1. Manuals
  2. Brands
  3. Mopedia Manuals
  4. Lifting Systems
  5. MI190
  6. Instruction manual

Mopedia MI190 Instruction Manual

Bed lifting bases
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Introduzione
    • Destinazione D'uso
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Codici
    • Avvertenze Generali
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
    • Vista Ed Elenco Delle Parti
    • Montaggio
    • Montaggio Della Struttura (MI190 - MI195)
    • Prima DI Ogni Uso
    • Avvertenze Per L'utilizzo
    • Montaggio del Pedale (solo MI190)
    • Montaggio Kit Elettrico (solo MI195)
    • Modalità D'uso
    • Uso del Telecomando (solo MI195)
    • Uso del Pedale (solo MI190)
    • Manutenzione
    • Pulizia E Disinfezione
    • Pulizia
    • Disinfezione
    • Condizioni DI Smaltimento
    • Caratteristiche Tecniche
    • Dimensioni
    • Specifiche Tecniche
    • Kit Elettrico (solo MI195)
    • Garanzia
    • Riparazioni
    • Clausole Esonerative
    • Ricambi

  • Español
    • Códigos
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias Generales
    • Símbolos
    • Descripción General
    • Montaje
    • Montaje de la Estructura (MI190 - MI195)
    • Vista y Lista de las Partes
    • Advertencias para el Uso
    • Antes de cada Uso
    • Montaje del Kit Eléctrico (sólo MI195)
    • Montaje del Pedal (sólo MI190)
    • Mantenimiento
    • Modo de Uso
    • Uso del Mando a Distancia (sólo MI195)
    • Uso del Pedal (sólo MI190)
    • Características Técnicas
    • Condiciones de Eliminación
    • Desinfección
    • Limpieza
    • Limpieza y Desinfección
    • Medidas
    • Especificaciones Técnicas
    • Garantía
    • Kit Eléctrico (sólo MI195)
    • Reparaciones
    • Cláusulas Exonerativas
    • Repuestos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BASI SOLLEVA LETTO
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MI190 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mopedia MI190

Summary of Contents for Mopedia MI190

  • Page 1 BASI SOLLEVA LETTO MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag. 5 8. MONTAGGIO ........................PAG.5 8.1 Montaggio della struttura (MI190 - MI195) ............pag. 5 8.2 Montaggio Kit elettrico (solo MI195) ..............pag. 7 8.3 Montaggio del pedale (solo MI190) ................ pag. 7 9.

  • Page 3: Codici

    3. DESTINAZIONE D’USO Le basi solleva letto MOPEDIA sono destinate per il supporto e la regolazione in altezza dei letti da degenza Moretti MI100 – MI110 – MI120, presso enti, strutture di tipo ospedaliero e/o assistenziale sanitario o in ambito domiciliare.

  • Page 4: Avvertenze Generali

    Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 5.

  • Page 5: Descrizione Generale

    (solo MI190) 11. Dadi per fissaggio del pedale 8. MONTAGGIO 8.1 Montaggio della struttura (MI190 - MI195) Nota: Le illustrazioni per il montaggio e le regolazioni sono riferite ai letti da degenza Moretti MI100,MI110 ed MI120. Le illustrazioni si riferiscono al letto da degenza a 2 manovelle. Le operazioni di montaggio e di regolazione riportate sono valide anche per il letto da degenza a 1 manovella.
  • Page 6 Fig.3 • Con l’aiuto di un secondo operatore, posizionare il telaio del letto sulla base elevabile come in (Fig.3), avendo cura di inserire i cuscinetti della base elevabile nella staffa appena montata a lato piedi del letto da degenza. Fig.4 •...

  • Page 7: Montaggio Kit Elettrico (Solo Mi195)

    (Fig.6) • Collegare il telecomando (6) alla centralina ed inserire il fermo in plastica (4) sui connettori, come in Fig.7 8.3 Montaggio del pedale (solo MI190) Fig.8 • Inserire il pedale (7) nell’apposita sede come in Fig.8...

  • Page 8: Modalità D'uso

    Fig.10 12. MANUTENZIONE Gli accessori della linea MOPEDIA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, almeno ogni 2 anni, l’idoneità...

  • Page 9: Pulizia E Disinfezione

    15.1 Dimensioni MI190 Base solleva letto movimento idraulico MI195 Base solleva letto movimento elettrico A. 126cm B. 120cm C. 15cm D. (cod. MI190): da 52cm a 80cm D. (cod. MI195): da 42cm a 80cm F. 80cm G. 74cm H. 93cm...

  • Page 10: Specifiche Tecniche

    15.2 Specifiche tecniche Telaio base e movimentazione: Struttura in tubolare rettangolare di acciaio verniciato a polveri. Regolazioni: Altezza del piano di appoggio letto regolabile da 42cm a 90cm Peso totale: 47 Kg Carico max sopportabile: 135 Kg 15.3 Kit elettrico (solo MI195) Forza richiesta per azionare i comandi sul telecomando: 5N Alimentazione elettrica: 220 vac 50-60 hz Tensione in uscita dalla centralina: 24 vdc...

  • Page 11: Ricambi

    18. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 19. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese eventuali dichiarazioni, garanzie o condizioni di commerciabilità, idoneità...
  • Page 13 BED LIFTING BASES INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 7.1 View and parts list ....................pag. 5 8. ASSEMBLY ........................PAG.5 8.1 Assembly of the structure (MI190 - MI195) ............pag. 5 8.2 Assembly of the electrical kit (only MI195) ............pag. 7 8.3 Assembly of the pedal (only MI190) ..............pag. 7 9.
  • Page 15 Electric bed lifting base 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a hospital bed lifting device in the MOPEDIA range by Moretti. The MOPEDIA lifting bases by Moretti have been designed and constructed to satisfy all your needs for practical, correct and safe use. This manual contains useful suggestions for using your device properly and safely.
  • Page 16 basic UDI-DI code and any references to standards used are indicated in the EU Declaration of Conformity that MORETTI SPA issues and provides through its own channels. 5. GENERAL PRECAUTIONS WARNING! • Take extreme care in the presence of moving parts that could trap limbs and cause injury.
  • Page 17 (only for MI190) 11. Pedal attachment nuts 8. ASSEMBLY 8.1 Assembly of the structure (MI190 - MI195) Note: The illustrations for assembly and adjustments refer to the Moretti hospital beds MI100, MI110 and MI120. The illustrations refer to the hospital bed with two rotating handles.
  • Page 18 Fig. 3 • With the assistance of a second operator, position the bed frame on the lifting base as shown in (Fig. 3), making sure to insert the bearings of the lifting base into the bracket just assembled at the foot of the hospital bed. Fig.
  • Page 19 • Connect the remote control (6) to the control unit and insert the plastic stop (4) onto the connectors, as shown in Fig. 7 8.3 Assembly of the pedal (only MI190) Fig. 8 • Insert the pedal (7) into its housing, as shown in Fig.
  • Page 20 Fig. 10 12. MAINTENANCE The products in the MOPEDIA range by Moretti have been carefully checked and CE marked before being placed on sale. For patient and doctor safety, have the product checked at least every two years by the manufacturer or by an authorised laboratory to verify its suitability for use.
  • Page 21 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS 15.1 Dimensions MI190 Hydraulic bed lifting base MI195 Electric bed lifting base A. 126cm B. 120cm C. 15cm D. (cod. MI190): from 52cm to 80cm D. (cod. MI195): from 42cm to 80cm F. 80cm G. 74cm H. 93cm...
  • Page 22 15.2 Technical specifications Base frame and movement: Powder-coated rectangular steel tube structure. Adjustments: Height of the bed support surface adjustable from 42cm to 90cm Total weight: 47 Kg Maximum load: 135 Kg 15.3 Electrical kit (only MI195) Units of force needed to control the commands on the remote control: 5N Power supply: 220 VAC 50-60 HZ Voltage output from the control unit: 24 VDC Protection class: IP 54...
  • Page 23 18. REPLACEMENT PARTS Moretti original replacement parts are guaranteed for 6 (six) months from the day of delivery. 19. NON-LIABILITY CLAUSE Unless otherwise expressly specified in this warranty and within the limits of the law, Moretti makes no declaration, guarantee or condition, express or implicit, including any future declaration, guarantee or condition of sale, suitability for a given purpose, non violation and non interference.
  • Page 25 BASES LEVANTA-CAMA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 7.1 Vista y lista de las partes ..................pag. 5 8. MONTAJE .......................... PAG.5 8.1 Montaje de la estructura (MI190 - MI195) ............pag. 5 8.2 Montaje del kit eléctrico (sólo MI195) ..............pag. 7 8.3 Montaje del pedal (sólo MI190) ................pag. 7 9.

  • Page 27: Códigos

    3. FINALIDAD Las bases levanta-cama MOPEDIA sirven para el soporte y la regulación de la altura de las camas para internación Moretti MI100 – MI110 – MI120 en hospitales, en centros de asistencia sanitaria o en el domicilio del paciente.

  • Page 28: Advertencias Generales

    Nota: Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 5.

  • Page 29: Descripción General

    (sólo MI190) 11. Tuercas para fijar el pedal 8. MONTAJE 8.1 Montaje de la estructura (MI190 - MI195) Nota: Las ilustraciones para el montaje y las regulaciones corresponden a las camas para internación Moretti MI100, MI110 y MI120. Las ilustraciones se refieren a la cama para internación de 2 manivelas.
  • Page 30 Fig.3 • Con la ayuda de otra persona, colocar el bastidor de la cama sobre la base elevable como en la (Fig.3), con cuidado de insertar los cojinetes de la base elevable en el soporte que se acaba de montar al lado de los pies de la cama. Fig.4 •...

  • Page 31: Montaje Del Kit Eléctrico (Sólo Mi195)

    • Conectar el mando a distancia (6) a la centralita y colocar el dispositivo de bloqueo plástico (4) sobre los conectores como en la Fig.7 8.3 Montaje del pedal (sólo MI190) Fig.8 • Poner el pedal (7) en el alojamiento como se indica en la Fig.8...

  • Page 32: Modo De Uso

    12. MANTENIMIENTO Los accesorios de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos cada 2 años.

  • Page 33: Limpieza Y Desinfección

    Base levanta-cama movimiento hidráulico MI195 Base levanta-cama movimiento eléctrico A. 126 cm B. 120 cm C. 15 cm D. (cod. MI190): de 52cm a 80cm D. (cod. MI195): de 42cm a 80cm F. 80 cm G. 74 cm H. 93 cm...

  • Page 34: Especificaciones Técnicas

    15.2 Especificaciones técnicas Bastidor base y desplazamiento: Estructura tubular rectangular de acero pintado con polvos. Regulaciones: Altura del plano de apoyo de la cama regulable de 42cm a 90cm Peso total: 47 kg Carga máx. soportable: 135 kg 15.3 Kit eléctrico (sólo MI195) Fuerza necesaria para accionar los mandos en el mando a distancia: 5N Alimentación eléctrica: 220 Vca 50-60 Hz Tensión de salida de la centralita: 24 Vcc...

  • Page 35: Repuestos

    18. REPUESTOS Los repuestos originales Moretti tienen una garantía de 6 (seis) meses desde la fecha de entrega del repuesto. 19. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia.
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

This manual is also suitable for:

Mi195

Table of Contents