Related Manuals for Seecode 233503
Summary of Contents for Seecode 233503
- Page 1 Seecode 11-in-1 Universal Bürste und Brause SEECODE 11-in-1 Universal Brush and Showerhead DE (2) | EN (7) | FR (12) | NL (17)
- Page 2 DE | Seecode 11-in-1 Universal Bürste & Brause Vielen Dank für den Kauf unserer SEECODE 11-in-1 Universal Bürste und Brause. Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben und es vollumfänglich nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die SEECODE 11-in-1 Universal Bürste...
- Page 3 Reinigungsbürste Gewinde zum Wechseln der Köpfe Kipphebel Griffstück Schlauchanschluss Das Griffstück Das ergonomische Griffstück ist rutschfest und liegt auch bei Nässe dank weicher Kunststoff-Lamellen fest in der Hand. Das Griffstück ist für Standard-Anschlüsse ½ Zoll ausgelegt, passt somit an alle handelsüblichen Gartenschläuche.
- Page 4 Dadurch entsteht eine effektive Reinigung, auch dank der speziellen Form und der umlaufenden Borsten der Bürste. Die SEECODE Universal Bürste erreicht auch hart- näckigen Dreck an schwer zugänglichen Ecken. Gartenmöbel, Autos, Fahrräder und vieles mehr erscheinen wieder wie neu. Stecken Sie einfach die Bürste auf Ihren Gartenschlauch, drehen Sie das...
- Page 5 Auch Ihr tierischer Freund wird sich über eine Reinigung mit der rotierende Bürste freuen. Das Fell bitte vorsichtig und in Wuchsrichtung mit viel Wasser abwaschen. Technische Daten Maße (Ø x H): 62,5 x 195 mm, Gewicht: 134g Der Brausekopf Riegeln Sie das Wasser mit dem Kipphebel am Griffstück ab, schrauben Sie einfach die Reini- gungsbürste vom Griffstück ab und den Brausekopf am selben Gewinde auf.
- Page 6 Dank des Kipphebels am Griffstück nutzen Sie die Brause ganz bequem auch über längere Zeit hinweg, ohne einen Hebel gedrückt zu halten. Technische Daten Maße (Ø x H): 60 x 63 mm, Gewicht: 63g Garantie/Gewährleistung Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum.
- Page 7 EN | Seecode 11-in-1 Universal Brush & Shower Thank you for purchasing our SEECODE 11-in-1 Universal Brush and Shower. In order for you to enjoy your product for a long time and use it to its full potential, please read...
- Page 8 Cleaning brush Thread to change of the heads rocker arm Handle Hose connection The handle piece The ergonomic handle piece is non-slip and lies firmly in the hand even when wet thanks to soft plastic slats. The handle piece is designed for standard connec- tions ½“, thus fits all standard garden hoses.
- Page 9 This results in effective cleaning, thanks in part to the brush‘s special shape and circumferential bristles. The SEECODE Universal brush reaches even stubborn dirt in hard-to-reach corners. Garden furniture, cars, bicycles and much more will appear like new again. Simply attach the brush to your garden hose, turn on the water and open the toggle on the handle.
- Page 10 Technical data Dimensions (Ø x H): 62,5 x 195 mm, weight: 134g The shower head Shut off the water with the toggle lever on the handle, simply unscrew the cleaning brush from the handle and screw on the shower head on the same thread.
- Page 11 Thanks to the toggle lever on the handle, you can comfortably use the shower for longer periods of time without having to hold down a lever. Technical data Dimensions (Ø x H): 60 x 63 mm, weight: 63g Guarantee/Warranty The warranty period is 24 months from the date of purcha- se.
- Page 12 FR | Seecode 11-in-1 Brosse et douche universelle Merci d‘avoir acheté notre SEECODE 11-en-1 Brosse et douche universelle. Afin de profiter longtemps de votre produit et de l‘utiliser pleinement, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi avant d‘utiliser la brosse et la douche universelles SEECODE 11-en-1 afin d‘éviter tout dommage dû...
- Page 13 Brosse de nettoyage Fil à changer des têtes culbuteur Manipuler Raccord de tuyau La poignée La poignée ergonomique est antidérapante et re- pose fermement dans la main, même lorsqu‘elle est mouillée, grâce aux lamelles en plastique souple. La poignée est conçue pour les raccords standard ½“...
- Page 14 Il en résulte un nettoyage efficace, également grâce à la forme spéciale et aux poils rotatifs de la brosse. La brosse universelle SEECODE atteint même la saleté tenace dans les coins difficiles à atteindre. Les meubles de jardin, les voitures, les bicyclettes et bien d‘autres choses encore redeviennent...
- Page 15 Votre ami animal appréciera également le nettoyage avec la brosse rotative. Veuillez laver le manteau avec soin et dans le sens de la croissance avec beaucoup d‘eau. Données techniques Dimensions (Ø x H) : 62,5 x 195 mm, poids : 134g La pomme de douche Coupez l‘eau avec le levier à...
-
Page 16: Garantie
Grâce au levier basculant situé sur la poignée, vous pouvez utiliser confortablement la douche pendant de longues périodes sans avoir à mainte- nir un levier. Données techniques Dimensions (Ø x H) : 60 x 63 mm, poids : 63g Garantie La période de garantie est de 24 mois à... - Page 17 NL | Seecode 11-in-1 universele borstel en douche Hartelijk dank voor uw aankoop van onze SEE- CODE 11-in-1 universele borstel en douche. Om er zeker van te zijn dat u lang plezier beleeft aan uw product en er ten volle gebruik van...
- Page 18 Borstel Onderwerp om te veranderen van de hoofden tuimelaar Handvat Slangaansluiting Het handvat De ergonomische handgreep is antislip en ligt dankzij de lamellen van zachte kunststof ook in natte toestand stevig in de hand. Het handvat is ontworpen voor standaardaansluitin- gen ½“...
- Page 19 Dit resulteert in een doeltreffende reiniging, mede dankzij de speciale vorm en de roterende borstel- haren van de borstel. De SEECODE universele borstel bereikt zelfs hardnekkig vuil in moeilijk bereikbare hoeken. Tuinmeubelen, auto‘s, fietsen en nog veel meer zien er weer als nieuw uit. Bevestig de borstel ge- woon aan uw tuinslang, zet het water aan en open de knevelhendel op de handgreep.
- Page 20 maken met de roterende borstel. Was de vacht zorgvuldig en in de groeirichting met veel water. Technische gegevens Afmetingen (Ø x H): 62,5 x 195 mm, gewicht: 134g De douchekop Zet het water uit met de knevelhendel op de handgreep, schroef de reinigingsborstel eenvoudig los van de handgreep en schroef de douchekop op dezelfde schroefdraad vast.
- Page 21 Dankzij de tuimelhendel op de handgreep kunt u de douche gedurende langere tijd comfortabel gebrui- ken zonder een hendel te moeten vasthouden. Technische gegevens Afmetingen (Ø x H): 60 x 63 mm, gewicht: 63g Garantie/waarborg De garantieperiode bedraagt 24 maanden vanaf de datum van aankoop.
- Page 24 Mobiset GmbH Rösrather Straße 333 D-51107 Köln www.mobiset.de...