1. Manuals
  2. Brands
  3. Ape Labs Manuals
  4. Work Light
  5. 1100
  6. Manual

Ape Labs 1100 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
GERMAN/ENGLISH
BEDIENUNGSANLEITUNG,
SICHERHEITSHINWEISE &
FEHLERBEHEBUNG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ape Labs 1100

Summary of Contents for Ape Labs 1100

  • Page 1 MANUAL GERMAN/ENGLISH BEDIENUNGSANLEITUNG, SICHERHEITSHINWEISE & FEHLERBEHEBUNG...

  • Page 2: Table Of Contents

    4. Akku-Status 5. Akku-Status-Anzeige Ein- und Ausschalten 6. Laden bei Akkulampen 7. Akku-Kalibrierung 8. Wissenswertes über Ni-MH-Akkus (Ape Labs benutzt Ni-MH) 9. Übersicht Ladestrom bei Akkulampen 10. Übersicht Leistung Ape Labs Netzteile 11. Übersicht Steuerung der Lampen 12. Steuerung per Fernbedienung 13.

  • Page 3: Sicherheitshinweise S

    Belüftung und decken Sie die Lampe nicht ab. Falls Sie eine prüfen Sie aber Ihr lokales Stromnetz. Der Stand-by Stromverbrauch ist Akkulampe haben und diese in einem Ape Labs Tourcase laden, muss sehr gering und Energieeffizient. der Deckel des Tourcases während des Ladevorgangs geöffnet bleiben!

  • Page 4: Anschalten/Ausschalten Bei Einer Kabellampe

    Lampe in das passende Tourcase. Die Lade Spannung versetzt werden. Der Stromverbrauch im Stand-by -Betrieb liegt bei ca. ist Modellabhängig! Ein Ape Labs 18V-Netzteil funktioniert immer, prü- 0,08 W. fen Sie aber die Stromaufnahme der Lampen, wenn Sie mehrere Lam- pen über Splitter-Kabel laden möchten! (Siehe Übersicht Ladestrom.)

  • Page 5: Wissenswertes Über Ni-Mh-Akkus (Ape Labs Benutzt Ni-Mh)

    Gerne übernehmen wir den Akkutausch für Sie. Unsere Akku- und Service & RID kein Gefahrgut und erfüllen die Anforderungen für den sicheren Preise sind günstig und kundenorientiert. Transport. Sollten Sie eine Ape Labs Lampe per Luft- oder Seefracht verschicken, markieren Sie die Verpackung deutlich mit folgendem Hinweis: „NOT RESTRICTED – A199“ und legen Sie das Sicherheitsdaten- 8.

  • Page 6: Übersicht Leistung Ape Labs Netzteile

    DC-Hohlstecker – EU ApeStick, Europa CONNECT 11. Übersicht Steuerung der Lampen LightCan, Wandnetzteil Alle Ape Labs Lampen sind immer miteinander kompatibel. Bei Ape Labs Power Supply ApeLight mini, 18V, 5.5 x 2.1mm gibt es folgende Möglichkeiten der Steuerung: Item No. 1054 27 Watt – DC ApeLight maxi, DC-Hohlstecker – US...

  • Page 7: Steuerung Per Fernbedienung

    12. Steuerung per Fernbedienung 13. Gruppen ∙ S ie können jede Ape Labs Lampe in Gruppen einteilen, um Lampen in aktuelle unterschiedlichen Räumen unabhängig voneinander zu steuern. Gruppe ∙ D irekt nach dem Einschalten der Lampe blinkt an der Fernbedienung die Gruppen-LED in welcher die Lampe aktuell eingestellt ist. 14.

  • Page 8: Farben Und Programme

    ∙ Preset 1-29 sind statische Farben. (Siehe Tabelle) ∙ J ede Ape Labs Lampe übermittelt Ihr Empfangssignal auch an weitere ∙ Preset 30 ist ein Rainbow- Farbwechsler. Ape Labs Lampen, solange diese in Funkreichweite stehen. Theore- ∙ U nbegrenzte Farben und Programme können per Ape Labs - CONNECT tisch ist es möglich in eine endlose große Reichweite das Signal zu ver- über die Smartphone-App aufgerufen und selber erstellt werden.

  • Page 9: Programme (Preset-Übersicht)

    22. Programme (Preset-Übersicht) Der „CONNECT“ ist ein kleines Gerät mit folgenden Eigenschaften 1. Kerzenlicht Klassik 16. Weiß 1. Ermöglicht die Smartphone- Steuerung der Ape Labs Lampen (IOS & Google Play Store) 2. Kerzenlicht Rustikal 17. Kaltweiß 2. Sendeeinheit für wireless DMX (Bis zu 4 DMX-Universen, Einzeladres- sierung) 3.

  • Page 10: Werkseinstellung (Reset)

    So können Sie gekoppelte Geräte im normalen Betrieb erkennen Geräte koppeln/entkoppeln ∙ Gekoppelte Lampen blinken beim Einschalten kurz 2 Mal blau auf. 1. Lampen-Taster drücken und ca. 5 Sekunden halten. Das Gerät wird sich anschalten und blau/weiß Blinken. Der Taster kann nun losgelassen ∙ Die Gruppen-LED gekoppelter Fernbedienung(en) blinkt während des werden.

  • Page 11: Fehlerbehebung S

    03 FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösung Problem Mögliche Ursache Lösung 1. Die Lampe lässt Die Lampe befindet Siehe Kapitel “Kop- 8. Es fehlen Produkte Bitte prüfen Sie sich nicht mit der sich in der falschen peln” und “Gruppen”. oder Bauteile im gründlich Karton Fernbedienung steu- Gruppe.

  • Page 12: Recycling

    Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile nach der Ver- wendung zu einer Sammelstelle für elektrische und elek- tronische Altgeräte. Eine kostenfreie Rücknahme durch Ihren Händler oder der Ape Labs GmbH direkt ist ebenso möglich. Dieses Symbol weißt Sie auf die fachgerechte Entsorgung hin.
  • Page 14 5. Battery status display switch on and off 6. Charging with battery lamps 7. Battery calibration 8. Things to know about NiMH batteries (Ape Labs uses Ni-MH) 9. Overview of charging current for battery lights 10. Overview of the performance of Ape Labs power supplies 11.

  • Page 15: Safety Instructions

    - but please check your local power grid. The lation and do not cover the light. If you have a rechargeable battery light stand-by power consumption is very low and energy efficient. and charge it in an Ape Labs Tour Case, the Tour Case lid must remain open during the charging process. 02 OPERATION Radio (transmitter and lights) ∙ Do not use the light in areas where the use of radio equipment is prohibi-...

  • Page 16: Battery Status

    3. Switching corded lights on/off 6. Charging battery lights Plug the light into an electrical outlet and the light should turn on. The de- ∙ T o charge the battery, connect an original Ape Labs power supply or vice is permanently switched on and can be switched to stand-by mode plug the lamp into the matching tour case.

  • Page 17: Things To Know About Nimh Batteries (Ape Labs Uses Ni-Mh)

    IATA, ADR & RID and meet the requirements for safe trans- port. If you send an Ape Labs light by air or sea freight, clearly mark the packaging with the following note: “NOT RESTRICTED - A199“ and enclo- se the safety data sheet “MSDS-Ni-MH“.

  • Page 18: Overview Of The Performance Of Ape Labs Power Supplies

    2.1mm DC bar- - EU CONNECT rel connector Europe 11. Controlling the Lights (Overview) All Ape Labs lights are always compatible with each other. The following Wall power Power Supply Can, Mini, Maxi, control options are available with Ape Labs: supply 18V, 5.5 x Item No. 1054...

  • Page 19: Control By Remote Control

    12. Control by remote control 13. Groups ∙ Y ou can divide each Ape Labs light into groups in order to control lamps current in different rooms independently of one another. group ∙ I mmediately after switching on the lamp, the group LED in which the lamp is currently set flashes on the remote control. 14. Assignment of a group for battery lights ∙ T o change the group, press the “Group“ button on the remote control immediately after switching on the light until the desired group flashes.

  • Page 20: Colors And Programs

    ∙ Preset 30 is a rainbow color changer. ∙ U nlimited colours and programmes can be called up and created your- ∙ I f the remote control does not work and an operating error can be ex- self via Ape Labs - CONNECT using the smartphone app. cluded, change the battery. Battery type: “CR2025“ is used and widely available in stores. 20. Music Mode ∙ I f the remote control does not work, the battery is good and operating errors can be ruled out, change the group for remote control and lamp.

  • Page 21: Programs (Preset Overview)

    The “CONNECT“ is a small device with the following properties 1. Candlelight Classic 16. White 1. Enables smartphone control of the Ape Labs lights (iOS & Android) 2. Candlelight Rustic 17. Cool White 2. Transmission unit for wireless DMX (up to 4 DMX universes, individual addressing) 3.

  • Page 22: Factory Setting (Reset)

    How to recognize paired devices during normal operation Pair/unpair devices ∙ Coupled lights briefly flash blue twice when switched on. 1. Press the light button and hold it for approx. 5 seconds. The device will turn on and blink blue / white. The button can now be released. (Lights ∙ The group LED of the linked remote control (s) flashes briefly during ope- without a button on the housing have a service button on the electronics ration.

  • Page 23: Troubleshooting

    03 TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution 1. The lamp cannot The lamp is in the See chapters “Cou- 8. Products or Please check careful- be controlled with wrong group. pling” and “Groups”. components are ly the box or shipping the remote control The lamp and remote See chapter “Pairing”.

  • Page 24: Recycling

    A free return by your dealer or Ape Labs GmbH directly is also possible. This symbol indicates that it is properly disposed of.
  • Page 26 FOR YOUR HOME FOR YOUR BUSINESS FOR YOUR LIFE WWW.APELABS.COM...
  • Page 27 APE LABS GMBH LANDWEHRSTRASSE 26 97249 EISINGEN GERMANY INFO@APELABS.COM WEEE REG.NO.: DE47245171 WWW.APELABS.COM...

This manual is also suitable for:

110110201054813682107823

Table of Contents