RANGERSafe RSK Quick Start Manual

F
Vous venez d'acquérir un coffret de sûreté
"RANGERSafe". Nous vous remercions de votre
confiance et vous encourageons à prendre
connaissance des points suivants.
Ce coffret de sûreté est équipé d'une serrure de
sécurité avec clé à double panneton, livré avec 2
COFFRET DE SÛRETÉ A
clés.
Il est recommandé de ranger ces clé en lieu sûr
POSER
pour vous éviter l'ouverture forcée du coffret en
cas de perte.
SECURITY BOX
GB
Thank you for purchasing a
"RANGERSafe" security box.
CASSETTA DI SICUREZZA
This security box is equipped with a security lock
with double-bitted key, and is supplied with 2
A MOBILETTO
keys.
Keep the keys in a secure place.
S.A.V. France tel.: 02 409 207 26
If both the keys are lost, the security box will
have to be forced open.
Servizio Tecnico Italia tel. : 0375.310.281
« RSK »
I
For others countries:
ASK TO YOUR RETAIL STOCKIST
Grazie per aver acquistato una cassetta di
RANGERSafe
sicurezza " "
Questa cassetta di sicurezza è dotata di una
serratura di sicurezza con chiave a doppia mappa.
La cassetta di sicurezza viene fornita con due
chiavi.
Conservate le chiavi in luogo sicuro.
Nel caso di perdita di entrambe le chiavi, si
dovrà procedere all'apertura forzata della
cassetta di sicurezza.