Advertisement
Available languages
Available languages
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
Made in Germany
Ape Labs GmbH
Made in Germany
Made(in(Germany
Landwehrstraße 26
Ape Labs GmbH
D-97249 Eisingen
Ape Labs GmbH
Made(in(Germany
Landwehrstraße 26
Tel. +49 (0)9306-985392-0
Landwehrstraße(My
D-97249 Eisingen
Ape Labs GmbH
Fax +49 (0)9306-985392-1
DC97MS9(Eisingen
Tel. +49 (0)9306-985392-0
Landwehrstraße(My
info@apelabs.com
TelR(cS9(@Hp9uHyC98Ou9MCH
Fax +49 (0)9306-985392-1
DC97MS9(Eisingen
www.apelabs.com
Fax(cS9(@Hp9uHyC98Ou9MCz
info@apelabs.com
TelR(cS9(@Hp9uHyC98Ou9MCH
info@apelabsRcom
www.apelabs.com
Fax(cS9(@Hp9uHyC98Ou9MCz
www.apelabs.com
info@apelabsRcom
www.apelabs.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
SINGLE UNIT
SET(OF(z
SINGLE UNIT
SET(OF(z
Scope of delivery –
Single Unit:
Scope of delivery –
Scope of delivery:
1 x ApeCoin
Single Unit:
z(x(ApeLight(maxi
1 x Frensel Lens (Mounted)
Scope of delivery:
1 x ApeCoin
z(x(Charging(Adapter
1 x Frost Filter
z(x(ApeLight(maxi
1 x Frensel Lens (Mounted)
z(x(Remote(Control(MRS(GHz
1 x USB Extension Cable
z(x(Charging(Adapter
1 x Frost Filter
z(x(Manual
z(x(Remote(Control(MRS(GHz
1 x USB Extension Cable
NiMH Batteries are build-in
z(x(Manual
NiMH Batteries are build-in
1
1
d3eecc2a31
d3eecc2a31
item no.: 1097
item no.: 1097
item(noR:(zHyH
item(noR:(zHyH
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ape Labs ApeCoin
Summary of Contents for Ape Labs ApeCoin
- Page 1 Landwehrstraße 26 Ape Labs GmbH Scope of delivery – D-97249 Eisingen Ape Labs GmbH Scope of delivery: Made(in(Germany item(noR:(zHyH 1 x ApeCoin Single Unit: Landwehrstraße 26 Tel. +49 (0)9306-985392-0 z(x(ApeLight(maxi 1 x Frensel Lens (Mounted) Landwehrstraße(My D-97249 Eisingen Ape Labs GmbH...
- Page 2 Deutsch Sicherheitshinweise ➢ Schließen Sie maximal 2 Stück ApeCoin pro USB Buchse an das mitgelieferte USB Netzteil an. (Zu viele Verbraucher füh- ren zur Überhitzung, Ausfall oder Brand des mitglieferten USB Netzteiles.) Es können maximal 4 Stück ApeCoin an das mitgeliefer- ➢...
- Page 3 ➢ der Leuchten entsteht Wärme welche abgeführt wird durch Luftzirkulation. ➢ Nutzen Sie die ApeCoin- Leuchten niemals in der Nähe von elektromagnetischen unverträglichen Umgebungen auf- grund des starken Magneten welcher im Boden der Leuch- te verbaut ist. Beispiel: Herzschrittmacher, Kreditkarten, andere Umgebungen, bzw.
-
Page 4: Betrieb
Das USB-Stromkabel ist mit dem Gehäuse vergossen, eine handelsübliche Zugentlastung ist dadurch gewährleistet. Ziehen Sie nicht mit größeren Kräften an dem USB Kabel! Betrieb Verbinden Sie maximal 2 Stück ApeCoin per USB Buchse ➢ (Maximum 4 Stück per mitgelieferten Splitter) ➢... - Page 5 Programm Programm dunkler Blackout Mikrofon schneller An/Aus Gruppe langsamer wechseln Taschenlampe Funkverbindung herstellern zwischen LED Leuchte und Fernbedienung (Pairing) Pairing bedeutet, dass eine oder mehrere Leuchten nur einer Fernbedienung zugewiesen Auslieferungszustand können alle ApeCoins mit jeder ape labs Fernbedienung gesteuert...
- Page 6 ApeCoins mit jeder ape labs Fernbedienung ge- steuert werden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie möchten, dass nur Ihre ape labs Fernbedienung mit den ApeCoins ver- bunden werden soll und andere Fernbedienungen nicht Ihre ApeCoins steuern können.
- Page 7 Achten Sie jetzt auf Ihre Fernbedienung! 3. Die jeweils eingestellte Gruppe auf der Fernbedienung blinkt. Sie können die Gruppe ändern durch drücken der Group-Taste. 4. Nach 5 Sekunden schaltet sich der Gruppen-Zuweisungs Modus von selber ab und der ApeCoin ist betriebsbereit in der neuen Gruppe...
- Page 8 Durch drücken der “Blackout” kann ein sofortiger Blackout oder dessen Deaktivierung erzeugt werden. Die Leuchten befinden sich während dem Blackout weiterhin im eingeschalteten Zustand. ApeCoin hat 20 vorprogrammierte statische Farben und Effekte (Presets). Presets werden über die Pfeiltasten links und rechts gewählt.
- Page 9 Deutsch Liste der Farben und Programme Nr Programm Weiß 11 Magenta 12 Pastellrot Orange 13 Pastellgrün Gelb 14 Pastellblau Hellgrün 15 Blau > Rot Grün 16 Magenta > Weiß Cyan 17 Weiß > Blau Cyanblau 18 Pastell: rot > grün > blau Blau 19 Gelb >...
- Page 10 Deutsch Geschwindigkeit (Speed) Durch drücken der Geschwindigkeit Tasten ( SLOW & FAST) ➢ verändern Sie die Flash-Frequenz der jeweiligen statischen Farbe (Preset 1-14) Durch drücken der Geschwindigkeit Tasten verändern Sie die ➢ Geschwindigkeit des jeweiligen Programms (Preset 15-20) Langes drücken der SLOW - Taste führt zum Stopp einer ➢...
- Page 11 Leuchten sowie auch den ApeCoin per wireless DMX steuern. Sobald Sie im Menü des W-APE “Control Mode-DMX” gewählt haben, und sich der W-APE sowie der ApeCoin ind er gleichen gruppe befinden, kann wird sofot das DMX Signal welches am Sendegerät anliegt an die ApeCoins übertragen.
- Page 12 Fernbedienung zu erhöhen Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung “W-APP” oder fol- gen den Anleitungs-Schritten der App. Alle Funktionen gelten für alle ape labs Leuchten. Suchen Sie im App-Store nach “ape labs”. DMX-Modes Es stehen 3 DMX-Modes zur Verfügung 1.
-
Page 13: Update Der Firmware
Firmware-Updates finden Sie unter www.apelabs.com bzw. im Menü Ihres W-APP Senders. Optische Linsen ApeCoin wird mit 2 optischen Linsen ausgeliefert. Um die opti- schen Linsen zu tauschen drehen Sie entgegen dem Uhrzeiger- sinn den Aluminiumring auf der Oberseite des Gerätes. Zum Ver- schließen des Gerätes im Uhrzeigersinn. -
Page 14: Troubleshooting
Deutsch Benutzung ApeCoin kann vielseitig genutzt werden. Um die Montage bzw. den Betrieb so flexibel wie möglich zu gestalten stehen Ihnen drei Montagemöglichkeiten zur Verfügung. 1. Stand auf glatter Oberfläche 2. Magnet 3. M6 Innen-Schraubgewinde (Gewindetiefe 6mm) Troubleshooting 1. Die Leuchte lässt sich nicht mit der Fernbedienung steuern ->... - Page 15 Deutsch -> Es sind zu viele ApeCoin an einem USB Netzteil ange- schlossen. Schließen Sie maximal 2 Leuchten pro USB- Ausgang an das Netzteil an. ACHTUNG: Nichtbeachtung der maximal erlaubten Leuchten pro USB Ausgang führt zum defekt des USB Netzteiles.
-
Page 16: Safety Instructions
Deutsch Safety Instructions ➢ Connect a maximum of 2 pieces of ApeCoin per USB port to the supplied USB power adapter. (Too many lights causes an overheating, failure or burning of the supplied USB power supply.) A maximum of 4 pieces of ApeCoin can be connected to the ➢... - Page 17 English ➢ Never cover the ApeCoin lights. When operating the lights, heat is generated which is dissipated by air circulation. Never use the ApeCoin luminaires near electromagnetic in- ➢ compatible environments due to the strong magnet installed in the bottom of the luminaire. Example: pacemakers, credit cards, other environments, or devices that can lead to a defect by a magnetic field.
-
Page 18: First Steps
Do not pull with greater force on the USB cable! First Steps ➢ Connect a maximum of 2 pieces of ApeCoin via USB socket ➢ (Maximum 4 pieces per included splitter on both ports) ➢ ApeCoin can be operated via USB power supply or power... -
Page 19: Operation By Remote Control
Group stop flashlight Funkverbindung herstellern zwischen LED Leuchte und Fernbedienung (Pairing) Pairing bedeutet, dass eine oder mehrere Leuchten nur einer Fernbedienung zugewiesen Auslieferungszustand können alle ApeCoins mit jeder ape labs Fernbedienung gesteuert... - Page 20 Pairing means that one or more lights are assigned to only one remote control. On delivery, all ApeCoins can be controlled with any ape labs remote control. If you want only your ape labs re- mote to connect to ApeCoins and other remote controls can not control your ApeCoins, do the following.
- Page 21 2. Connect the ApeCoin to a USB power source. Watch out for your remote now! 3. The set group on the remote control flashes. You can change the group by pressing the Group key.
-
Page 22: Select Group
By pressing the „Blackout“ an immediate blackout or its de- activation can be generated. The lights are still in the on state during the blackout. ApeCoin has 20 pre-programmed static colors and effects (pre- sets). Presets are selected using the left and right arrow keys. ➢... - Page 23 English Liste der Farben und Programme Nr Programm 1 white 11 magenta 12 pastel red 2 red 3 orange 13 pastel green 4 yellow 14 pastel blue 5 light green 15 blue > red 6 green 16 meganta > white 7 cyan 17 white >...
- Page 24 English Speed By pressing the speed buttons (Slow Down & Speed Up) you ➢ change the flash frequency of the respective static color (Preset 1-14) By pressing the speed buttons you change the speed of the ➢ respective program (Preset 15-20) Long presses of the Slow Down key leads to a stop of a flash ➢...
- Page 25 W-APE With the W-APE wirelwss DMX Transceiver you can control all ape labs lights as well as the ApeCoin via wireless DMX. As soon as you have selected „Control Mode DMX“ in the menu of the W-APE and the W-APE and the ApeCoin are in the same group, the DMX signal which is present on the transmitter can be transmitted to the ApeCoins.
- Page 26 2. Bluetooth interface to control ape labs devices via smartphone APP 3. Central sound-to-light transmitting station and repeater of the radio signal of the ape labs remote control to increase the range of the remote control Please read the user manual „W-APP“ or follow the instruc- tions of the app.
-
Page 27: Update The Firmware
W-APP transmitter. Optical Lense ApeCoin comes with 2 optical lenses. To replace the optical len- ses, turn the aluminum ring on the top of the device counterc- lockwise. To close the device in a clockwise direction (standard right-hand thread) 1. - Page 28 English ApeCoin can be used in many ways. In order to make as- sembly and operation as flexible as possible, there are three mounting options available 1. Stand on a smooth surface 2. magnet 3. M6 internal screw thread (thread depth 6mm) Troubleshooting 1.
- Page 29 English -> There are too many ApeCoin connected to a USB po- wer supply. Connect a maximum of 2 lights per USB output to the power supply. ATTENTION: Ignoring the maximum permit ted luminaires per USB output will result in failure of the USB power supply.
-
Page 30: Channel Mode
English 3 Channel Mode Dimmer, Program, Speed Function 0...255 Dimmer 0...100% 0...5 Prog 1 White with fade steps of 6* Prog 2...19 ...with fade 114...127 Prog 20 Rainbow with fade 128...133 Prog 1 White with fade steps of 6* Prog 2...19 ...without fade 242...255 Prog 20... - Page 31 English 4 Channel Mode Red, Green, Blue, White / 8Bit (Default Mode) This is the default DMX mode. If your lighting desk has no matching profile, use a „Generic/RGBW LED 8 Bit“. Function 0...255 0...100% 0...255 green 0...100% 0...255 blue 0...100% 0...255 white...
- Page 32 Ape Labs GmbH Landwehrstr. 26 97249 Eisingen GERMANY info@apelabs.com apelabs.com WEEE Reg.No.: DE47245171...
Need help?
Do you have a question about the ApeCoin and is the answer not in the manual?
Questions and answers