen Sie jede offene Flamme. Wenn der Geruch weiter anhält, rufen Sie sofort Ihren Gasversorger oder die Feuerwehr. 4. Lagern oder verwenden Sie keine brennbaren Flüssigkeiten in der Nähe dieses Heizgeräts.
FØRO PH13000 - ANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN • Die Installation dieses Geräts und die Lagerung der Gasflasche müssen in Übereinstimmung mit den LPG-Lagerungsvorschriften erfolgen. • Die Lüftungsöff nungen des Zylindergehäuses dürfen nicht verdeckt werden • Bewegen Sie das Heizgerät nicht, wenn es in Betrieb ist.
Page 60
FØRO PH13000 - ANLEITUNG • Transportieren Sie das Heizgerät nicht, während es in Betrieb ist. • Bewegen Sie das Heizgerät nach dem Abschalten nicht, bis es sich abgekühlt hat. Halten Sie die Belüftungsöff nung des Zylindergehäuses f rei und f rei von Verschmutzungen.
FØRO PH13000 - ANLEITUNG Um das Anschließen des Reglers zu erleichtern, legen Sie den Gummischlauch vorsichtig in eine Tasse mit kochend heißem Wasser. Dadurch kann sich der Gummischlauch ausdehnen, und der Regler lässt sich leicht anschließen. Ziehen Sie nach dem Anschließen des Reglers die Schlauchschelle mit einem Schraubendreher fest.
Page 62
FØRO PH13000 - ANLEITUNG LECKTEST Die Gasschlauchverbindungen am Heizgerät werden vor dem Versand im Werk auf Dichtheit geprüft. Eine vollständige Gasleckprüfung muss aufgrund möglicher Schäden während des Transportvorgangs am Installationsort durchgeführt werden. Dichtheitsprüfung: Rauchen Sie nicht, während Sie diesen Test durchführen, und entfernen Sie alle Zündquellen.
Page 63
FØRO PH13000 - ANLEITUNG BETRIEB UND LAGERUNG WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass das Glasrohr nicht beschädigt ist. ZUM EINSCHALTEN DER HEIZUNG Vergewissern Sie sich, dass der verstellbare Drehknopf auf der Position AUS/OFF steht. 2. Schließen Sie den Gasregler an eine entsprechende Gasflasche an.
Page 64
FØRO PH13000 - ANLEITUNG DIE HEIZUNG AUSSCHALTEN Drehen Sie den verstellbaren Regler auf die Position PILOT. 2. Drücken und drehen Sie den verstellbaren Bedienknopf in die Position AUS/OFF. Drehen Sie den an die Gasflasche angeschlossenen Regler auf die Position AUS/OFF.
Page 66
FØRO PH13000 - ANLEITUNG AUFBAU UND EIGENSCHAFTEN • Tragbare Terrassen-/Gartenheizung mit Zylindergehäuse • Aus Aluminium, pulverbeschichtet und aus rostf reiem Stahl • Die Wärme wird durch das Glasrohr nach oben abgestrahlt und über den oberen Reflektor verteilt. SPEZIFIKATIONEN • Diese Heizung wird am besten mit Propangas verwendet •...
Page 67
FØRO PH13000 - ANLEITUNG INFORMATIONS CONCERNANT L’INJECTEUR GERÄTEKATEGORIE: I3+ (28 - 30 / 37) I3B/P (30) I3B/P (50) I3B/P (37) Butan, Butan, Butan, Propan Propan Propan ARTEN VON GAS: Butan Propan oder deren oder deren oder deren Gemische Gemische Gemische...
Page 69
FØRO PH13000 - ANLEITUNG MONTAGE 1. Schritt: Befestigen Sie die Radbaugruppe Schrauben (EE) Flanschmuttern (FF) Bodenplatte (N). Schraube M8 x 12 M8 Mutter 2. Schritt: Befestigen Sie die unteren Stützen (L) und die Bodenplatte (N) mit 12 Schrauben 3/16 Zoll (DD).
Page 70
FØRO PH13000 - ANLEITUNG 2. Schritt: Befestigen Sie die Steuerkasten- Baugruppe (K) mit 4 Schrauben 3/16 Zoll (DD) an der Mittelplatte (J). 3/16” Zoll Schrauben Schrauben- dreher Zusätzlicher Hinweis: Schrauben Sie den roten Zündknopf ab und legen Sie eine AAA- Batterie ein.
Page 71
FØRO PH13000 - ANLEITUNG Schritt: Befestigen obere Plattenbaugruppe (B) an den oberen Stützen (D) mit 8 Schrauben 3/16 Zoll (DD). 3/16” Zoll Schrauben Schrauben- dreher 6. Schritt: Schrauben Sie die 3 Stiftschrauben (BB) auf die obere Plattenbaugruppe (B), setzen Sie dann den Reflektor (A) auf die Stiftschrauben (BB) und sichern Sie sie mit 3 Flügelmuttern (AA).
Page 72
FØRO PH13000 - ANLEITUNG Schritt: Bringen Glasrohr vorsichtig an, indem Sie es anheben und durch das mittlere Loch in der oberen Platte (B) einführen. Stellen Sie sicher, dass der schwarze Silikonring (F) wie abgebildet am unteren Rand des Glasrohrs (C) angebracht ist. Lassen Sie das Glasrohr (C) auf die mittlere Platte (J).
Page 73
FØRO PH13000 - ANLEITUNG 9. Schritt: Befestigen Sie die drei Seitenteile (G) mit 12 Schrauben 3/16 Zoll (DD). Hinweis: Decken Sie die Vorderseite, auf der sich der Bedienknopf bef indet, nicht ab. 3/16 Zoll Schrauben Schrauben- dreher 10. Schritt: Montieren Sie den Knopf auf die Schraube M4 x 10 (KK).
Page 74
FØRO PH13000 - ANLEITUNG FEHLERSUCHE PROBLEM WAHRSCHEINLICHE URSACHE VORGESCHLAGENE LÖSUNG Gerät zündet nicht • Gasregler kann AUS sein • Schalten Sie den Regler ein • Gasflasche leer • Durch vollen Zylinder ersetzen • Öff nung blockiert • Öff nung reinigen oder ersetzen •...
Page 75
FØRO PH13000 - ANLEITUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Partyspace BV Potteriestraat 67 8980 Beselare Belgien erklärt in eigener Verantwortung, dass das untenstehende Apparat: Markenname: Føro Produkttyp: PH13000 Produktname: Pyramid flame patio heater Artikelnummer: FLAHTPYRBL EAN: 5404019852387 den folgenden Harmonisierungsrichtlinien entspricht: EU 2016/426 EN 14543:2017 Beselare, Belgique –...
Need help?
Do you have a question about the PH13000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers