Related Manuals for Gogen HL01B
Summary of Contents for Gogen HL01B
- Page 1 HL01B NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Page 2: Instalace Baterií
Děkujeme, že jste si zakoupili náš produkt. Přečtěte si prosím tento návod k obsluze, abyste věděli, jak správně své zařízení používat. Po přečtení návodu jej uložte na bezpečné místo pro budoucí použití. OBSAH BALENÍ Čelová svítilna, elastický hlavový popruh, 3 ks baterií velikosti AAA, návod k obsluze POZOR: V žádném případě... -
Page 3: Technické Specifikace
96 g Rozměry 75 x 59 x 42 mm Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITE- LEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ... - Page 4 NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH. Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru) Tento symbol umístěný...
-
Page 5: Pokyny Na Použitie
Ďakujeme, že ste si zakúpili náš produkt. Prečítajte si prosím tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako správne svoje zariadenie používať. Po prečítaní návodu ho uložte na bezpečné miesto pre budúce použitie OBSAH BALENIA Čelové svietidlo, elastický hlavový popruh, 3 ks batérií veľkosti AAA, návod na obsluhu. -
Page 6: Technické Špecifikácie
75 x 59 x 42 mm VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBI- TEĹOM. VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVA- NÝ SERVIS. - Page 7 NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Vzťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení...
-
Page 8: Battery Installation
Thank you for buying our product. Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. PACKAGE INCLUDE Headlamp, elastic head-strap, 3xAAA batteries, manual ATTENTION: In any case, never look directly at the LED without eye protection. -
Page 9: Maintenance
LIGHT FUNCTION Press the power button to turn on the white led at a low level. Switch the light to the high level with the next press of the power button. Next press switches white light to red. Turn off the headlamp by the next press. SENSOR FUNCTION Press the sensor button to turn on the sensor function. - Page 10 TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
-
Page 11: Instalowanie Baterii
Dziękujemy za zakup naszego produktu. Proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, aby zapoznać się z poprawnym sposobem użytko- wania urządzenia. Po przeczytaniu odłóź ją w bezpieczne miejsce, aby w razie potrzeby można było z niej znowu skorzystać. W OPAKOWANIU ZNAJDUJĄ SIĘ Lampa czołowa, elastyczna opaska na głowę, 3 baterie AAA, instrukcja obsługi UWAGA: W żadnym wypadku nie patrz bezpośrednio na źródło światła... -
Page 12: Specyfikacja Techniczna
Zasięg światła do 55 m Masa 96 g Wymiary 75 x 59 x 42 mm ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻO- NA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl PL - 12... - Page 13 URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W URZĄDZE- NIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASA- MODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJ- NEMU. NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI.
-
Page 14: Elemek Behelyezése
Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük olvassa el ezt a használati útmutatót, így tudni fogja, hogy kell megfelelően használni ezt az eszközt. Miután elolvasta a használati útmutatót, tegye félre a később felmerülő kérdések megválaszolása érdekében. A CSOMAG TARTALMA Fejlámpa, rugalmas fejpánt, 3xAAA elem, használati útmutató FIGYELEM: Semmilyen esetben ne nézzen a LED fénybe közvetlenül, a látása megóvása érdekében! ELEMEK BEHELYEZÉSE... -
Page 15: Műszaki Adatok
Súly 96 g Méret 75 x 59 x 42 mm Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu A MŰSZAKI ADATOK VÁLTOZTATÁSÁNAK JOGÁT FENN- TARTJUK. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. HU - 15... - Page 16 FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTŐL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT B. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladék- ként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le!
Need help?
Do you have a question about the HL01B and is the answer not in the manual?
Questions and answers